📖 ZKIZ Archives


發生機率十分之一 付出成本卻是「無限大」 核災一旦發生房產歸零、股票變壁紙

2011-8-8  TWM




興建中的核四問題重重,更可怕的是,運轉中的核一、核二、核三廠隱藏殺機,使用過的燃料棒儲存密度過高,稍一不慎將引起連鎖核反應。原能會前主委歐陽敏盛主張,台灣要不要用核電,應由人民投票決定。

撰文.羅弘旭 、林瑩秋

三月十一日下午二點四十六分,日本發生一場驚天動地的大地震,引起複合式災害,殃及全球。旅日作家劉黎兒回憶逃難過程,娓娓道出觸動她最深層恐懼的,除了地震、海嘯,更可怕的是核災!

「恐怖的開始是十二日下午三點多,我與王銘琬(劉黎兒的老公,為日本圍棋王)眼睜睜在電視上看到一號爐發生爆炸、冒出白煙,但日本政府一開始不承認,直到晚上八點半,才承認一號機有『氫爆』。」燃料棒有多危險?

一旦輻射外洩 一個多小時就會致人於死日本官方這五小時的「空白」,讓劉黎兒開始無法相信任何的「官方說法」。她並從日本經產省監督核電的保安院官員、原安會、東電、學者專家的談話中,感覺到「搞核電的人其實對核電了解很少,對策也很少、很原始」。

核災第三天,福島一廠二號機、三號機都無法冷卻而開始釋放蒸汽;中午,三號機燃料棒已經露出水面許多。這個多數人看起來平淡無奇的簡單訊息,裡面卻隱含可怕、無形的殺機。用過的燃料棒暴露在空氣中,這件事到底有多危險?

根 據《紐約時報》(New York Times)引述美國核子管理委員會(NRC)主席格雷戈里‧賈茨科的說法:「福島第一核電廠四號反應爐用來存放用過核燃料棒的水池,現在已經沒水或只剩 很少的水,導致燃料棒暴露在空氣中,將輻射釋出到大氣層中。」而且第四天,福島核電廠四號反應爐起火,又有放射性物質外洩。明明都已經是「停止運轉」的反 應爐,為什麼還會莫名著火?

曾經參與福島核電廠設計的東芝核電前工程師小倉志郎說:「問題不出在反應爐,而是在反應爐上方、儲存用過燃料棒的冷卻池。」這個冷卻池,存放著一四三○束用過的燃料棒。

一束新燃料棒放入反應爐心,使用約四年半到六年,能量大部分已被用完,才從反應爐心退出。這些用過的核燃料棒自反應爐取出後,它的反應持續進行中,會釋放出大量的熱與放射性物質,要放置在冷卻水池中充分散熱,放射性也比未使用的燃料棒強百萬倍。

一旦燃料棒外露,當下輻射外洩數量每小時可達四百毫西弗,只要曝曬七分鐘,就會達到美國核子員工每年承受的上限;超過七十五分鐘,就會導致急性放射性疾病,引起其他併發症死亡。

這個官方、電廠「不能說的祕密」,應該是這次日本福島核災帶給世人最大的警訊,看來不只是備受關注的反應爐可能引發核災,甚至是長期被忽略的燃料棒儲存、冷卻池也會出大事。

原能會核管處長陳宜彬坦承:「世界各國過去都沒注意到冷卻池防護的問題。」這是人類使用核電的重大疏漏,如何處置用過的燃料棒,已令所有核能國家都傷透腦筋。

那台灣用過的燃料棒現在存放在哪裡?安全嗎?

自一九七八年台灣啟用核能發電以來,三座核電廠用過的燃料棒,都放在反應爐附近的燃料儲存冷卻池中。目前核一廠燃料棒共有五五一四束,核二廠共有七五四四束,核三廠有二四○一束,合計一五四五九束。但可怕的是,這些燃料棒數量早已超出當初冷卻池設計的容量。

台灣的存放安全嗎?

儲 存密度超高 儲存地竟在斷層帶附近以核一廠為例,冷卻池原設計儲放量只有三千束左右,但台灣找不到最終存放場,也無法送到國外進行核燃料再處理,於是在既有空間下變更 設計,擴充一倍。核二、核三廠也是同樣狀況,就地變更設計,以容納更多用過的燃料束。陳宜彬形容,「冷卻池擁擠的程度,連要放新的進去都有困難」。

清大核工所教授李敏更說:「束與束之間,已經到達幾乎就要碰在一起的程度,」直指台灣燃料束擁擠的程度,世界數一數二。

以 台灣的核一廠燃料棒為例,放置在冷卻水槽一年之後,仍可釋放出一百八十萬瓦的熱量,等於三萬盞六十瓦燈泡同時照射的熱量。這股巨大的熱量,如果冷卻水槽水 位太低,或者沒有持續注水,熱量就會誘使燃料棒產生核反應,釋放出鍶九○、銫一三七、鈽二三九、碘一三一、鈾二三八等放射性物質。而且只要任何一束燃料棒 開始核分裂,就會引發周邊其他燃料棒連鎖反應。

除了燃料棒儲存密度太高已拉警報,台灣的核電廠蓋在斷層帶附近更是火上加油。

根據經濟部地質調查所公布的斷層報告指出,在台北盆地下方、長度超過五十公里的「山腳斷層」,屬於活動斷層,而且距離核一廠僅七公里,距離核二廠更只有五公里。此外,也是活動斷層的「恆春斷層」,距離核三廠也不到一.五公里。

所有核電廠都在活動斷層帶附近,對防震係數較差的核電廠冷卻池來說,只要地層稍有活動,就可能引發燃料棒連鎖反應,根本不需要恐怖行動或飛彈攻擊,只要有輕微的工安意外,甚至像是維修工具掉落冷卻池中,都可能導致燃料棒發生核反應,讓輻射物質溢散到水池或空氣中。

核廢料外移可能嗎?

