📖 ZKIZ Archives

英倫雙雄－HSBC + Liverpool CUP

From

http://hk.myblog.yahoo.com/Chui-Cup/article?mid=11416


記得有個故事，華爾街有個人（忘記了是誰）一聽到街邊擦鞋童和的士司機在推介股票，他馬上感到驚慌而拋售手上所有持股，避過了一場股災。

而 Peter Lynch 在 1990 年那時，他聽到的士司機在推薦債券，理髮師告訴他正在買 "Put"（Peter Lynch 認為理髮師應該是一群不應該聽過 put option 這個名詞的人），而報章上充斥著一大堆嚇人的利空新聞頭條。他馬上去趕緊加大自己股票的倉位，結果股市升到阿媽都唔認得。

現在的情況是怎樣呢？報紙標題是什麼唔多講，一大堆人在推銷買黃金（大量廣告充斥），電視訪問留連在證券行的老散都是看淡，反彈小許就要減持，齊齊玩熊證等等。

金融海嘯還有第二波，十分之可怕。基本上有些人認為它和 1929 大蕭條差不多可怕，甚至更可怕，差在未打仗或者世界大戰罷了。而市場似乎亦已對這些「可怕事情」做了一定的心理準備。

在這種情況下，我這個不相信今次比1929大蕭條差的人，只好不斷增加自己股票的持股量吧。或許今次和以前的相比有一些特別，但我都是不相信「今次和以前唔同」。

－－－－－－－－

－持有滙控者不需要驚慌，不要被嚇破膽子（The sky is falling??），現在腦子不要想買 put 或者沽空等等（因為似乎最驚嚇的時刻已暫時過去）。

－英磅或許已是離底不太遠，我正考慮吸納一些留待日後讀書進修之用（對滙控也似乎是利好）。

－當大家都對利物浦失望時，我卻要買（支持）利物浦得到英超聯賽最後冠軍（現在好像是一賠五）。

－（英倫雙雄：HSBC + Liverpool ??）

－－－－－－－－

Stock Portfolio:

Manulife (0945)                  24.5%

China Life (2628)                15.5%

Li & Fung (0494)                15.5%

Tracker Fund (2800)          13.0%

Kunming Machine (0300)  10.5%

Vitasoy Int'l. (0345)             8.0%

SOHO China (0410)            6.0%

Dongfang Electric (1072)    4.5%

Ping An Insurance (2318)    2.0%

長和系重組背後隱藏的真實信息：李嘉誠的英倫夢

來源: http://www.gelonghui.com/portal.php?mod=view&aid=2211

“我們有什麽理由對中國不感興趣？” “趙氏孤兒”移民英倫 莎士比亞巡演中國

來源: http://www.infzm.com/content/112414

比起英國觀眾，中國觀眾欣賞戲劇的歷史和經驗要少得多。

但這也意味著未來巨大的成長空間，一切才剛剛開始。

“我們（英國人）有什麽理由對中國不感興趣呢？”2015年10月20日，國家主席習近平對英國進行國事訪問的第二天，一場名為“創造更強的協同效應”的中英表演藝術論壇在上海舉行，論壇策展人蔣吉妮對到場的英國代表規模十分滿意。

英國國家劇院、皇家莎士比亞劇團、皇家歌劇院、倫敦巴比肯中心、倫敦南岸中心……近二十家英國重量級藝術機構的代表受邀到場，還有不少是主動報名。

2015年9月14日，國家副總理劉延東率團訪英，主持了中英高級別人文交流對話機制第三次會議，劉延東在會議中表示，“我此訪就是為習近平主席接下來的訪問作準備，深化兩國的人文交流，使中英全面戰略合作夥伴關系更有溫度、熱度，更具有生機活力。”會議期間專門舉辦了一場中英文化論壇。中國對外演出公司董事長張宇作為中方代表之一參加了論壇，他在論壇上結識了倫敦南岸中心藝術總監朱迪·凱利。凱利告訴張宇，他們計劃從2016年開始，通過中英雙方演出機構合作的形式，推出一個龐大的系列演出，名字就叫做“改變中的中國”。

