玩貴鳥 李純恩
2008-11-11 AppleDaily
要 去日本旅行，自然要換日圓，日圓貴得要命。這天晚上見Facebook上一位做財金新聞的朋友還沒睡覺，多手打了條問題給她，問日圓到年底會不會低一點。
她馬上很專業地回答了我的問題，提到了「拆倉」，還有許多專業見解。我看了半天，回信給她，說她寫的每一個字我都認識，但加在一起，就不知道在說什麼了。 她就說我「玩嘢」，斷了綫不再理我。
第二天整理報紙的時候，看到財經版──如不是整理報紙，我不看財經版，因為看不懂──寫「國泰航空」對沖燃油蝕28 億。
我常坐「國泰」，一看他們蝕了那麼多錢，馬上關心起來。但是「對沖燃油」四個字全部認識，但「對沖燃油」是什麼東西就不明白了。不明白不要緊，財經版 在手裏嘛。馬上努力學習起來，
只見上面寫道：「航空公司用期權做對沖，一般是支付期權金，買入認購期權，同時又收取期權金，沽出認沽期權，期權金兩相抵而 變為零成本。」五十個字，每個都認識，但一加起來，就不知道是什麼東西了。真是什麼人玩什麼鳥，人家的鳥，你玩不來。於是就想，這世界上，不明白這些東西 的人，肯定不止我一個，並且為數一定不少，至少不會比明白這些東西的人少，不會比不玩這些東西的人少──也就是說，肯定有很多人，在玩這些其實自己也弄不 明白的東西，在玩自己玩不來的鳥。結果，這鳥就玩貴了。