非國際原能會成員 處境孤立無援而且,正因過去核電廠的設計沒考慮到冷卻池可能會發生核反應,因此池內並無任何中斷核反應的裝備。也就是說,如果核反應一旦發生,只能眼睜睜看著它連鎖反應。

這 是一條不歸路,只要開始使用核電,就必須面對「用過的核燃料棒」該如何處置的難題。目前,除了法、日、俄、英針對燃料棒有循環再利用的技術,世界各國都還 找不到核廢料的終點站──「永久儲放場」。原能會前主委歐陽敏盛就直言:「台灣的新生地形,根本不可能找到任何永久掩埋場。」自一九五四年蘇聯建置第一座 核電廠以來,全世界已經有七七○座核能發電廠,到目前為止,卻只有「一個正在建造中」的永久掩埋場,在芬蘭,預計二○二○年完工。丹麥籍導演麥可.麥森 (Michael Madsen)在紀錄片「核你到永遠」(Into Eternity)中,記錄這個花了十五年探勘地形、深入地下四百公尺、還在建造中的核廢料永久掩埋場「安卡羅」(Onkalo)的整個過程,這個掩埋場 希望能以十萬年時間,讓核廢料輻射強度回到正常的環境值。

要尋找十萬年地質穩定的永久掩埋場址極難,各國核電業者只好創造出另一個中繼處理辦法,也就是「乾式儲存」,把已降溫到安全程度的燃料棒,從冷卻池中取出,封固在鋼桶和混凝土中。一般而言,燃料棒要放置在冷卻水池中持續降溫五年,才能移到第二站「乾式儲存場」。

但 台灣首座乾式儲存場,就近建在燃料棒最擁擠的核一廠區內,靠近山坡地。政論家楊憲宏忍不住爆料:「台灣的乾式儲存場位在土石流的潛在危險區內」。原能會官 員也坦承:「我當初去看場址時,也覺得台電怎麼會選這麼糟糕的地方?」要建永久儲放場,台灣位處地震帶,沒有十萬年不變的地質條件;冷卻池,已經是擠無可 擠,再擠下去遲早會出事;乾式儲存場,又選在有土石流潛在風險的地方,看來台灣只有把核廢料「外移」一途可走。

不過,一九九七年台電曾委託 北韓,代處理六萬桶低放射性廢棄物,結果消息一出,就引來南韓與世界環保團體抗議,最後作罷。「江陳會」時,我方也曾想把核廢料處理列入議程談判,但中國 也不同意。再加上台灣一直都不是國際原子能委員會(IAEA)會員,處理核廢料更是孤立無援。

政府有疏散的本事?

短時間撤離一百萬人 「根本沒能力」目前台灣處理核廢料的技術並不成熟,但使用過的燃料棒已高達一五四五九束,躺在地層不穩定、又過度擁擠的核電廠冷卻池中,形同上萬顆不定時核子彈,隨時可能引爆台灣,成為下一場世紀核災。

根 據今年四月的《Nature》雜誌報導, 全球有二十一座核電廠,在半徑三十公里範圍內人口數大於一百萬人;有六座核電廠大於三百萬人,其中排名前三名的,台灣就囊括二、三名,連做出這項研究的核 能專家Ed Lyman,都對於台灣把核電廠設在首都附近大喊「Scary」(令人提心弔膽)。

日本福島算是地廣人稀的縣市,但核災發生後 疏散四十萬人,等於兩成居民被迫撤離。如果和福島同等級的核災,發生在台灣核一、核二廠附近,以大台北地區人口密度每平方公里四六○五人,保守估計要疏散 一百萬人。綠色公民行動聯盟祕書長崔愫欣就批評:「政府根本沒有能力撤離這麼多人!」而且如果台灣發生核災,全民要付出多大的善後成本?政府部門欠缺危機 意識,恐怕估也估不清楚。

民進黨立委田秋堇曾在三一一後要求行政院估算,結果令她非常不滿意。以衛生署和農委會的調查為例,農委會初估農損每年一○七億元,衛生署初估醫院停診一年損失一七六四億元。但這種估法很沒有「誠意」,與日本核災發生後的慘烈情況明顯不成比例。

加上在核一廠三十公里範圍內,聚集了絕大多數的中央政府機關單位,而且還有北北基宜登記設立的二十八萬五千多家、總登記資本額超過十一兆元、占全台六成以上的企業公司行號,若真發生核災,台灣要付出的成本大到難以想像。

核災會造成多少損失?