找不到《趙氏孤兒》的英文版

英國皇家莎士比亞劇團是改編中國傳統劇目的試驗者之一。他們曾於2013年將元雜劇《趙氏孤兒》改編成英文版話劇搬到皇家莎士比亞劇團所屬天鵝劇院，並引起轟動。

天鵝劇院常年表演的是莎士比亞同年代的劇作。莎士比亞劇團文學總監皮帕·黑爾告訴南方周末記者，他們尋找新的演出劇目時，發現了《趙氏孤兒》。“許多莎士比亞的劇作就是受到之前故事的啟發，其中有些來自中國。我想他們受到了這種‘異花傳粉’的啟迪。讀到《趙氏孤兒》極其興奮，我們覺得它和《哈姆雷特》有很大的關聯，而且強烈地覺得那個時代的中國故事是史詩般壯麗的。”黑爾說。

找到《趙氏孤兒》，莎士比亞劇團開始嘗試收集盡可能多的故事版本，再把故事糅合起來，寫成英文劇本。但是，《趙氏孤兒》的英文劇本幾乎找不到，好不容易找到一個，還是改編版，最後輾轉找到的是瑞典一家電臺劇的英文版本。

將中國戲劇文化介紹給英國觀眾也充滿挑戰，除了翻譯的問題，中國戲劇的表現形式也和英國很不同。黑爾表示，元曲版《趙氏孤兒》具有歌劇風，但英國的戲劇常常有更多的對話。莎士比亞劇團必須讓英國觀眾感覺到它是真正中國的，同時又能看懂，“讓新作品既足夠恭敬又足夠現代”。

《趙氏孤兒》之後，莎士比亞劇團繼續尋找中國經典故事，並轉換成英語舞臺劇。黑爾介紹，她們對中國的興趣不止於改編，莎士比亞劇團正在啟動一個項目：把莎士比亞作品翻譯成中文，並用中國的戲劇形式表現出來。著名翻譯家朱生豪、梁實秋曾將莎士比亞作品系統翻譯到中國，但文學版的翻譯不好讀，用字過於古典，並不適用於舞臺表現。“我們希望能夠找到一種翻譯，語言比較當代，但又很經典、很詩意，這是我們想要的莎士比亞的舞臺翻譯。”黑爾說。

2016年，莎士比亞劇團還將到中國進行巡演，將莎士比亞的“王與國”三部曲——《亨利四世》上、下部和《亨利五世》帶到中國，先在上海和北京，然後參加香港藝術節。

一些英國劇團已經走過進入中國市場的老路——先巡演，再尋求聯合制作。英國皇家歌劇院就是這樣。這家歌劇院是最早與中國進行戲劇合作的英國國家級戲劇機構之一。2008年，他們與中國國家話劇院簽訂合作備忘錄，幫助訓練國家話劇院的幕後工作人員。2014年，他們與上海歌劇院聯合制作了普契尼歌劇《曼儂·萊斯科》，2015年又與中國國家話劇院聯合制作意大利作曲家翁貝托·焦爾達諾作品《安德烈·謝尼埃》。

“接下來我們會繼續與這些劇院進行合作。”皇家歌劇院董事長亞歷克斯·比爾德告訴南方周末記者，與中方聯合制作而非原版巡演，未來會成為英國劇團進入中國市場的主流趨勢。雙方機構可以分擔布景、服裝的費用，中方也有機會跟英國最好的藝術家、導演、設計師合作、學習。

“卷福”來自戲劇圈

戲劇在英國文化中非常活躍，是英國創意產業不可或缺的一分子，而涵蓋了建築、音樂、戲劇、電影等領域的創意產業，已經發展成為英國的支柱產業，對英國GDP的貢獻超過了金融服務業。

比爾德介紹，就英國皇家歌劇院而言，每年有41部作品在世界各地演出，在他們自己的戲院，每年演出就達到551次。英國觀眾的觀劇熱情也有增無減，2015年，倫敦西區的劇院上座率比2014年增加了5%-6%。

