📖 ZKIZ Archives

青島海爾上年凈利降19% 國際化中高端互聯網將成今年增長點

4月28日，青島海爾(600690.SH)公布的2015年財報和2016年一季報顯示，受家電市場低迷及轉型投入增加的影響，青島海爾2015年收入、凈利潤均有所下滑;不過，2016年一季度在收入下滑的情況下，凈利潤卻同比大幅增長48%，轉型效益初步顯現。

隨著今年青島海爾收購美國GE公司家電業務的順利推進，高端品牌卡薩帝銷售收入的繼續增長，以及互聯網個性化訂制等業務的成長，國際化、中高端產品、互聯網轉型將成為青島海爾今年業績的三大增長點。

市場下行帶來業績壓力

2015年，青島海爾營業收入897.48億元，同比降低7.4%，如果扣除章丘電機、特種電器不再合並報表範圍及裝備部品部分業務經銷模式調整等因素的影響，同比降低4.5%;凈利潤43.01億元，同比下降19%。

2015年全球白色家電市場呈現下滑態勢。根據歐睿國際數據，2015年全球冰箱、洗衣機、家用空調零售額分別同比下滑2%、4%、3%。而在國內市場，中怡康數據顯示，2015年空調零售額同比下降4.8%，零售量同比下降1.1%;2015年冰箱零售額同比下滑1.2%，零售量同比下滑4.9%;洗衣機零售額同比增4%，零售量同比微增0.6%。

對此，青島海爾判斷，行業已進入平穩增長期，驅動因素由銷量增長轉變為消費升級。2015年青島海爾的產品結構向高端化和差異化轉變，可接入互聯網的“網器”(智能家電)銷量大幅增加，並在此基礎上大力拓展智慧生活生態圈，引進微軟、寶潔等合夥夥伴;渠道方面，青島海爾不向經銷商壓貨;同時，在建設互聯工廠、幫助供應商從零部件供應商轉變為模塊化定制參與設計等方面，增強供應鏈競爭能力。

2015年，青島海爾的毛利率27.96%，同比提升0.35個百分點。同期，青島海爾的銷售費用同比增加4.15%，主要用於強化卡薩帝品牌、渠道建設以及加大用戶交互投入。

2016年一季度，青島海爾營業收入222.37億元，同比降低8.4%;凈利潤15.97億元，同比增長48.1%;毛利率28.59%，同比提升1.09個百分點，調整的效益初見成效。

中高端和互聯網的轉型

從青島海爾2015年年報看，海爾旗下定位於中高端的“卡薩帝”品牌在2015年收入增速達27%。2015年，卡薩帝建店1440家，其中大中型體驗店153家，整體網絡在一二級市場實現全覆蓋。中高端產品的快速增長帶動了青島海爾毛利率的提升。

與此同時，青島海爾繼續推進互聯網轉型。2015年青島海爾“網器”(智能家電)的銷量達210萬臺，同比增長169%;銷售額超過100億元。海爾優家(U+)APP自2015年4月正式上線後，累計用戶數已超過1000萬，活躍用戶數超過百萬。

U+雲平臺已與蘋果Homekit、Allseen、google Brillo/Weave、華為hilink等協議實現互聯互通，接入智能硬件品類超過120種;硬件、軟件及服務接口與微軟、華為、魅族等企業進行戰略與業務合作。

借U+的七大生態圈落地，青島海爾從硬件銷售向“網器+應用+服務+平臺”模式轉型。如帶有大觸摸屏的馨廚冰箱可以完成食材管理、影音娛樂、生鮮電商等功能，匯聚蘇寧易購、豆果美食、愛奇藝、蜻蜓FM等提供的電商服務和娛樂服務，組成一個美食生態圈。此外還有空氣、洗護、用水等生態圈。2015年，生態圈的收入同比增長超過600%。

在互聯網定制方面，海爾定制化產品的數量高速增長，2015年定制化產品訂單量累計達到15萬臺，2016年一季度單季就達到13.3萬臺的訂單量，而這背後的支撐就是海爾已有的7家互聯工廠及整個供應鏈體系，實現用戶定制需求和定制過程的全流程可視化。

順應電商渠道的快速發展，青島海爾加快新興渠道建設，2015年電商渠道收入增長近50%。2015年在天貓雙十一活動中，青島海爾零售額達11.7億元，居大家電品牌第一位。

國際化是增長的新動力

繼2015年收購母公司海爾集團的海外白電業務之後，海爾又在2016年初整合GE家電業務。預計在收購完成後，GE與海爾在收入、成本、技術等多方面產生的協同效應將逐步釋放。

在全球家電市場持續低迷的大背景下，2015年青島海爾的海外市場實現銷售收入186.5億元，同比微降0.2%，降幅明顯低於國內市場銷售收入9%的降幅。

青島海爾積極樹立海外自主品牌，推行立足本土市場的全球化品牌戰略。如，在美國采用斐雪派克、卡薩帝、海爾、GE等品牌;在歐洲采用卡薩帝、斐雪派克、海爾的品牌;在日本、泰國采用AQUA、海爾的品牌;在澳洲采用斐雪派克、海爾的品牌，等等。

響應國家“一帶一路”發展戰略，青島海爾進一步完善海外基地布局。在歐洲市場，青島海爾在俄羅斯投資建立了冰箱工廠，搭建當地化設計、制造和銷售“三位一體”的運營模式;在印度普納建成了16萬平方米的工業園區，加快印度與南亞市場的開拓。

談及未來發展戰略，青島海爾在年報中表示，公司將從傳統制造家電產品的企業轉型為面向全社會孵化創客的平臺，致力於成為互聯網企業，為消費提供智慧家居解決方案。2016年，青島海爾將繼續推進互聯網企業的轉型和落地，完成對GE家電的收購與交割。

具體而言，首先堅持產品引領，繼續推進卡薩帝業務，充實T型多門冰箱、滾筒洗衣機等中高端產品布局，在中低端市場則提升成本競爭力與市場競爭力;其次，在國內市場推進精準營銷，從大連鎖、自有渠道到線上渠道都繼續發力，將搭建中國首家家電移動端電商平臺“順逛”;同時，在海外市場推進本土化機制落地;此外，擬成立“海爾工業智能研究院”，沈澱海爾互聯工廠模式和標準、方法論，叠代形成工業智能雲服務平臺，對外提供整體解決方案。