光 北台灣房地產損失就高達三十兆元此外,根據台灣房屋保守估算,如果發生核災,核一廠三十公里內的房地產將全部歸零,估計北台灣資產損失高達三十兆元。也就 是不論你是住帝寶或者一般房子,一旦發生核災,房產將全部歸零。對於這點,劉黎兒感受最深,她有一戶房子距離福島八十公里,現在已經沒人敢住,毫無價值可 言,更遑論台北市距離核一廠僅僅三十公里,後果更不堪想像。

尤其台灣房貸放款占金融放款三成,有的銀行甚至逼近六成,如果北台灣房地產價值 歸零,大多數銀行都將倒閉,恐非台灣金融業所能承受。而企業損失嚴重,更會造成股市暴跌,甚至連投資人手中的股票,也都將變成壁紙。這些豈是區區《核子損 害賠償法》明訂的「四十二億元」賠償上限所能概括承受。

核電是攸關全民的議題,尤其核廢料的儲存,等於是把燙手山芋交給後代子孫來承擔。歐 陽敏盛就主張:「台灣核電不應該交給少數政客,也不應該交給少數專業人員來決定,應該由全台人民自決是否廢核。」他認為,如果人民認為不該使用核電,「那 就應該承認我們過去做得不對。」不過,如果人民沒有充足的資訊,也無法理性判斷台灣到底要不要用核電。根據《今周刊》與專家學者合作,遴選十題必知的「核 電常識」進行網路問卷調查,一千多份有效樣本的平均分數只有「四十分」,顯示國人對核電的正確資訊嚴重匱乏,而且光聽經濟部、台電的正面宣導,真會讓人誤 以為核電是最乾淨、便宜的能源。

台灣核災機率多高?

發生率超過九% 一旦爆發就會亡國在日本發生核災之後,和福島是同機型的台灣核電廠更應以「最高規格」面對核電安全。現在,全台人民都和核一、核二、核三廠的一五四五九束 燃料棒共存亡,形同每個人身上都綁了核子彈,稍有差池,就萬劫不復。而且只要燃料棒儲存問題一天不解決,這危機也將繼續糾纏著我們以及後代子孫,「核」我 們直到永遠。

至於核四,原能會在七月底召開安全監督委員會,核能專家林宗堯提出五千多字的「核四論」,痛陳台電興建核四的十大疏失,直指大多數問題出在台電的管理能力。在政府官員和專家學者高度質疑下,不排除年底核四可能會被政府下令停工。

主 婦聯盟基金會董事長陳曼麗指出,全世界有一百九十幾個國家,只有三十二個國家使用核電,就有三個國家發生重大核災,約占十分之一,機率超過九%,而且出事 的是美、俄、日等高科技大國,她說:「三個比台灣科技更先進的國家發生核災,這是十分之一的機率,民眾還可以相信政府說的,核電是安全的嗎?」這十分之一 的機率有多大?以台灣「大樂透」為例,四十九個號碼中選六個,中獎機率只有一千四百萬分之一,即使是這麼低的機率,全台九成以上的人還是相信自己「有機會 中樂透」,樂此不疲排隊下注。對比之下,就知道那十分之一的機率有多大了。

如果大樂透這麼低的中獎率,你都覺得可能中獎,那就更該相信核災可能會發生在台灣了。何況發生核災,台灣要付出的成本是無限大,無限大的成本不管乘上多麼小的機率,答案都是「無限大」,是你我承受不起的代價。

以台灣的地理環境、核電人才、工程品質、管理能力,誰能保證台灣運氣比美、俄、日好?如果福島核災發生在台灣,不論經濟損失、人口遷移、國土汙染,台灣真的會亡國!

燃料棒

核能電廠發電,需要使用鈾原料製成的核燃料,這些核燃料有個專有名詞,叫做燃料棒,但可別以為這些燃料棒用完之後,會像煤炭或者天然氣一樣,就此消失,只剩下一堆灰燼或氣體。

燃料棒使用過,退出反應爐之後,外觀仍然不變,而且還會繼續散發熱量,需要放在有循環系統的冷卻水池,起碼存放五年以上,讓溫度慢慢降低。

如果沒有冷卻,累積的熱量會促使燃料棒繼續產生核反應,當溫度持續升高,燃料棒就會跟反應爐出問題一樣,散發出大量輻射物質,甚至產生氫爆,演變成無法收拾的核災。

台灣無能力解決 燃料棒儲存危機升高──燃料棒製成與處理程序

製造階段

將二氧化鈾(UO2)壓縮成橡皮擦大小的燃料丸,每380顆燃料丸裝填成一根燃料棒,每100根燃料棒排列成一個燃料束。

使用階段

數百個燃料束放入反應爐心,使用約4.5至6年後才從反應爐心退出。

冷卻階段

使用過的燃料束,退出反應爐後仍持續散發熱量,須放置在有循環系統的冷卻水池,起碼存放5年以上,讓溫度慢慢降低。

台灣目前只到此階段,可能因地震、海嘯,引發冷卻水槽漏水,使燃料棒升溫,重新產生核子反應,釋放輻射物質,甚至引發氫爆。

儲藏階段

從冷卻水池取出的燃料棒,移到由鋼桶和混凝土構成的結構體「乾式儲存」,等待日後找到永久掩埋場儲藏,或送到國外回收再利用。

如果福島核災發生在台灣

台灣挺得住嗎?