為了培養年輕觀眾的觀劇興趣，英國的劇院會與學校展開各種合作，為學生提供舞蹈、音樂等創意性教學的幫助，以及各種優惠政策。以皇家歌劇院為例，目前歌劇院有約25000名學生會員，他們除了可以獲得廉價甚至免費的門票，還可能得到藝術培訓的機會。

英國的劇院還有許多專門針對培養職業演員的項目。比爾德介紹，英國皇家歌劇院推出了名為“Jette Parker”的青年歌劇演員培訓計劃，從世界各地選拔優秀的年輕歌劇演員，為他們提供獎學金，用兩年時間，在皇家歌劇院接受表演、音樂的訓練。

英國戲劇並不孤芳自賞，相反，它們常常與電影、電視等更為流行、大眾的文化形式互動。許多活躍在戲劇舞臺的英國演員，靠著戲劇演出打下的紮實基本功，在電影、電視領域取得了巨大成功。最著名的例子就是“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇。

面對席卷全球的“新媒體”浪潮，英國戲劇界也表示出樂觀的態度。比爾德的同事、導演卡斯帕·霍爾最近重排了經典歌劇《唐璜》，用了最新的20K投影技術，這在5年以前是不可能實現的。“我們的藝術家都喜歡探索新鮮事物，看看能發生些什麽。”比爾德說。

皇家莎士比亞劇團也曾在推特上制作了一部根據《羅密歐與朱麗葉》改編的迷你劇，受到年輕觀眾的追捧。“我們想要找到一種方式，讓新媒體不僅僅是出口，還能成為制作的一部分，但這是試驗性的，會有許多研究和發展要做。”皇家莎士比亞劇團文學總監皮帕·黑爾說。

令計劃金手指英倫逍遙

2016-12-29  NM

內地地產富豪郭文貴，早前被揭發在南灣豪宅瘋狂僭建，消息曝光後，與他交過手的生意拍檔皆四出打聽誰是「金手指」，也難說，郭氏在國內對頭人多，人稱他為「令計劃」的金手指，今年捲入一宗謀殺日本人風波，返唔到大陸。 然而他人在英國依然逍遙，透過鄧永鏘在彼邦認識不少權貴，數年前更一口氣買入前英國首相貝理雅老婆Cherie Blair的自傳共五千本，聲稱讓其員工閱讀；而他泊在法國南部的遊艇「Lady May」就是用來招呼權貴，所以話英國係俄羅斯、中國落難富豪的天堂。 發叔波浪閘化煞 位於屯門黃金泳灘附近「天祐居」，係「新界王」劉皇發家人聚居之處，最搶眼是門口道火辣辣太陽大閘，不過近排換上另一款設計，是「水波浪紋」閘，聽講「太陽閘」有化解陰氣之用，而水波浪紋則可以把門外煞氣經波浪而減弱，發叔臥病在床已久未露面，望化走煞氣後早日康復。 中環寸嘴小學雞學習精神 吖，睇電視呢個梁振英上京見習近平，揸住支筆喺本拍紙簿度寫吓寫吓，頭耷耷充滿小學雞學習精神，呢個咩時代？又話要科技創新，仲喺度抄抄寫寫速記，練shorthand，咁就真係副學士都要加插Pitman shorthand呢個課程（註：Isaac Pitman是速記創立者）。假期到，五湖四海老友返港過節，同個基金阿妹食餐晏吹吓水，佢幫大客搵到錢，大客成日醒啲靚酒佢飲，希望再攞多啲堅料；我帶咗支1992 Romanée Conti白蘭地，個基金阿妹見到眼都大埋，有時飲酒志在搞搞氣氛啫，呢十幾年大陸佬炒高晒啲酒價，依家先叫做調整緊價錢，我個倉都幾乎飲乾飲淨，未得閒入貨，我要釜底抽薪先抽到呢支酒出嚟，其實支酒係個莊主用Burgundy提子釀成白蘭地，攞嚟玩嘅啫，所以個樽用Burgundy酒樽同招紙，冇特別分條line出來，以後冇絕版嚟o架，嗰時買都係路易十三嘅半價，一於充砲艇，反正商場都係鬥拋啫！等基金阿妹知道我唔係唔識貨，對酒嘅知識係博學精深嘅，不過茅台就考起我啦。有時啲冷門嘢喺香港都唔係咁容易搵到，基金阿妹話想下廚整Osso Bucco（燉小牛膝）喺除夕夜大宴友好，喺香港都搵唔到嚟買，呢啲嘢問我啦，食完小便飯即刻同佢去跑馬地Feather & Bone，佢都有運行，咁冷門貨色都有！開心得佢吖！正所謂，呢個世界食幾多著幾多，整定嘅！ 楊國佳工廈大王楊耀松長子，八十年代往北美洲開山劈石，做一帶一路先頭部隊，自比為星仔變星爺前冇人懂欣賞其無厘頭文化，廿年後終於領略當中奧妙，與粉絲分享在北美洲各路人士交手經歷，絕不老點。 特首府凌駕禮賓府 首任特首董建華寧願留守嘉慧園也不肯搬入，前稱「港督府」現稱「禮賓府」作官邸，故嘉慧園早有「特首府」稱號，近排見鬍鬚曾及林鄭皆前後腳往嘉慧園拜會老董，屋苑嘅業主更感到飄飄然；話時話香港唔少名人都曾在「特首府」住過，李國寶、吳光正、潘迪生、夏佳理、黃志祥等；「唔怕生壞命，最怕改壞名」，「禮賓府」有名你叫，極其量用以招呼客人地方：「特首府」似乎凌駕禮賓府。