總之，國際化、結構升級、互聯網轉型將是青島海爾未來業績增長的三大動力。

毅昌股份半年度虧損逾7000萬 上年同期為盈利逾1100萬

毅昌股份2016年7月27日發布業績快報公告，公司半年度歸屬於上市公司股東凈利潤為虧損7534.3萬元，上年同期為盈利1115.11萬元，同比降775.66%；實現營收22.2億元，同比增46.97%。

期內，營業利潤虧損9733.45萬元，上年同期為盈利11.68萬元，同比下降83457.59%；利潤總額虧損8601.69萬元，上年同期為盈利1209.21萬元，同比下跌811.35%。

公司表示，報告期內，出現虧損的主要原因是電視機市場未見好轉，毛利下降，以及本期計提存貨跌價準備。而營業總收入較上年同期增長46.97%的主要原因是公司電視機一體機銷售增長。

京東第二季度凈虧損1.3億 較上年同期減虧74%

8月10日晚間消息，京東今日發布了2016財年第二季度財報。凈營收為652億元人民幣(約98億美元)，同比增長42%。凈虧損人民幣1.321億元(約合1990萬美元)，較上年同期的凈虧損人民幣5.104億元減虧74%。基於非美國通用會計準則，凈利潤為人民幣3.914億元(約合5890萬美元)，而上年同期凈虧損人民幣1570萬元。

京東凈營收入2016年第二季度大幅增長42%，主要是由於自公司的電子商務平臺業務的強勢，京東商城網購業務2016年第二季度營收為550億元，相比去年同期增長了67%。而京東的2016年第二季度的運營虧損為3.58億元，較去年同期的7.23億元約下降50%;2016年第二季度的運營現金流為22億元，同比增長46.7%。

從2015年6月30日截至今年6月30日，年度活躍客戶賬戶數量在十二個月內由原來的1.14億大幅增長了65%至1.88億。在2016年第二季度不包括虛擬物品的訂單量達到3.734億，相比去年同期的2.4億增長56%。同時，在2016年的訂單中通過手機下單的數量相比去年同期增長超過130%，占訂單總額約79.3%。

京東CEO劉強東表示：“我們正在采取措施，通過像與沃爾瑪和一號店新組成戰略聯盟這樣的方式，與頂級品牌合作，努力進一步擴大2016第二季度帶來的優勢。我們追求給消費者提供卓越的用戶體驗和領先的尖端技術。”

中海海盛上半年凈虧損71455萬元 上年同期為盈利10583萬元

中海海盛22日發布上半年財報稱，報告期內，公司實現營業收入37431萬元，同比下跌15.44%；營業虧損68167萬元，上年同期營業利潤為11891萬元；歸屬於母公司所有者的凈虧損71455萬元，上年同期為凈利潤10583萬元；完成貨運量586萬噸，貨運周轉量90億噸海里。

財報稱，具體來看，受航運、貿易收入減少的影響，營業收入比去年同期減少6834萬元，降幅為15.44%；受公司貿易量減少，貿易成本減少和狠抓成本控制的影響，營業成本比去年同期減少6407萬元，減幅為15.07%；受本期非公開發行募集資金償還貸款，平均借款總額同比減少的影響，財務費用比上年同期減少4918萬元，降幅為51.54%；受本期計提船舶減值準備的影響，而上年同期未計提船舶減值準備，公司資產減值損失比上年同期增長63699萬元，增幅為187770.14%。受本期未出售可供出售金融資產招商證券股票，而上年同期出售了800萬股招商證券股票取得收益的影響，公司投資收益比去年同期減少19816萬元，降幅為88.23%，受收到參股公司中海財務分紅收入1746萬元的影響，營業外收入比上年同期增加727萬元，增幅為122.01%。

2017年春運旅客發送量預計30億人次 比上年增長2.2%

《第一財經日報》記者2日從交通運輸部了解到，2017年春運預計全國旅客發送量將達到29.78億人次，比上年增長2.2%。

其中，道路25.2億人次，增長1%;鐵路3.56億人次，增長9.7%;民航5830萬人次，增長10%;水運4350萬人次，增長2%。

2017年春運從1月13日開始至2月21日結束，共計40天。國家發改委、交通運輸部、公安部、國家安監總局、中國鐵路總公司、共青團中央日前聯合部署春運安排，要求全力以赴做好運力組織和銜接，更好地滿足廣大人民群眾的出行需要。

交通運輸部介紹，2017年春運比上年提前11天，是近五年來最早的春運。春運伊始即逢大中專院校放假和務工人員集中返鄉，學生流、務工流相互疊加，客流高峰將呈現來得早、時間長、峰值高的特點。

今年春節假期將繼續實施高速公路小型客車免費通行政策，自駕車探親、旅遊的比例將進一步提高，預計路網交通流量同比將上升9-12%，保暢難度加大。與此同時，今冬明春煤炭、糧食、化肥等重點物資運輸需求較前幾年顯著增長，既要滿足旅客運輸需要，又要兼顧關系國計民生的重點物資運輸，保障壓力較大。

此外，天氣不確定因素較多。據氣象部門初步預測，春運期間我國出現“拉尼娜”天氣事件的可能性較大，北方可能出現冷冬，南方部分地區可能發生凍雨天氣，全國霧霾天氣較多，氣象條件較往年更為複雜。

分析顯示，今年春運期間，安全風險隱患增加。大客流、大交通流和惡劣天氣造成交通運輸安全風險上升。特別是農村地區，道路等級低，管理力量薄弱，春節前後人流、車流劇增，安全隱患尤為突出。

本報記者從交通運輸部了解到，交通運輸部門將千方百計增加運力，交通運輸、鐵路、民航部門和企業要利用大數據等技術手段，科學預測春運需求和客流流量、流向，合理制訂運輸方案，統籌安排運力資源。千方百計挖潛擴能，增加運力，增開鐵路車次、客運班次、水運班線和民航班次，努力滿足旅客出行需要。要加強農村道路運力組織，積極發展城鄉、鎮村公交，增加農村客運班車，方便鄉村群眾出行。

上述六部門已要求強化鐵路、公路、水運、民航等不同運輸方式的統籌安排，在發揮各自優勢的基礎上，增強協調性和互補性，相互配合共同滿足旅客出行需要。強化城市公共交通與幹線運輸的銜接，重點加強公共汽電車、出租汽車與火車站、機場的對接，提升“最先和最後一公里”運輸效率，確保及時集疏運旅客。