福島核災汙染

半徑達160公里

20公里 出現千具輻射屍,輻射超標6600倍。

30公里 海水測出輻射濃度明顯的碘131及銫137。

35公里 災民尿液含輻射元素。

40公里 每小時輻射量10微西弗達撤離標準;附近海域4、50年不能抓魚。

47公里 牧場牛奶的碘131含量超標3至5倍。

50~60公里 兒童尿液中檢測出微量放射物。

70公里 牛肉驗出銫含量501貝克,超過法定500貝克。

84~122公里 菠菜的碘131含量超標3至7.5倍。

150公里 超過萬名學童轉學。

160公里 美軍航空母艦輻射感染。

核災造成的損失

東電賠償金額:48兆日圓美林日本證券4月11日估計,如果福島、群馬、櫪木、茨城和千葉部分地區因福島核災而蒙受損失,時間長達兩年,東電賠償金額將達到48兆日圓。

日本損失金額:366兆日圓日內瓦大學沃特.威爾第教授(曾任瑞士政府核能安全委員會主席5年)4月5日指出,這次福島核災損失額估計4兆瑞士法郎(約366兆日圓)。

台灣一旦發生核災

全國均受影響

首都台北市損失慘重

●登記在北北基宜的28萬家、總資本額超過11兆元的企業,面臨倒閉。

●30公里內房地產總值歸零,損失高達30兆元,影響所及,承辦房貸的銀行跟著倒閉。

●台灣股市暴跌,股票變壁紙。

各劑量輻射值對身體的影響

10,000

~ 全身被曝:死亡

7,000

1,000 全身被曝:惡心、嘔吐500 全身被曝:末梢血管中的淋巴球減少200 全身被曝:劑量低於這個數字,尚無臨床症狀被確認100 罹患癌症人數增加6.90 胸部X光電腦斷層掃描一次劑量2.40 全球每人每年平均接受大自然放射線劑量1.00 一般民眾一年放射線劑量限值0.60 胃部X光一次劑量0.05 胸部X光一次劑量


PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=26952

他出線 恐引爆全球投資「核災」!

2013-09-09  TCW
 
 

 

在這場史上最激烈的聯準會(Fed)主席卡位戰中,被喻為「國王人馬」的桑默斯(Lawrence Summers)勝算偏高,關鍵因素是,他與美國總統歐巴馬(Barack Obama)的關係,遠勝於葉倫(Janet Yellen)。

即使離開了白宮首席經濟顧問的職務,桑默斯仍經常與歐巴馬一起打高爾夫球,過去兩年半,桑默斯去了白宮十五次,葉倫只去了一次。

他抨擊貨幣政策批量化寬鬆是製造泡沫

今年七月底,歐巴馬接受《紐約時報》(The New York Times)專訪時提及:「我心目中的(聯準會主席)人選,要明白聯準會有雙重任務,控制通膨、保持美元強勢和維持市場穩定非常重要。」

這些條件,幾乎是為桑默斯量身訂做,因為桑默斯曾數度公開批評聯準會現行的量化寬鬆(簡稱QE)政策,將「扭曲投資、影響金融業的健康發展及所得分配,且利率過低將引發資產市場泡沫。」

對於任期剩下三年的歐巴馬來說,選擇一位他熟悉、曾共事過、可信賴的聯準會主席,可避免提前「跛腳」。而且,美國經濟尚未完全復甦,聯準會主席需要較長任期,使其政策執行具連貫性,現年五十九歲的桑默斯,也較六十七歲的葉倫來得有利。

其實,這不是桑默斯第一次成為聯準會主席熱門人選,早在二○○六年葛林斯潘(Alan Greenspan)退休時,桑默斯就被點名,但最終敗給柏南奇(Ben Bernanke)。

雖然競爭對手葉倫獲得約三分之一參議院民主黨人連署支持,但具右翼色彩的桑默斯,可能更受共和黨人歡迎。而民主黨參議院領袖瑞德(Harry M. Reid)稍早也表態,民主黨議員將會支持歐巴馬的提名人選。換言之,桑默斯若被歐巴馬提名,在國會的支持度仍可望勝過葉倫。

然而,如果桑默斯出線,可能是向全球股匯債市投下一顆「核彈」!

原因在於,今年七月桑默斯曾公開質疑:「量化寬鬆對於實體經濟的作用有限。」這番言論讓市場認定,一旦決策權落在桑默斯手上,貨幣政策明顯轉向機會加大,量化寬鬆很有可能提前喊停。

這正是市場最大恐懼所在。過去三個月內,從現任聯準會主席柏南奇在五月底首度暗示,將縮減每月八百五十億美元的債券購買計畫,就已令全球股市大幅波動,長期公債殖利率推高了近一個百分點,可見量化寬鬆退場帶來的威力。

相較於長期執行量化寬鬆政策的葉倫,如果歐巴馬提名桑默斯接手掌舵,等於中途換手,不確定性的風險升高。

一位美國財富管理公司執行長甚至形容,若桑默斯成為下屆聯準會主席,其對市場造成的震撼,將如同橫空出世的「黑天鵝」般不容小覷。

他主張修改稅法宣稱加速升息有利經濟

比起柏南奇和葉倫篤信貨幣政策,桑默斯更傾向於財政政策的作用,認為增加稅收、公共建設支出等刺激,對經濟的影響比貨幣手段還要大。

因此,市場普遍認為,如果他當選,即使美國經濟復甦緩慢,他也不會啟動新一輪的量化寬鬆。

相反的,桑默斯去年發表的一篇論文提到:「在零利率下,採取財政擴張政策,既能振興經濟,亦能降低長期債務水平。」桑默斯力主修改稅法、對美國企業海內外盈餘一視同仁進行課稅,以增加財政收入、振興美國經濟。此舉,將是美國企業的利空,可能引發美股乃至全球股市回檔。

桑默斯若出線,另一項可能帶來的改變,就是提前開啟升息循環,對債券市場而言,也是一顆震撼彈!