林嘉欣着英倫連身裙化身Pink Lady甜美可人

1 : GS(14)@2016-03-05 01:26:32

林嘉欣日前現身銅鑼灣出席化妝護膚品牌Lancome主辦嘅慈善活動，坐上粉紅開蓬車，化身迷人pink lady現身。嘉欣身上的連身裙來自英倫設計師Simone Rocha的春夏新季，夢幻的粉紅色，加上極富少女味的跳脫設計，令嘉欣即時回春不少，睇落青春感十足，再加上一對Jimmy Choo毛毛pom pom鞋，與造型襯到絕之餘，亦更加甜美可人，充滿仙氣。更多時尚新聞，即上：http://add.appledaily.com





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20160304/19516178

---

英倫銀行不贊成負利率　鎊滙回穩

1 : GS(14)@2016-08-07 02:10:19

【本報綜合報道】英鎊滙價昨日止跌回穩，守住1.3關口，英鎊兌港元見「10.2算」。英倫銀行行長卡尼昨日接受LBC電台訪問指，英國經濟問題不是金融海嘯與歐債危機翻版，重申不贊成實施負利率措施，並留意負利率在其他經濟體效果和對存戶影響。英倫銀行副行長布羅本德也為減息護航，否認減息和擴量寬措施影響投資信心，又指不排除減息可能。英倫銀行「放水」規模大過預期拖累英鎊滙價急跌，昨日止跌回穩。亞洲交易時段，英鎊跌至1.3081美元，為一周最低；其後於歐股交易時段回升，英鎊兌美元報1.3163，升0.43%；英鎊兌港元則報10.213元。另外，英國最大按揭貸款機構Halifax公佈，7月平均房價由升轉跌，平均房價跌2,000英鎊（約2萬港元）至214,678英鎊（約218萬港元），反映當地房價升勢減弱。





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20160806/19724984

---

英倫銀行鷹派委員支持擴大寬鬆 英鎊連跌5日穿1.3

1 : GS(14)@2016-08-10 04:45:38

【明報專訊】英倫銀行主要鷹派委員Ian McCafferty暗示支持擴大寬鬆，英鎊昨連跌第5日，昨跌0.4％左右，跌穿1.3水平，是7月中以來低位。除了7年來首次減息，英倫銀行本周起擴大買債，英鎊過去5日跌幅達2.7％，跌至4周低位。

英倫銀行貨幣政策委員McCafferty在《泰晤士報》撰文稱，若英國經濟惡化，可能需要加大寬鬆，利率可能進一步下調至接近零水平，並可能擴大量寬買債。多數貨幣政策委員預計，若經濟遜預期，今年將再減息一次。不過McCafferty認為，6月23日「脫歐」公投對經濟影響的數據有限，相信貨幣政策應更緩慢地調整。