在交通安全方面，六部門要求建立隱患分類管理和整改制度，對投入春運的線路場站設施、運輸設備和從業人員進行全面隱患排查，發現問題立整立改。嚴格保證車站、機場、碼頭(含港口客運站)的各項設施設備符合安全要求，嚴格禁止技術狀況不達標的車、船、飛機投入運營，嚴格禁止駕駛證記滿12分的駕駛員參加春運，嚴格禁止旅客攜帶易燃、易爆、危險品進站乘車(船、飛機)。

農村、山區是交通安全管理的難點和薄弱環節。12月2日6時30分左右，湖北鄂州一客車不慎落入湖中，已致17人死亡，1人下落不明，還有兩人正在醫院搶救。六部門要求充分發揮鄉鎮交管站、農村勸導站和鄉鎮交通安全員、農村勸導員等“兩站兩員”作用，及時勸導、糾正農村道路客車超員載客、貨車違法載人、酒後駕駛、無證駕駛等突出違法行為。嚴格落實三級以下山區道路禁止夜間通行客運車輛制度。

六部門要求發生突發事件時，要準確判斷影響程度，及時啟動相應級別的應急預案，果斷處置，調集各方資源，有效控制事態發展。要加強車輛分流疏導，對滯留在路上的人員要盡快組織救助，對車站、機場、碼頭滯留的旅客要妥善安置，對短時延誤的旅客，要做好解釋安撫。

2017年春運旅客發送量將達到3.56億人次，增長9.7%。攝影/章軻

稅務總局：上年稅收增幅4.8% 減稅政策成主因

國家稅務總局12日消息：2016年，全國稅務部門組織稅收收入115878億元(已扣減出口退稅)，比上年增長4.8%。稅務總局局長王軍表示，這個增幅同2012年稅務部門組織稅收收入增幅11.3%相比，下降了6.5個百分點，比同期GDP增幅下降得更多。盡管這其中有多種因素，但減稅是一個重要原因。

王軍表示，稅制改革和減稅政策不僅直接降低了企業稅收負擔，而且助推了供給側結構性改革和企業轉型升級，鼓勵了大眾創業、萬眾創新，對經濟穩增長和市場增活力起到了重要促進作用。

重慶去年GDP達1.75萬億元，比上年增長10.7%

據華龍網報道，15日上午，重慶市四屆人大五次會議開幕，重慶市人民政府代市長張國清作政府工作報告。報告顯示，一年來，重慶經濟社會發展有速度、有質量、有效益，實現了“十三五”良好開局。

報告顯示，過去一年，重慶經濟保持持續較快發展。初步統計，全市生產總值達到1.75萬億元，比上年增長10.7%左右。重慶此前曾連續11個季度增速第一。

主要經濟指標持續向好，規模以上工業增加值增長10.3%、利潤增長12%，固定資產投資增長12.1%，社會消費品零售總額增長13.2%，一般公共預算收入達到2228億元、增長7.1%。

在結構調整方面，支柱產業持續發力，新興產業接續成長，汽車、電子制造業產值分別增長12%、17%，戰略性新興制造業產值超過2700億元、增長50%以上。服務業增加值占GDP比重達到48.6%，戰略性新興服務業快速發展。

央行：2016年債券市場發行規模達36.1萬億 較上年增長54.2%

中國央行今日發布2016年金融市場運行情況，2016年，債券發行規模同比增長，但增速有所下降;銀行間市場成交量同比增長;貨幣市場利率中樞上行，債券收益率曲線整體上移;投資者群體進一步豐富，投資者結構更加多元化;利率衍生品交易量繼續增加，互換利率震蕩上行;股指下跌，兩市成交量下降。

一、債券發行規模同比增長，但增速有所下降

2016年，債券市場發行各類債券規模達36.1萬億元，較上年增長54.2%，增速較上年降低42.4個百分點。其中，銀行間債券市場發行債券32.2萬億元，同比增長53.8%。2016年12月末，債券市場托管余額為63.7萬億元，其中銀行間債券市場托管余額為56.3萬億元。

2016年，國債發行2.9萬億元，地方政府債券發行6萬億元，國家開發銀行、中國進出口銀行和中國農業發展銀行發行債券3.4萬億元，政府支持機構發行債券2250億元，商業銀行等金融機構發行金融債券1.3萬億元，信貸資產支持證券發行3838.1億元，同業存單發行13萬億元，公司信用類債券發行8.2萬億元，同比增長16.5%，增速較上年下降19.8個百分點。

二、銀行間市場成交量同比增長

2016年，銀行間市場信用拆借、回購交易成交總量697.2萬億元，同比增長33.6%。其中，同業拆借累計成交95.9萬億元，同比增長49.4%;質押式回購累計成交568.3萬億元，同比增長31.4%;買斷式回購累計成交33萬億元，同比增長30.3%。

2016年，債券市場現券交易量132.2萬億元，同比增長46.6%。其中，銀行間市場現券累計成交127萬億元，日均成交5063億元，同比增長44.1%。交易所現券累計成交5.1萬億元，日均成交207.6億元，同比增長49%。

三、貨幣市場利率中樞上行，債券收益率曲線整體上移

2016年前三季度，貨幣市場利率窄幅震蕩，10月下旬開始貨幣市場利率加快上行。2016年12月份，銀行間貨幣市場質押式回購月加權平均利率為2.56%，較上年同期上升61個基點。

2016年，債券市場波動加大，國債收益率曲線整體上移。12月末，1年、3年、5年、7年、10年期國債收益率較上年末分別上升35個、24個、15個、16個、19個基點，10年期與1年期國債期限利差為36個基點，較年初收窄16個基點。銀行間市場債券指數由上年末的171.37點上升到年末的174.44點，升幅1.79%;交易所市場國債指數由上年末的154.54點上升到年末的159.79點，升幅3.39%。

公司信用類債券收益率曲線大幅上行，年末5年期AAA級、AA+級和AA級企業債收益率較上年末分別上行65個、44個和24個基點。短期、中高信用等級公司信用類債券與國開行金融債券的信用利差擴大，中長期公司信用類債券的信用利差有所收窄，3年期AAA級、AA級、A級中短期票據與國開行金融債券的信用利差較上年末分別收窄4個、44個、27個基點。