桑默斯對於美國經濟展望,比聯準會近期的預測更為樂觀,因此,一旦雀屏中選,預料聯準會開始升息的時間也會提前。前任聯準會理事梅爾(Laurence Meyer)就指出,桑默斯有可能在失業率降至六.五%門檻時,就會立即升息。

事實上,債券市場已經先行投票,對於桑默斯可能中選的「不受歡迎」的結果,早已反映在債券價格之中。

桑默斯可能會「加速升息循環」的預期心理,已經造成美債掀起一波賣壓,債券價格大跌、殖利率反彈至近二.八%的高點。

此外,就連美國的賭盤都顯示,桑默斯中選的賠率,與美國十年期債券殖利率形成反比,當桑默斯中選的賠率越低(中選聯準會主席機會越高),美債殖利率便越高,顯示了市場對桑默斯出任聯準會主席心存戒懼。

投資須知關鍵字美元走強、股債匯市地震

那麼,台灣投資人要注意什麼呢?

首先是國人最愛的債券投資。第一金投信投資長高子敬表示,桑默斯若獲選,美債殖利率將會升得更快,債券市場的賣壓也比預期來得大。

其次是股市大地震,美股將面臨修正壓力,尤其是過去熱錢氾濫的新興市場,面臨量化寬鬆退場,將首當其衝,資產價格更是波動劇烈,台股也會受波及。

第三則是匯率,國票金控總經理丁予嘉認為,歐巴馬政府相信強勢美元最符合美國國家利益,假設桑默斯出線,美國將重返一九九○年的「強勢美元時代」;多數國外分析師也認為,美元指數可望升破八十五的心理關口。在美元強勢下,黃金價格走勢可能偏空。

整體而言,桑默斯的鷹派作風,對市場來說是,短線大利空。目前市場已有預期心理,或多或少已反映桑默斯可能中選的利空。

不過,桑默斯過去鮮少談及貨幣政策,因此,外界難以預料他的立場和政策方向,新主席作風的不確定性,預期將持續影響全球的金融市場。

台灣金融研訓院院長鄭貞茂也認為,如果桑默斯成為新任主席,那麼未來的貨幣政策走向將不若過去那樣透明、無聊,而是充滿驚奇,因此,也會造成金融市場未來的波動度大大提高。

雖然桑默斯目前氣勢看漲,但他在金融海嘯爆發前,曾支持放鬆金融監管,同時曾因在女性問題上發表引發爭議的言論等,都可能讓桑默斯在提名確認的聽證會上,招致大量攻擊。

巧合的是,前任聯準會主席葛林斯潘、現任主席柏南奇、接班候選人桑默斯和葉倫,都具有猶太血統,而美國七○%的財富都掌握在三%猶太人的手裡,如果歐巴馬從桑默斯或葉倫二選一,那麼,唯一可以確定的是,未來全世界金融市場的決策權,仍是猶太人說了算!

【延伸閱讀】加速升息、新興市場遭殃—桑默斯當選投資推演圖

恐提早結束量化寬鬆並升息→美國公債殖利率上揚→帶動美元與其他貨幣利差擴大,導致美元走強→債券型基金報酬率下跌、股市回檔、黃金續走空頭


PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=75164

福島核災五年 居民仍不敢想未來 日本借鏡》農產品價格回不去 恐懼陰影未退散

2016-03-14  TWM

二○一一年三月十一日,日本福島縣第一核電廠因地震受損輻射外洩,使居民有家歸不得。五年了,當地經濟逐漸復甦,但對人心的衝擊不滅,復原日遙遙無期。

日本三一一大地震即將屆滿五年。五年的時間不算短,可以念完一所大學,可以讓一個孩子從兒童變成少年;但是對福島核電一廠附近的居民來說,五年,每天就只是時光白白流逝,什麼事都不會改變。

時間回到一一年三月十一日下午二點四十六分,日本東北地區發生芮氏規模九的地震,引發了海嘯。位於福島縣的福島第一核電廠,設備因此受損,輻射外洩,核電廠半徑二十公里內的民眾必須避難。

現在,福島縣的狀況究竟如何?