英國債孳息8年來首倒掛

McCafferty是英倫銀行9名貨幣政策委員中4名外部委員之一，他反對將購買政府債的目標由3750億鎊（約3.77萬億港元）提升至4350億鎊（約4.38萬億港元）。受英倫銀行擴大買債影響，英國3年期國債孳息率自央行上周四宣布擴大量寬以來一直低於英國兩年期國債孳息率，是近8年以來首次出現利差倒掛。

荷蘭合作銀行分析，McCafferty強調了英倫銀行的鴿派信息，但消費者數據似乎顯示，經濟比不少人預期好，正如英倫銀行上周的會議紀錄，部分委員憂慮一些調查數據可能誇大了經濟下滑的程度。

匯控料英鎊明年跌至1.1

不過匯控分析師David Bloom極為看淡英鎊，稱英國需貨幣貶值維持資本流入，以填補經常項目赤字，預計英鎊將持續偏軟，預計今年底英鎊兌美元在1.2水平，到明年底可能跌至1.10，較「金融大鱷」索羅斯在「脫歐」公投前警告英鎊的潛在跌幅還要大。1992年狙擊英鎊一役成名的索羅斯在公投前預計，英鎊兌美元會跌破1.15。英國6月公投前英鎊兌美元在1.5至1.6水平。

匯控分析，由於英國經常帳赤字龐大，英鎊需大幅貶值，使經常項目赤字恢復到可持續水平，英國有可能要延長英鎊貶值的時間。匯控並非認為英國會出現經常項目危機，但市場可能希望有些調整，意味英鎊還有下行空間。目前英鎊兌美元在1.3左右，匯控認為這不足以刺激英國外貿出口、縮小經常項目赤字，英鎊偏軟可增加英國資產對外資的吸引力，刺激資金流入。

英國著名銀行指數FTNMX8350昨日上漲，以英鎊計算修復了「脫歐」公投後的失地，最高升至3421.97，超越6月23日公投日收報的3411.75點。這很大程度受匯控和渣打帶動。不過英國銀行股今年迄今仍下跌逾10％，若以美元計價損失更大。

此外，美國就業數據強勁，增加了市場對聯儲局的加息預期。芝加哥商品交易所的利率期貨數據顯示，投資者預期年底前加息的機率幾乎達五成，遠高於上周五非農新增職位公布前的只有30％機率，刺激美元需求。

（綜合報道）

[國際金融]


來源: http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 6875&issue=20160810

---

英倫銀行調查 UPB：英鎊長遠看穩

1 : GS(14)@2016-10-09 01:38:05

【明報專訊】英鎊昨日急跌引發市場猜疑，英倫銀行更表示將調查此次事件的原因。瑞士財富管理銀行UBP認為，相較交易員「肥手指（Fat Finger）」，閃跌更可能是因程式交易觸發大量淡倉期權所致，長遠來看英鎊仍將穩定。

英鎊兌美元昨日一度由約1.26水平急跌逾6%致最低1.1841，UBP資產管理部新興市場宏觀及外匯策略師鄒冠民表示，許多交易程式將1.25水平設為英鎊兌美元的關鍵點位，當英鎊下跌至該水平時便會自動執行大量沽空期權，進而引起「雪球效應」。他表示，事件或是因有人在昨晨，即全日流動性最低時段進行交易，導致在乏人接盤情况下拖低英鎊並隨之閃跌。

對於英鎊未來前景，鄒冠民卻並不悲觀，認為英國真正脫歐風險或比市場預期為低，未來若經濟情况惡化導致政府與保守黨若無法統一意見，會令脫歐在法律執行層面遇到挑戰。

英鎊插水亦刺激人民幣小幅波動，離岸人民幣昨日最多曾下跌0.16%至6.7182，在岸人民幣因國慶假期休市仍維持在6.6718水平。

預計人幣今年最低至6.77水平

鄒冠民表示，相較今年初較多對冲基金持人民幣空倉，現時投資者已少持人民幣資產，今年約2.7%的貶值幅度多為「走資」貢獻。他又稱，走資主要來自大量內地企業海外併購及償還美元債，長遠看屬健康現象，料政府會允許此類行為繼續發生，預計人民幣今年仍有1%至1.5%下跌空間，即最低至6.77水平，貶值幅度在12個月後將逐漸收窄。