四、投資者群體進一步豐富，投資者結構更加多元化

截至2016年末，銀行間市場各類參與主體共計14127家，較上年末增加4491家。其中，境內法人類參與機構2329家，較上年增加235家;境內非法人類機構投資者11391家，較上年增加4151家;境外機構投資者407家，較上年增加105家。

2016年末，存款類金融機構持有債券余額34萬億元，持債占比60.4%，較上年末下降1.7個百分點;非法人機構投資者持債規模14.5萬億元，占比為25.7%，較上年末提高3.5個百分點。

公司信用類債券持有者中存款類機構繼續下降，存款類金融機構、非銀行金融機構、非法人機構投資者和其他投資者的持有債券占比分別為28.8%、7.8%、63.4%。

五、利率衍生品交易量繼續增加，互換利率震蕩上行

2016年，銀行間人民幣利率衍生品市場累計成交9.9萬億元，同比增長13.1%。其中，普通利率互換成交名義本金額9.9萬億元，同比增長20%;標準利率互換成交8億元，標準債券遠期成交1億元，遠期利率協議成交1億元。普通利率互換期限品種仍以短期品種為主，1年期及以下交易名義本金額占總成交量的79.3%;浮動端參考利率主要為7天回購定盤利率(FR007),占比達85.9%。

互換利率震蕩上行，下半年升幅較大。2016年末，1年期FR007互換利率為3.35%，5年期FR007互換利率為3.81%，分別較上年末上升103和123個基點。

六、股指下跌，兩市成交量下降

2016年，股票市場主要指數先下後上，整體下跌，成交量明顯下降。上證綜指年初開盤於3536點，一度跌至2638點，年末收於3103點，較上年末下跌12.31%;深圳成指開盤於12650點，一度下跌至8986點，年末收於10177點，較上年末下跌19.64%。兩市全年成交額127.8萬億元，同比下降50.01%。

(資料來源：中國證券監督管理委員會、中央國債登記結算有限責任公司、全國銀行間同業拆借中心、銀行間市場清算所股份有限公司、上海證券交易所和深圳證券交易所)

統計局：2016年全年國內生產總值比上年增長6.7%

據國家統計局網站消息，2016年國民經濟和社會發展統計公報發布。公報顯示，2016年經濟社會保持平穩健康發展，實現了“十三五”良好開局。初步核算，全年國內生產總值744127億元，比上年增長6.7%。

公報全文如下：

2016年，面對複雜多變的國際環境和國內繁重艱巨的改革發展穩定任務，在以習近平同誌為核心的黨中央堅強領導下，各地區各部門全面貫徹黨的十八大和十八屆三中、四中、五中、六中全會精神，認真落實黨中央、國務院決策部署，統籌推進“五位一體”總體布局和協調推進“四個全面”戰略布局，堅持穩中求進工作總基調，堅持新發展理念，以推進供給側結構性改革為主線，適度擴大總需求，堅定推進改革，妥善應對風險挑戰，引導形成良好社會預期，經濟社會保持平穩健康發展，實現了“十三五”良好開局。

一、綜合

初步核算，全年國內生產總值744127億元，比上年增長6.7%。其中，第一產業增加值63671億元，增長3.3%;第二產業增加值296236億元，增長6.1%;第三產業增加值384221億元，增長7.8%。第一產業增加值占國內生產總值的比重為8.6%，第二產業增加值比重為39.8%，第三產業增加值比重為51.6%，比上年提高1.4個百分點。全年人均國內生產總值53980元，比上年增長6.1%。全年國民總收入742352億元，比上年增長6.9%。

年末全國大陸總人口138271萬人，比上年末增加809萬人，其中城鎮常住人口79298萬人，占總人口比重(常住人口城鎮化率)為57.35%，比上年末提高1.25個百分點。戶籍人口城鎮化率為41.2%，比上年末提高1.3個百分點。全年出生人口1786萬人，出生率為12.95‰;死亡人口977萬人，死亡率為7.09‰;自然增長率為5.86‰。全國人戶分離的人口2.92億人，其中流動人口2.45億人。

年末全國就業人員77603萬人，其中城鎮就業人員41428萬人。全年城鎮新增就業1314萬人。年末城鎮登記失業率為4.02%。全國農民工[7]總量28171萬人，比上年增長1.5%。其中，外出農民工16934萬人，增長0.3%;本地農民工11237萬人，增長3.4%。

全年全員勞動生產率為94825元/人，比上年提高6.4%。

全年居民消費價格比上年上漲2.0%。工業生產者出廠價格下降1.4%。工業生產者購進價格下降2.0%。固定資產投資價格下降0.6%。農產品生產者價格上漲3.4%。

12月份70個大中城市新建商品住宅銷售價格月同比上漲的城市個數為65個，下降的為5個;月環比上漲的城市個數為46個，比年內高點減少19個，持平的為4個，下降的為20個。

全年全國一般公共預算收入159552億元，比上年同口徑增加6828億元，增長4.5%，其中稅收收入130354億元，增加5432億元，增長4.3%。

年末國家外匯儲備30105億美元，比上年末減少3198億美元。全年人民幣平均匯率為1美元兌6.6423元人民幣，比上年貶值6.2%。

二、農業

全年糧食種植面積11303萬公頃，比上年減少31萬公頃。其中，小麥種植面積2419萬公頃，增加5萬公頃;稻谷種植面積3016萬公頃，減少5萬公頃;玉米種植面積3676萬公頃，減少136萬公頃。棉花種植面積338萬公頃，減少42萬公頃。油料種植面積1412萬公頃，增加8萬公頃。糖料種植面積168萬公頃，減少6萬公頃。

全年糧食產量61624萬噸，比上年減少520萬噸，減產0.8%。其中，夏糧產量13920萬噸，減產1.2%;早稻產量3278萬噸，減產2.7%;秋糧產量44426萬噸，減產0.6%。全年谷物產量56517萬噸，比上年減產1.2%。其中，稻谷產量20693萬噸，減產0.6%;小麥產量12885萬噸，減產1.0%;玉米產量21955萬噸，減產2.3%。

全年棉花產量534萬噸，比上年減產4.6%。油料產量3613萬噸，增產2.2%。糖料產量12299萬噸，減產1.6%。茶葉產量241萬噸，增產7.4%。

全年肉類總產量8540萬噸，比上年下降1.0%。其中，豬肉產量5299萬噸，下降3.4%;牛肉產量717萬噸，增長2.4%;羊肉產量459萬噸，增長4.2%;禽肉產量1888萬噸，增長3.4%。禽蛋產量3095萬噸，增長3.2%。牛奶產量3602萬噸，下降4.1%。年末生豬存欄43504萬頭，下降3.6%;生豬出欄68502萬頭，下降3.3%。