經濟命脈受損

農產品被貼「有毒」標籤

福島縣的經濟因震災後重建需求,建設和個人消費都從谷底攀升。日本銀行(央行)福島分行今年一月對福島縣經濟概況的評估,是「緩步復甦」,公共投資和住宅投資維持在高水準、個人消費緩慢復甦、企業投資穩定成長。

不過,這些正面形容詞,卻還沒能為這個核災城市有效「消毒」。

首先,輻射汙染仍未遠離。雖然距離福島第一核電廠六十二公里的福島市,輻射劑量已從一一年四月的二.七四微西弗╱小時,降到○.一八微西弗,但仍高於正常值○.○六至○.一二之間。在官方公布的避難地圖上,沿著福島第一核電廠的西北方一路看去,仍是一片代表「不適人居」的粉紅色區塊;而核電廠所在的大熊町某些區域,輻射量甚至仍達十二微西弗以上。

此外,福島縣的經濟命脈──農業,至今也仍被「毒」所困。日本四十七個都道府縣中,一○年福島農業人口高居第三;水稻、蘋果、蜜桃、小黃瓜等作物採收量都排名全國五名之內,農業的重要性不言而喻。但核災發生後,「有毒」的標籤一直如影隨形,農林水產業的產值都大減。

例如原本採收量排名第二的蜜桃,一○年每公斤四三九日圓,約是全國平均價格的九成;一一年核災發生後,全國平均價格是每公斤五○七日圓,福島則只有二二二日圓;一五年福島的蜜桃上漲到每公斤四二九日圓,但僅是全國均價五七七日圓的七四%。類似的情況,也出現在當地生產的米與和牛等農牧產品上。

人口移居外縣市

婦女、小孩外移人數最多

為了恢復外界對福島縣農產品的信賴,當地政府這幾年來積極消毒,例如剷除表土、高壓沖洗樹皮等,盡可能地為農耕地清除汙染,但人心的恐懼與排斥仍難褪去。過了五年,農產品在市場上的交易價格,好不容易回到災變前的七、八成,但當地不少農民悲觀地認為,只要被貼上「福島縣生產」的標籤,即使再過十年,消費者仍然不能百分之百地安心食用。

揮之不去的悲觀情緒,宛若籠罩福島的另種無形之毒。

二月二十日,一部名為《傳承大地》的紀錄片在日本上映,講述一位福島縣須賀川市農民的故事。這裡,距離核電廠大約六十五公里,樽川和也的父親耗費一生心力在此務農;十年前樽川和也大學畢業後,回家幫父親的忙。

核災發生兩周後的三月二十四日,六十四歲的父親收到一張傳真,要求農作物停止出貨。第二天,他自殺了,對兒子留下的最後一句話,透露了不可承受的沉重與絕望:「我不應該勸你從事農業的。」「父親曾說過,沒有好的土地,就沒有好吃的蔬菜。」樽川和也說,對於以土地為傲的農民,土地毀了,也等於扼殺了他的生命。導演井上淳一則說,想透過電影告訴大家,核災還沒結束;一種不願想像明天的悲觀,是福島縣民的另一種災難。

今年元月一日時,福島縣人口為一九一.一五萬人,比五年前少了逾十一萬人,其中女性減少幅度尤其大,主因是媽媽們擔心小孩受到傷害,選擇外移。

為福島核災居民打官司的律師馬奈木嚴太郎說,他看到福島縣民非常自責「當初沒有強烈反對設核電廠」,他說:「當地居民很懊惱,讓自己的下一代繼承了被汙染的環境,也希望其他地方不要受到和自己一樣的傷害,因此主張廢止核電。」當地居民又是怎麼想呢?一位不願具名的當地人說:「不去想輻射的事,不對政府有期待,也不對未來有期待……。就是,普通地活著。」

撰文 / 孫蓉萍

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=189369

福島核災日首次告東電前高層

1 : GS(14)@2016-03-01 18:55:35

今年是日本311大地震和福島核災五周年,東京電力公司三名前高層昨日就福島核電站洩漏事故,被控以業務過失致人死傷罪名,是東電首次有職員因核災面對刑事審訊。



無視海嘯風險沒採取預防

涉案三人分別是前董事長勝俁恒久,以及兩名前副社長武黑一郎和武藤榮,毋須還柙候審。一旦罪成,最高刑罰是監禁5年,或罰款100萬日圓(6.88萬港元),但料三人不認罪。東京地方檢察廳曾兩度否決起訴三人,理由是造成核災的海嘯難以預測,但東京第5檢察審查會在去年7月第二輪表決中認為東電有義務防範不測事態,故引用強制起訴機制向3人提告。發起民間運動要求刑事追究核事故原因的武藤類子說:「今次起訴是對萬千仍深陷苦難的核災受害人一份大鼓勵。」日本311大地震引發的海嘯奪去了逾18,500條人命,當局至今無確認由核災直接造成的傷亡數字,今次起訴是基於有13名自衞隊員在反應堆廠房爆炸中受傷和44名醫院病人因在災區倉卒轉移後死亡。三名被告遭批評一直無視海嘯風險,未有對福島核電站採取有效預防措施,導致核災發生。共同社





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160301/19511020
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=296453