來源: http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 9745&issue=20161008

---

英倫銀行查英鎊閃跌疑日本花旗交易員落錯盤

1 : GS(14)@2016-12-08 08:14:35

【本報綜合報道】英倫銀行調查英鎊「閃電崩盤」事件近兩個月，調查指日本花旗銀行外滙交易員為英鎊「閃跌」推手，加劇英鎊跌勢。花旗透過聲明回應指旗下外滙交易平台與系統受控制，一切操作正常，又拒絕回應是否有交易員需為事件負責。《金融時報》報道，今年10月7日亞洲清早交易時段，英鎊兌美元兩分鐘內急挫6.84%至1.1752，創31年新低，為脫歐公投後最大單日跌幅；英鎊兌港元乍現「9.2算」。報道引述接近消息人士指日本花旗被英倫銀行調查，疑有日本花旗外滙交易員見英鎊急跌而方寸太亂，透過Aggregator交易程式落錯盤，向多個平台發出沽盤指令，使英鎊跌幅擴大。報道又指，英倫銀行的審慎監管局（PRA）調查員較關心當日英鎊閃電暴跌後，由日本花旗外滙交易員發出的大量沽盤多過英鎊閃跌起因，又指英鎊在亞洲清晨交易時段異常波動的情況並非不罕見。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20161208/19858571

---

英倫印記

1 : GS(14)@2017-02-02 02:34:13

珍珠戒指未定價指環首飾未定價針織上衣$29,000黃色格紋裙$27,500



自從創作總監Alessandro Michele主理Gucci後，其大膽用色及重工刺繡，令品牌形象鮮明活現得多。Alessandro Michele向來嚮往英國文化，2017早春系列從70年代末Punk次文化，以及景色優美的莊園擷取靈感，設計注入不少英倫元素，包括米字旗、tartan格紋及田園風頭巾等。浮誇搶眼的繡章繼續成為亮點，除了老虎頭，新季蛇影處處，華麗晚裝與手袋都出現其蹤影，活靈活現。



英倫元素成為早春系列的亮點，搶眼的紅白藍米字旗針織，為傳統元素帶來新演繹，金色領及珍珠鈕釦，於細節中顯華麗；火燄頭的小狗刺繡亦為傳統的tartan短裙，注入趣怪玩味。



格紋帽未定價金色垂吊耳環未定價刺繡連身裙$43,500粉紅色短襪未定價虎頭形珠皮鞋$18,500

黑色帽未定價銀色外套$55,000黑色透視恤衫$11,000銀色褲$12,000綠色窩釘尖頭鞋未定價

公主袖晚裝，利用層層黑色薄紗打造，若隱若現，於華麗之間流露性感韻味。胸前飾上今季新出現的蛇，設計如被蛇纏繞着身體，構成怪異又奇妙的影像，引發無限想像空間。



黑色水晶耳環未定價黑色透視晚裝未定價

流蘇帽未定價Logo衞衣$19,900印花裙$43,500粉紅色厚底鞋未定價

Gucci新季大玩搶眼的logo設計，衞衣上的字樣刻意營造出復古味道，背面飾有大篇幅的繡章，將細膩工藝與街頭元素結合，呈現出新鮮感。喱士印花連身裙與衞衣的搭配，將girly與街頭兩種截然不同的風格拼湊，同樣驚喜。撰文及造型：陳蔚渝攝影：周樂恒示範：Lera P of Style化妝：Angel Wong髮型：Harry Lau


Gucci蛇影袋

蛇影延伸至手袋設計之上，新款Lilith手袋以蛇頭為釦飾，雙眼以晶石點睛，效果活靈活現，加上蛇皮與鱷魚皮的配合，極致奢華。Dionysus手袋亦有不少新款推出，紅色與金色花卉刺繡的組合，甚有東方色彩。


Dionysus紅色手袋$23,900

Lilith蛇皮手袋$47,500

Lilith鱷魚皮手袋未定價



來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170201/19913876

---