📖 ZKIZ Archives


一改咄咄逼人作風特朗普國會演說籲團結

1 : GS(14)@2017-03-03 00:59:07

■特朗普收起敵意,一本正經地演講令外界詫異。路透社



美國總統特朗普前晚首次在國會聯席會議發表演說,闡釋未來一年執政方針。在度過了施政不暢的40天後,特朗普一改咄咄逼人招牌作風,以溫和言辭推銷他的「美國優先」藍圖,敦促兩黨放開分歧、團結為國,但談到應對非法移民和推翻「奧巴馬醫保」他繼續強硬。



特朗普前晚在如雷掌聲中步入議事廳,向參、眾兩院議員、最高法院法官、政府官員、大使和軍方將領,發表長達一小時的演說,宣稱揭開「美國偉大的新篇章」、「復興美國精神」。他一開始先譴責近期針對猶太人的威脅與刑毀以及堪薩斯城兩名印度人遭槍擊一死一傷事件、指美國團結「譴責一切形式的仇恨與邪惡」,隨即話鋒一轉,透過吹噓上任後政績,描繪樂觀願景,揚言美國已泛起一股新的「國家自豪感」,重申他未來四年的施政,將本着美國優先、美國至上的原則進行。



中產減稅 支持北約

他矢言以「更佳計劃」取代奧巴馬醫保、承諾削減企業稅和向中產提供大幅度稅務寬減、撥款1萬億美元(7.8萬億港元)將「崩潰基建」升級等等,大致上都是他自競選總統以來講過的計劃。其中又以移民政策着墨較多,但同樣缺乏細節。特朗普揚言要「阻擋可能傷害我們的移民入境」,重申在美國接壤墨西哥的邊界築牆的計劃不久就會展開,更表示會大幅整頓移民制度,限制移民人數,減少低技術移民入境搶美國人飯碗。儘管特朗普上任之初頒下的入境禁令,被法院煞停,但修訂版料日內出爐。政府消息前日指,禁令原本禁止七個穆斯林為主的國家的民眾入境美國,為期90天;據指在新版本剔除了伊拉克,剩下伊朗、利比亞、索馬里、蘇丹、敍利亞和也門六國繼續在被禁之列。外交方面,特朗普沒有講太多,但在談及北約組織(NATO)時,他一改競選時狂轟北約的蔑視態度,稱「堅定支持北約」,只是強調夥伴國須履行財務責任。他亦提到敵人可以變成盟友,揚言美國「願意建立新的合作關係」;似是暗示願跟俄羅斯合作。特朗普的整場發言共獲58次歡呼,但絕大部份只是共和黨人捧場,少有民主黨人喝采,但其中一次全場叫好,則是在他聲言強硬對付恐怖主義時,他說會跟穆斯林盟友聯手殲滅極端組織「伊斯蘭國」(IS),「從地表除去這個骯髒的敵人」。


佩洛西斥「詐騙美國」

雖然特朗普在演說中敦促放下黨派分歧團結做事,但民主黨人反應冷淡。代表民主黨發表回應的肯塔基州72歲前州長貝希爾,炮轟特朗普執意廢除奧巴馬醫保是「奪去美國人負擔得起的醫療保障」。參議院少數派領袖舒默更加不客氣,譏諷特朗普的演講「虛幻」,因為演講內容跟他「上台頭40日的施政大不同」;眾院少數派領袖佩洛西更直斥特朗普上台以來表現「危險、無能、違憲」,這場演說是「設騙局詐騙美國」。法新社/路透社/美聯社/德新社


【花絮】


有展望無回顧不屬國情咨文

特朗普首次在國會演說重要性堪比國情咨文,但總統在國情咨文中回顧過去一年國家狀況,以及談及政府未來一年的議程和優先處理事項,而特朗普就任僅一個多月,演說只有展望無回顧,所以不叫國情咨文。美國有線電視新聞網


「指定倖存者」匿藏防襲擊

美國全國政要前晚聚首一堂,若發生突發襲擊將「全軍覆沒」。因此,白宮按照冷戰以來傳統,留一名閣員缺席國會演說,藏身在保密的安全地方,隨時準備接手領導政府,退伍軍人事務部長舒利金就成為今次的「指定倖存者」。法新社



■第一夫人梅拉尼婭

第一夫人deep V裙值7.5萬

第一夫人梅拉尼婭前晚穿Michael Kors新季黑色外套、黑色窄裙配黑色腰帶,deep V打扮總值至少9,600美元(約7.5萬港元),獲讚簡潔大方。但第一女兒伊萬卡穿Roland Mouret露肩晚裝裙,被網民批評不得體。中央社


民主黨黑面冷眼倒豎拇指

特朗普在國會風光致辭,民主黨幾乎全程保持肅靜,黑面冷眼叉手看着台上,對場內掌聲不為所動,間中才開口譏笑,聽到特朗普要廢除「奧巴馬醫改」時,華裔眾議員趙美心更倒豎拇指。美聯社




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170302/19944559
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=327412

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019