【原文】
使我介然有知，行於大道，唯施是畏。大道甚夷，而人好徑。朝甚除，田甚蕪，倉甚虛。服文彩，帶利劍，厭飲食，財貨有餘，是謂盜竽。非道也哉！
【註釋】
我：指有道的人。
介然有知：稍微有些認識，知道些道理。
施：音同迤，此指邪行，邪徑。
徑：邪徑，小路。
朝：朝廷。
除：廢弛。
厭：飽足。
盜竽：強盜頭子。
【翻譯】
假如使我稍微有些認識，就會在大道上行走，並且小心謹慎，唯恐走上了邪路。大道是那麼的平坦，但那些君主卻喜歡走邪路。結果導致朝廷廢弛，田地荒蕪，國家的倉庫空虛，而那些君主卻穿著漂亮的衣服來顯示自己的尊貴，佩戴者鋒利的寶劍以誇耀自己的強悍，飽餐美味佳餚，佔有富餘的財貨而不去接濟別人，這樣的君主實際上就是強盜頭子！這是不符合道的。
【理解】
大道不是用來說的，而是用來腳踏實地一步一步走的。但是人們做事總是喜歡抄近路，找訣竅。恨不得聽大師說幾句話就能了悟生死。說到底，就是因為人們太急功近利，只想獲取卻不想付出。許多騙子正是抓住了人們這一心理，看看現在那麼多宣傳短期速成的廣告就知道了。所以老子說「使我介然有知，行於大道，唯施是畏」，修道的路上邪門歪道太多，很容易就被誘惑。
看完後面幾句感覺老子也是一個老憤青呀，直呼那些不靠譜的統治者為強盜頭子。