樹木昆蟲突變福島核災影響浮現

1 : GS(14)@2016-03-08 00:08:30

日本311大地震即將五周年,福島第一核電廠洩漏輻射事故至今仍未妥善處理。環保組織綠色和平(Greenpeace)警告,事故對核電廠附近森林環境的影響才剛開始浮現,樹木、蝴蝶都出現突變。2011年3月11日的9級大地震,觸發海嘯淹沒核電廠冷卻系統並引發反應堆熔毀,輻射大範圍洩漏令數以十萬計居民被迫逃離家園。綠色和平參考發表在國際期刊的研究撰寫報告,指冷杉屬樹木出現生長突變、藍灰蝶族群則出現遺傳突變,在高度受污染地區DNA受損的蟲均明顯增多,而「大量輻射儲存」意味著森林無法「排毒」。東京政府本來計劃明年3月前,如果大型除污行動進展理想,就會解除核電廠附近村莊的疏散令。目前只有民居地區在短期內被清理,破壞情況最嚴重的地區則仍然遭到忽略。不過這種選擇性的除污策略,將會把「回家」的居民局限在一個相當細小的區域生活,而且可能引致二度污染,當污染物隨雨水沖出,林地就會成為「輻射儲存庫」。科學家們包括一名發現福島蝴蝶突變的研究人員警告,需要更多資料才能判斷核事故對動植物整體上的最終影響。研究人員及醫生暫時否認核事故引致更多人患通常與輻射洩漏有關的癌症或白血病,不過他們強調,有必要做更長期的醫學檢查。法新社





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160307/19519874
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=297139

福島核災5周年反應堆仍釋出輻射

1 : GS(14)@2016-03-11 13:29:59

今日是日本311大地震及福島核災5周年,福島核電廠的清理工作仍然嚴峻,反應堆內已溶的燃料棒仍然釋出輻射,專家指,起碼30、40年後該核電廠才有望完全關閉。這場核災由9級大地震所致,觸發的10米高海嘯造成近19,000人死亡或失蹤、16萬人痛失家園;巨浪更對福島第一核電廠造成破壞,洩漏大量輻射。逾1,800日過去,負責營運該核電廠的東京電力公司雖已移走了一幢受損毀建築物內數百支已用的燃料棒,但對於在三個反應堆內已溶的燃料棒,仍是束手無策,以現有技術根本無法確實知道它們的位置。東電曾出動機械人搜索燃料棒,但一接近反應堆,周圍的輻射就破壞了機械人電線。東電至今主要是泵走反應堆內的輻射水,以免反應堆過熱,但如何處理泵出的近100萬噸輻射水是一大挑戰。專家更擔心那些放在核電廠附近的貯存缸會洩漏輻射水到海中。而反應堆仍洩漏輻射到地下水,受污染的地下水再流入太平洋,東電正建造全球最大的冰牆,希望能堵截地下水流入損毀反應堆底部,以免受污染。


■被海嘯沖上岸的大船,五年過後已被移走。

潛水員續尋失蹤者遺體

雖然經歷福島核災,首相安倍晉三昨日表明日本「不能沒有」核電,因為國家資源少,只有核電才能保證能源供應穩定。至於災區重建,當地傳媒統計,截至今年1月,重災區宮城縣南三陸町用來安置災民的公屋,只有23.5%竣工,石卷市和氣仙沼市亦分別只有38.4%和21.2%竣工。而在福島縣,由於受核災影響,雙葉町、浪江町和大熊町仍是「鬼城」。海嘯至今仍有逾2,500人失蹤,岩手縣陸前高田市仍未放棄搜尋失蹤者,當局昨日派出海岸防衞隊潛水員在對開海底,希望能找到失蹤者屍體。路透社/美聯社/法新社





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160311/19525063
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=297568

全國民眾追悼「心仍是碎」日核災5年 17萬人顛沛流離

1 : GS(14)@2016-03-13 02:39:25

【宮城縣】■南三陸町居民在災後僅剩支架的防災中心建築前默哀。 美聯社



五年前日本東北部海域9級地震引發海嘯及福島核事故,今天日本旅遊業蓬勃發展,天災人禍恍惚已成過去,但其實仍有17萬多災民要離家避難、5萬多人要住臨時板房。日本政府昨天舉行311大地震五周年悼念活動,日皇明仁希望跟國民心連心,讓災民重過正常生活。


昨日下午2時46分,即五年前同一日地震一刻,在東京國立劇場出席追悼儀式的明仁、首相安倍晉三等政府代表,以及生還災民等1,200人,起立默哀一分鐘。會場正中央樹立「東日本大地震犧牲者靈位」,還首次擺放來自重災區福島縣的油菜花,象徵未來與希望。



【福島縣】■浪江町一對夫婦以鮮花悼念在海嘯中離世的女兒。 美聯社

【宮城縣】■石卷市警方仍在災區搜索失蹤者骸骨。 路透社

■日皇明仁偕妻在東京國立劇場出席追悼儀式。美聯社




重建費預算將減

「猶如黑色高牆的波浪高速湧向仙台平原的電視畫面,至今無法遺忘。」明仁續道:「五年來大家一直同心協力克服多個難關,為復興而不斷努力……願繼續跟國民心連心貼近,讓活在困難的人盡快重拾正常生活,不遺下任何一人。」安倍致辭時亦承諾「將吸取大地震教訓,做好防災避難對策,並繼續加強對災區支援,早日振興災區」。但實情是,目前全國各地仍有逾17萬人因海嘯與核事故過着顛沛流離的生活,重災區岩手、宮城與福島三縣有5.7萬多人住在臨時房屋,而下月展開的財政年度用於重建的預算將會減少。