全年水產品產量6900萬噸，比上年增長3.0%。其中，養殖水產品產量5156萬噸，增長4.4%;捕撈水產品產量1744萬噸，下降1.0%。

全年木材產量6683萬立方米，比上年下降7.0%。

全年新增耕地灌溉面積118萬公頃，新增節水灌溉面積211萬公頃。

三、工業和建築業

全年全部工業增加值247860億元，比上年增長6.0%。規模以上工業增加值增長6.0%。在規模以上工業中，分經濟類型看，國有控股企業增長2.0%;集體企業下降1.3%，股份制企業增長6.9%，外商及港澳臺商投資企業增長4.5%;私營企業增長7.5%。分門類看，采礦業下降1.0%，制造業增長6.8%，電力、熱力、燃氣及水生產和供應業增長5.5%。

全年規模以上工業中，農副食品加工業增加值比上年增長6.1%，紡織業增長5.5%，化學原料和化學制品制造業增長7.7%，非金屬礦物制品業增長6.5%，黑色金屬冶煉和壓延加工業下降1.7%，通用設備制造業增長5.9%，專用設備制造業增長6.7%，汽車制造業增長15.5%，電氣機械和器材制造業增長8.5%，計算機、通信和其他電子設備制造業增長10.0%，電力、熱力生產和供應業增長4.8%。工業戰略性新興產業[12]增加值增長10.5%。高技術制造業增加值增長10.8%，占規模以上工業增加值的比重為12.4%。裝備制造業[14]增加值增長9.5%，占規模以上工業增加值的比重為32.9%。六大高耗能行業[15]增加值增長5.2%，占規模以上工業增加值的比重為28.1%。

年末全國發電裝機容量164575萬千瓦，比上年末增長8.2%。其中[18]，火電裝機容量105388萬千瓦，增長5.3%;水電裝機容量33211萬千瓦，增長3.9%;核電裝機容量3364萬千瓦，增長23.8%;並網風電裝機容量14864萬千瓦，增長13.2%;並網太陽能發電裝機容量7742萬千瓦，增長81.6%。

全年規模以上工業企業實現利潤68803億元，比上年增長8.5%。分經濟類型看，國有控股企業實現利潤11751億元，比上年增長6.7%;集體企業477億元，下降4.2%，股份制企業47197億元，增長8.3%，外商及港澳臺商投資企業17352億元，增長12.1%;私營企業24325億元，增長4.8%。分門類看，采礦業實現利潤1825億元，比上年下降27.5%;制造業62398億元，增長12.3%;電力、熱力、燃氣及水生產和供應業4580億元，下降14.3%。全年規模以上工業企業每百元主營業務收入中的成本為85.52元，比上年下降0.1元。年末規模以上工業企業資產負債率為55.8%，比上年末下降0.4個百分點。

全年全社會建築業增加值49522億元，比上年增長6.6%。全國具有資質等級的總承包和專業承包建築業企業實現利潤6745億元，增長4.6%。其中，國有控股企業1879億元，增長6.8%。

四、固定資產投資

全年全社會固定資產投資606466億元，比上年增長7.9%，扣除價格因素，實際增長8.6%。其中，固定資產投資(不含農戶)596501億元，增長8.1%。分區域看[19]，東部地區投資249665億元，比上年增長9.1%;中部地區投資156762億元，增長12.0%;西部地區投資154054億元，增長12.2%;東北地區投資30642億元，下降23.5%。

在固定資產投資(不含農戶)中，第一產業投資18838億元，比上年增長21.1%;第二產業投資231826億元，增長3.5%;第三產業投資345837億元，增長10.9%。基礎設施投資[20]118878億元，增長17.4%，占固定資產投資(不含農戶)的比重為19.9%。民間固定資產投資365219億元，增長3.2%，占固定資產投資(不含農戶)的比重為61.2%。高技術產業投資[22]37747億元，增長15.8%，占固定資產投資(不含農戶)的比重為6.3%。六大高耗能行業投資66376億元，增長3.1%，占固定資產投資(不含農戶)的比重為11.1%。農林牧漁業、水利、環境保護等短板領域投資快速增長。

全年房地產開發投資102581億元，比上年增長6.9%。其中，住宅投資68704億元，增長6.4%;辦公樓投資6533億元，增長5.2%;商業營業用房投資15838億元，增長8.4%。年末商品房待售面積69539萬平方米，比上年末減少2314萬平方米。年末商品住宅待售面積40257萬平方米，比上年末減少4991萬平方米。

全年全國城鎮棚戶區住房改造開工606萬套，棚戶區改造和公租房基本建成658萬套。全年全國農村地區建檔立卡貧困戶危房改造158萬戶。

五、國內貿易

全年社會消費品零售總額332316億元，比上年增長10.4%，扣除價格因素，實際增長9.6%。按經營地統計，城鎮消費品零售額285814億元，增長10.4%;鄉村消費品零售額46503億元，增長10.9%。按消費類型統計，商品零售額296518億元，增長10.4%;餐飲收入額35799億元，增長10.8%。

在限額以上企業商品零售額中，糧油、食品、飲料、煙酒類零售額比上年增長10.5%，服裝、鞋帽、針紡織品類增長7.0%，化妝品類增長8.3%，金銀珠寶類與上年持平，日用品類增長11.4%，家用電器和音像器材類增長8.7%，中西藥品類增長12.0%，文化辦公用品類增長11.2%，家具類增長12.7%，通訊器材類增長11.9%，建築及裝潢材料類增長14.0%，汽車類增長10.1%，石油及制品類增長1.2%。

全年網上零售額[26]51556億元，比上年增長26.2%。其中網上商品零售額41944億元，增長25.6%，占社會消費品零售總額的比重為12.6%。在網上商品零售額中，吃類商品增長28.5%，穿類商品增長18.1%，用類商品增長28.8%。

六、對外經濟

全年貨物進出口總額243386億元，比上年下降0.9%。其中，出口138455億元，下降1.9%;進口104932億元，增長0.6%。貨物進出口差額(出口減進口)33523億元，比上年減少3308億元。對“一帶一路”[28]沿線國家進出口總額62517億元，比上年增長0.5%。其中，出口38319億元，增長0.5%;進口24198億元，增長0.4%。

全年服務進出口總額53484億元，比上年增長14.2%。其中，服務出口18193億元，增長2.3%;服務進口35291億元，增長21.5%。服務進出口逆差17097億元。

全年吸收外商直接投資(不含銀行、證券、保險)新設立企業27900家，比上年增長5.0%。實際使用外商直接投資金額8132億元(折1260億美元)，增長4.1%。其中“一帶一路”沿線國家對華直接投資新設立企業2905家，增長34.1%;對華直接投資金額458億元(折71億美元)。

全年對外直接投資額(不含銀行、證券、保險)11299億元，按美元計價為1701億美元，比上年增長44.1%。其中，對“一帶一路”沿線國家直接投資額145億美元。

全年對外承包工程業務完成營業額10589億元，按美元計價為1594億美元，比上年增長3.5%。其中，對“一帶一路”沿線國家完成營業額760億美元，增長9.7%，占對外承包工程業務完成營業額比重為47.7%。對外勞務合作派出各類勞務人員49萬人，下降6.8%。

七、交通、郵電和旅遊

全年貨物運輸總量440億噸，比上年增長5.7%。貨物運輸周轉量185295億噸公里，增長4.0%。全年規模以上港口完成貨物吞吐量118.3億噸，比上年增長3.2%，其中外貿貨物吞吐量37.6億噸，增長4.1%。規模以上港口集裝箱吞吐量21798萬標準箱，增長3.6%。

全年旅客運輸總量192億人次，比上年下降1.2%。旅客運輸周轉量31306億人公里，增長4.1%。

年末全國民用汽車保有量19440萬輛(包括三輪汽車和低速貨車881萬輛)，比上年末增長12.8%，其中私人汽車保有量16559萬輛，增長15.0%。民用轎車保有量10876萬輛，增長14.4%，其中私人轎車10152萬輛，增長15.5%。

全年完成郵電業務總量43344億元，比上年增長52.7%。其中，郵政行業業務總量7397億元，增長45.7%;電信業務總量35948億元，增長54.2%。郵政業全年完成郵政函件業務36.2億件，包裹業務0.3億件，快遞業務量312.8億件;快遞業務收入3974億元。電信業全年新增移動電話交換機容量7318萬戶，達到218384萬戶。年末全國電話用戶總數152856萬戶，其中移動電話用戶132193萬戶。移動電話普及率上升至96.2部/百人。固定互聯網寬帶接入用戶29721萬戶，比上年增加3774萬戶，其中固定互聯網光纖寬帶接入用戶22766萬戶，比上年增加7941萬戶;移動寬帶用戶94075萬戶，增加23464萬戶。移動互聯網接入流量93.6億G，比上年增長123.7%。互聯網上網人數7.31億人，增加4299萬人，其中手機上網人數6.95億人，增加7550萬人。互聯網普及率達到53.2%，其中農村地區互聯網普及率達到33.1%。軟件和信息技術服務業完成軟件業務收入48511億元，比上年增長14.9%。

全年國內遊客44億人次，比上年增長11.2%，國內旅遊收入39390億元，增長15.2%。入境遊客13844萬人次，增長3.5%。其中，外國人2813萬人次，增長8.3%;香港、澳門和臺灣同胞11031萬人次，增長2.3%。在入境遊客中，過夜遊客5927萬人次，增長4.2%。國際旅遊收入1200億美元，增長5.6%。國內居民出境13513萬人次，增長5.7%。其中因私出境12850萬人次，增長5.6%;赴港澳臺出境8395萬人次，下降2.2%。

八、金融

年末廣義貨幣供應量(M2)余額155.0萬億元，比上年末增長11.3%;狹義貨幣供應量(M1)余額48.7萬億元，增長21.4%;流通中貨幣(M0)余額6.8萬億元，增長8.1%。

全年社會融資規模增量[37]17.8萬億元，比上年多2.4萬億元。年末全部金融機構本外幣各項存款余額155.5萬億元，比年初增加15.7萬億元，其中人民幣各項存款余額150.6萬億元，增加14.9萬億元。全部金融機構本外幣各項貸款余額112.1萬億元，增加12.7萬億元，其中人民幣各項貸款余額106.6萬億元，增加12.6萬億元。

年末主要農村金融機構(農村信用社、農村合作銀行、農村商業銀行)人民幣貸款余額134219億元，比年初增加13895億元。金融機構境內住戶人民幣消費貸款余額250472億元，增加60998億元。其中，短期消費貸款余額49313億元，增加8347億元;中長期消費貸款余額201159億元，增加52651億元。

全年上市公司通過境內市場累計籌資23342億元，比上年增加5088億元。其中，首次公開發行A股248只，籌資1634億元;A股現金再融資(包括公開增發、定向增發、配股、優先股)13387億元，增加4618億元;上市公司通過滬深交易所發行公司債、可轉債籌資8321億元，增加414億元。全年全國中小企業股份轉讓系統新增掛牌公司5034家，籌資1391億元，增長14.4%。

全年發行公司信用類債券8.22萬億元，比上年增加1.50萬億元。

全年保險公司原保險保費收入30959億元，比上年增長27.5%。其中，壽險業務原保險保費收入17442億元，健康險和意外傷害險業務原保險保費收入4792億元，財產險業務原保險保費收入8725億元。支付各類賠款及給付10513億元。其中，壽險業務給付4603億元，健康險和意外傷害險賠款及給付1184億元，財產險業務賠款4726億元。

九、人民生活和社會保障

全年全國居民人均可支配收入23821元，比上年增長8.4%，扣除價格因素，實際增長6.3%;全國居民人均可支配收入中位數20883元，增長8.3%。按常住地分，城鎮居民人均可支配收入33616元，比上年增長7.8%，扣除價格因素，實際增長5.6%;城鎮居民人均可支配收入中位數31554元，增長8.3%。農村居民人均可支配收入12363元，比上年增長8.2%，扣除價格因素，實際增長6.2%;農村居民人均可支配收入中位數11149元，增長8.3%。按全國居民五等份收入分組，低收入組人均可支配收入5529元，中等偏下收入組人均可支配收入12899元，中等收入組人均可支配收入20924元，中等偏上收入組人均可支配收入31990元，高收入組人均可支配收入59259元。貧困地區農村居民人均可支配收入8452元，比上年增長10.4%，扣除價格因素，實際增長8.4%。全國農民工人均月收入3275元，比上年增長6.6%。