「掙扎如何重過新生」

東京以外的地區,民眾亦自發進行默哀和追悼活動。「災民的心仍是碎的」,昔日在岩手縣陸前高田市捕魚的佐藤先生指,「不知如何是好,連試都不去嘗試走出災害陰霾的人,正在增加。」同市的義工消防員、在海嘯中痛失51名同袍的熊谷先生,慨嘆「基建正在恢復,人心卻非然。我原本以為時間可以療傷,但死者容貌至今仍歷歷在目,太多遺憾,不能言喻」。退休市政府職員山下先生說:「現實是我們仍感受到那傷疤,大家仍掙扎着如何重過新生。」2011年3月11日,日本東北部海域發生黎克特制9級強地震引發海嘯,導致福島第一核電廠發生核洩漏事故。據官方統計截至前天,共造成15,894人死亡、2,561人失蹤,至少3,407人因震後生活困苦或壓力過大而死。日本放送協會/共同社/路透社





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160312/19526496
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=297703

切爾諾貝爾核災30年後仍蔓延

1 : GS(14)@2016-03-15 15:08:04

前蘇聯切爾諾貝爾核災發生至今30年,當地民眾每日仍然吸入大量放射性物質。環保組織綠色和平上周三發表報告,指當地農作物現時的輻射含量極高,部份嚴重受災地區因輻射而患病的人數一直增加,並將情況歸咎於烏克蘭政局與財政狀況。綠色和平早前化驗當地的蘑菇、牛奶、莓果等,發現當中這致癌放射性物質銫-137(caesium-137)及鍶90(strontium-90)含量極高,部份地區的穀物幅射水平更加不跌反升。在嚴重受災地區,因放射性物質致病的兒童數目更是其他地區的兩倍。組織指出當年核電廠所在地烏克蘭,近年政局動盪、經濟一蹶不振,政府資金不足以支持食物安全檢測計劃,令核災區人民生活惡化。而貧困地區人民亦沒錢購買乾淨、不受輻射污染的食物,明知當地農作物仍有放射物質,仍被迫要將這些食物放進自己與子女的口中。綠色和平亦有前往日本福島核電廠附近測試。核電廠5年前311地震後洩漏輻射,綠色和平發現當地樹林的輻射污染仍然嚴重,放射性物質有機會再度蔓延,甚至遺害未來幾百年,批評日本政府在核災後後處理輻射危機力度不足,忽視放射性物質的長遠影響。綠色和平/路透社





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160315/19530192
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=297929

【福島核災】尋回愛女骸骨父:如女兒送的聖誕禮物

1 : GS(14)@2016-12-27 12:32:01

日本2011年經歷311大地震引發海嘯,拆散不少家庭,一位爸爸6年來都沒有放棄尋找7歲失蹤女兒的遺體,他今年終於得償所願,尋獲愛女的遺骨,形容這就像是女兒送給他的聖誕禮物。福島第一核電站地處大熊町,該區至今仍為疏散區,但51歲爸爸木村紀夫一直都未有放棄,堅持前往搜索女兒汐凪。汐凪在地震當天所穿的鞋子早於2012年6月在附近被人找到。工作人員於本月9日在木村家附近倒塌的建築物中,發現了可能為頸部和下顎部份的遺骨,經鑑定後證實屬於汐凪,警方逐於22日聯絡木村,他說:「有一種從女兒那裡得到了聖誕禮物的感覺。」由於大熊町在核災發生後要全部撤離,初期連警察和自衛隊也無法順利展開搜索,木村憤慨地表示:「為什麼要讓我的女兒等了近6年這麼久!要是沒有發生核事故,就能早點找到了。」事隔多年終於在聖誕前找回愛女部份遺骨,木村非常感慨,「一想到女兒或者一直在揮手說『我在這裡呀』,就覺得很心疼」。木村的爸爸及妻子已在海嘯中遇難,他強調:「現在只找到了(女兒)遺體的一部份,今後還會繼續搜尋。」日本共同社




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20161227/19878238
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=320192

福島核災將近6年首拍攝疑似熔毀燃料

1 : GS(14)@2017-02-02 02:34:06

日本311大地震觸發海嘯,令福島核電站受破壞洩漏幅射,核災距今近六年,東京電力公司首次拍攝到受損核電站反應堆安全殼內部情況,發現可能是核燃料的碎片,同時見到內部結構面目全非,要取出核燃料難度相當大。東電拍攝到福島第一核電站2號反應堆安全殼內部情況,並於周一公佈片段,首次見到反應堆下方一個網狀鐵製支架上有黑色堆積物,這些堆積物可能就是熔落的核燃料;部份支架扭曲變形,或已經消失不見,可能在核事故中因高溫而損壞。如果確認這些是核燃料碎片,東電就可以研究如何取出,清理後反應堆才可以正式報廢。然而內部情況見到,安全殼內部已面目全非,顯示堆芯熔化的劇烈程度,以及取出核燃料碎片的難度都相當大。東電計劃2月中旬前,派出攝錄機械人進入壓力容器下方的空間探索內部,掌握更詳細情況。核災發生時,2號機組的壓力容器中,裝填了大約548根核燃料棒。日本共同社




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170201/19914584
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=324950

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019