全國居民人均消費支出17111元，比上年增長8.9%，扣除價格因素，實際增長6.8%。按常住地分，城鎮居民人均消費支出23079元，增長7.9%，扣除價格因素，實際增長5.7%;農村居民人均消費支出10130元，增長9.8%，扣除價格因素，實際增長7.8%。恩格爾系數為30.1%，比上年下降0.5個百分點，其中城鎮為29.3%，農村為32.2%。

年末全國參加城鎮職工基本養老保險人數37862萬人，比上年末增加2501萬人。參加城鄉居民基本養老保險人數50847萬人，增加375萬人。參加城鎮基本醫療保險人數74839萬人，增加8257萬人。其中，參加職工基本醫療保險人數29524萬人，增加631萬人;參加城鎮居民基本醫療保險人數45315萬人，增加7626萬人。參加失業保險人數18089萬人，增加763萬人。年末全國領取失業保險金人數230萬人。參加工傷保險人數21887萬人，增加455萬人，其中參加工傷保險的農民工7510萬人，增加21萬人。參加生育保險人數18443萬人，增加672萬人。年末全國共有1479.9萬人享受城市居民最低生活保障，4576.5萬人享受農村居民最低生活保障，496.9萬人享受農村特困人員救助供養。全年資助5620.6萬人參加基本醫療保險，醫療救助3099.8萬人次。國家撫恤、補助各類優撫對象877.2萬人。按照每人每年2300元(2010年不變價)的農村貧困標準計算，2016年農村貧困人口4335萬人，比上年減少1240萬人。

十、教育、科學技術和文化體育

全年研究生教育招生66.7萬人，在學研究生198.1萬人，畢業生56.4萬人。普通本專科招生748.6萬人，在校生2695.8萬人，畢業生704.2萬人。中等職業教育[48]招生593.3萬人，在校生1599.1萬人，畢業生533.7萬人。普通高中招生802.9萬人，在校生2366.6萬人，畢業生792.4萬人。初中招生1487.2萬人，在校生4329.4萬人，畢業生1423.9萬人。普通小學招生1752.5萬人，在校生9913.0萬人，畢業生1507.4萬人。特殊教育招生9.2萬人，在校生49.2萬人，畢業生5.9萬人。學前教育在園幼兒4413.9萬人。九年義務教育鞏固率為93.4%，高中階段毛入學率為87.5%。

全年研究與試驗發展(R&D)經費支出15500億元，比上年增長9.4%，與國內生產總值之比為2.08%，其中基礎研究經費798億元。全年國家重點研發計劃共安排42個重點專項1163個科技項目，國家科技重大專項共安排224個課題，國家自然科學基金共資助41184個項目。截至年底，累計建設國家重點實驗室488個，國家工程研究中心131個，國家工程實驗室194個，國家企業技術中心1276家。國家科技成果轉化引導基金累計設立9支子基金，資金總規模173.5億元。全年受理境內外專利申請346.5萬件，授予專利權175.4萬件。截至年底，有效專利628.5萬件，其中境內有效發明專利110.3萬件，每萬人口發明專利擁有量8.0件。全年共簽訂技術合同32.0萬項，技術合同成交金額11407億元，比上年增長16.0%。

全年完成22次宇航發射。長征五號、長征七號新一代運載火箭成功首飛;天宮二號空間實驗室、神舟十一號載人飛船成功發射，航天員在軌駐留30天並安全返回;新一代靜止軌道氣象衛星風雲四號、合成孔徑雷達衛星高分三號、3顆北鬥導航衛星等成功發射。

年末全國共有產品檢測實驗室34487個，其中國家檢測中心681個。全國現有產品質量、體系認證機構312個，已累計完成對152525個企業的產品認證。全國共有法定計量技術機構3933個，全年強制檢定計量器具7878萬臺(件)。全年制定、修訂國家標準1763項，其中新制定1255項。

年末全國文化系統共有藝術表演團體2046個，博物館3060個。全國共有公共圖書館3172個，總流通64781萬人次;文化館3338個。有線電視實際用戶2.23億戶，其中有線數字電視實際用戶1.97億戶。年末廣播節目綜合人口覆蓋率為98.4%，電視節目綜合人口覆蓋率為98.9%。全年生產電視劇330部14768集，電視動畫片119895分鐘。全年生產故事影片772部，科教、紀錄、動畫和特種影片172部。出版各類報紙394億份，各類期刊27億冊，圖書86億冊(張)，人均圖書擁有量6.27冊(張)。年末全國共有檔案館4193個，已開放各類檔案13388萬卷(件)。

全年我國運動員在23個運動大項中獲得107個世界冠軍，共創9項世界紀錄。在里約奧運會上，我國運動員共獲得26枚金牌，獎牌總數70枚，位列奧運會金牌榜第三位，獎牌榜第二位。全年我國殘疾人運動員在17項國際賽事中獲得237個世界冠軍。在里約殘奧會上，我國運動員共獲得107枚金牌，蟬聯金牌榜和獎牌榜第一位。

十一、衛生和社會服務

年末全國共有醫療衛生機構99.3萬個，其中醫院2.9萬個，在醫院中有公立醫院1.3萬個，民營醫院1.6萬個;基層醫療衛生機構93.1萬個，其中鄉鎮衛生院3.7萬個，社區衛生服務中心(站)3.5萬個，門診部(所)21.7萬個，村衛生室64.2萬個;專業公共衛生機構2.9萬個，其中疾病預防控制中心3484個，衛生監督所(中心)3138個。年末衛生技術人員844萬人，其中執業醫師和執業助理醫師317萬人，註冊護士350萬人。醫療衛生機構床位747萬張，其中醫院575萬張，鄉鎮衛生院123萬張。全年總診療人次78.0億人次，出院人數2.2億人。

年末全國共有各類提供住宿的社會服務機構3.1萬個，其中養老服務機構2.8萬個，兒童服務機構713個。社會服務床位716.6萬張，其中養老服務床位680.0萬張，兒童服務床位10.0萬張。年末共有社區服務中心2.4萬個，社區服務站13.0萬個。

十二、資源、環境和安全生產

全年全國國有建設用地供應總量52萬公頃，比上年下降2.9%。其中，工礦倉儲用地12萬公頃，下降3.2%;房地產用地[56]11萬公頃，下降10.3%;基礎設施等用地29萬公頃，增長0.2%。

全年水資源總量30150億立方米。全年平均降水量730毫米。年末全國監測的614座大型水庫蓄水總量3409億立方米，比上年末蓄水量略有減少。全年總用水量6150億立方米，比上年增長0.8%。其中，生活用水增長2.7%，工業用水減少0.4%，農業用水增長0.7%，生態補水增長1.9%。萬元國內生產總值用水量[57]84立方米，比上年下降5.6%。萬元工業增加值用水量53立方米，下降6.0%。人均用水量446立方米，比上年增長0.2%。

全年完成造林面積679萬公頃，其中人工造林面積381萬公頃，占全部造林面積的56.1%。森林撫育面積837萬公頃。截至年底，自然保護區達到2750個，其中國家級自然保護區446個。新增水土流失治理面積5.4萬平方公里，新增實施水土流失地區封育保護面積1.6萬平方公里。

初步核算，全年能源消費總量43.6億噸標準煤，比上年增長1.4%。煤炭消費量下降4.7%，原油消費量增長5.5%，天然氣消費量增長8.0%，電力消費量增長5.0%。煤炭消費量占能源消費總量的62.0%，比上年下降2.0個百分點;水電、風電、核電、天然氣等清潔能源消費量占能源消費總量的19.7%，上升1.7個百分點。全國萬元國內生產總值能耗下降5.0%。工業企業噸粗銅綜合能耗下降9.45%，噸鋼綜合能耗下降0.08%，單位燒堿綜合能耗下降2.08%，噸水泥綜合能耗下降1.81%，每千瓦時火力發電標準煤耗下降0.97%。

近岸海域417個海水水質監測點中，達到國家一、二類海水水質標準的監測點占73.4%，三類海水占10.3%，四類、劣四類海水占16.3%。

在監測的338個城市中，城市空氣質量達標的城市占24.9%，未達標的城市占75.1%。細顆粒物(PM2.5)未達標地級及以上城市年平均濃度52微克/立方米，比上年下降8.8%。

在監測的322個城市中，城市區域聲環境質量好的城市占5.0%，較好的占68.3%，一般的占26.1%，較差的占0.6%。

全年平均氣溫為10.49℃，比上年下降0.13℃。共有8個臺風登陸。

年末城市汙水處理廠日處理能力14823萬立方米，比上年末增長5.6%;城市汙水處理率為92.4%，提高0.5個百分點。城市生活垃圾無害化處理率為95.0%，提高0.9個百分點。城市集中供熱面積70.7億平方米，增長5.2%。城市建成區綠地面積197.1萬公頃，增長3.3%;建成區綠地率為36.44%，提高0.08個百分點;人均公園綠地面積13.45平方米，增加0.10平方米。

全年農作物受災面積2622萬公頃，其中絕收290萬公頃。全年因洪澇和地質災害造成直接經濟損失3134億元，因旱災造成直接經濟損失418億元，因低溫冷凍和雪災造成直接經濟損失179億元，因海洋災害造成直接經濟損失50億元。全年大陸地區共發生5.0級以上地震18次，成災16次，造成直接經濟損失67億元。全年共發生森林火災2034起，森林火災受害森林面積0.6萬公頃。

全年各類生產安全事故[58]共死亡43062人。億元國內生產總值生產安全事故死亡人數0.058人，按可比口徑比上年下降10.8%;工礦商貿企業就業人員10萬人生產安全事故死亡人數1.702人，按可比口徑下降2.3%;道路交通事故萬車死亡人數2.1人，與上年持平;煤礦百萬噸死亡人數0.156人，下降3.7%。

勞合社去年利潤與上年持平 應對“脫歐”將在比利時設子公司

總部位於倫敦的世界特殊保險和再保險市場勞合社今日公布，雖然綜合成本率由90%上升至97.9%，但是2016年全年仍實現稅前利潤21億英鎊，這一水平較去年持平。同時，為了應對英國“脫歐”帶來的影響，勞合社確定將在比利時首都布魯塞爾建立一家子公司。

稅前利潤與2015年持平

勞合社認為，2016年是極具挑戰性的一年：持續的市場價格競爭壓力，傳統和另類資本不斷進入保險行業，再加上較高的大額理賠，使得勞合社的綜合成本率從2015年的90%上升至2016年的97.9%，承保利潤從20億英鎊跌至5億英鎊。

財務數據顯示，勞合社2016年全年重大理賠金額達到21億英鎊。據了解，這是勞合社本世紀第五高的理賠額，超過長期平均水平。主要理賠來源是颶風“馬修”和加拿大麥克默里堡火災。

勞合社2016年的承保利潤相對較低，但是投資回報顯著提升，使得勞合社2016年最終的稅前利潤達到21億英鎊，與2015年持平。勞合社表示，投資回報的提升主要是由於債券市場利率下降而使得其持有的債券公允價值上升，同時英鎊貶值帶來外匯收入增加。

另外，勞合社在海外主要市場的拓展中不斷取得進步。在美國市場，勞合社依然保持著溢額保險主要提供商的地位;已經有超過一半的管理代理公司加入了勞合社在中國的平臺;在印度，勞合社獲批在孟買成立再保險機構。

勞合社主席約翰·納爾遜說： “年度報告的數據說明2017年我們必須不懈地專註於承保能力。我們的挑戰是要努力降低業務成本以保證市場的承保利潤率。”

設立子公司應對英國“脫歐”

同時，勞合社宣布，在英國決定“脫歐”之後，勞合社最終確定將在布魯塞爾建立一家保險子公司，該公司計劃於2019年1月1日起正式運行。

該公司將可以為27個歐盟成員國和3個歐洲經濟區成員國提供承保服務，使勞合社的客戶和合作夥伴可以繼續獲得創新保險解決方案。

勞合社首席執行官英格·碧爾說：“我們能夠為市場和客戶提供有效的解決方案是至關重要的，這意味著我們的業務並不會因為英國退出歐盟而受到影響。布魯塞爾地處歐洲中心，具備提供強健的監管體系的關鍵要素，能夠使勞合社繼續為客戶提供專業的承保能力。我對這家公司將為勞合社市場提供高效進入歐洲市場的機會感到十分興奮。”

勞合社強調，雖然英國政府已經啟動了《里斯本條約》的第五十條，但至少在未來的兩年內，英國依舊是歐盟的成員國，因此不會對現有的保單造成影響，包括在這兩年內訂立的多年保單。