📖 ZKIZ Archives

普京俄版“鐵幕演說“ 挑戰歐美世界新秩序

在第11屆“瓦爾代”國際辯論俱樂部會議上，俄羅斯總統普京的強硬表態被視為俄羅斯版的“鐵幕演說”。雖然大多數的西方媒體對本次普京的俄語演講“視而不見”或者刻意扭曲意義，但是還是有人將這重要時刻記錄了下來。

俄羅斯博客chipstone總結了幾大要點：

俄羅斯將改變現有的“遊戲規則”，不再會和其他國家進行“私下”的談判。但是俄羅斯樂於與其他國家在互利互惠的前提下，進行正式的談判。

目前全球的安全性協議已經毫無作用，美國讓這些協定有名無實。

世界格局一片散沙，所謂的新格局已經失敗。俄羅斯並不謀求構建新秩序，但是如果世界的確需要新秩序的話，俄羅斯必不可少。

俄羅斯對全球秩序進行創新持有保留態度，但是並不反對就相關話題進行磋商。

俄羅斯對於打造自己的“帝國”並無興趣，俄羅斯在世界的影響力毋庸置疑。

俄羅斯不會試圖改造世界，如果有人(國家)想那麽做的話，俄羅斯絕不會同意。

俄羅斯不希望見到戰爭的出現，也不想制造混亂。但是現在的情況是全球性戰場似乎難以避免。俄羅斯對此並不害怕，並且已經做好準備。

俄羅斯不會主動阻擾那些依然在試圖打造世界新格局的國家，但是如果他們影響到了俄羅斯的利益，我們一定會好好的"教育他們"。

無論是內部還是外部，俄羅斯整個國家的基石都是俄羅斯人民，而非那些所謂的“精英”。

chipstone表示，如果用白話來解釋的話，普京的演講主題可以總結為：遊戲結束了，“孩子們”。收起你們的玩具吧，現在輪到大人(俄羅斯)來做決定了。詳細普京演講請點擊。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

俄版SWIFT呼之欲出 “去美元化”升級

隨著烏克蘭局勢讓西方國家越來越孤立俄羅斯，俄羅斯總統普京當然不會就此屈服，他正通過各種方式來改變現在的情況，建立俄羅斯自己的國際銀行間交易系統就是一項重要的反制裁措施。

過西方國家對俄羅斯制裁的一項措施就是試圖切斷俄羅斯與SWIFT系統的聯系（華爾街見聞此前報道）。而SWIFT（環球同業銀行金融電訊協會系統）是現有的全球銀行交易系統，這相當於切斷了俄羅斯與主要貨幣的結算渠道，西方國家試圖以這一措施迫使普京就範。

但這顯然錯看了普京。據《今日俄羅斯》報道，俄羅斯正準備於2015年5月之前建成自己的國際銀行間交易系統。俄央行表示SWIFT替代版本的籌備需要提速，以應對來自西方的可能挑戰。而如果這一反制裁行動成功，將進一步對美元的地位構成挑戰。

俄央行國家支付系統司副司長Ramilya Kanafina接受采訪時就表示：

“面對挑戰，俄羅斯央行將會創建自己的金融信息傳遞系統…時間緊迫，在未來幾個月內我們將完成一系列具體工作。整個系統將會在2015年5月完成。“

隨著俄羅斯與西方關系惡化，俄羅斯各銀行中停止使用SWIFT的呼聲也越來越高。不過到目前為止，SWIFT仍表示雖然有來自西方國家的壓力，但它並不打算加入相關制裁。SWIFT在一份新聞稿中表示：

“SWIFT及其股東收到了切斷與一些國家和組織聯系的要求，主要是以色列和俄羅斯。SWIFT是基於比利時法律的中立的全球合作公司...SWIFT不會因政治壓力而單方面切斷與某組織的聯系。”

Ramilya Kanafina表示，新系統在安全方面設計符合各類市場的要求。SWIFT的核心是信息處理環節，她表示，預計新系統的這一功能2014年12月之前就能開始運行。

由俄羅斯各支付系統成員組成的國家支付理事會，今年9月提議建立俄版SWIFT，這一新系統將100%由俄央行所有。

華爾街見聞早前報道就指出，SWIFT每日傳遞約2100萬條金融信息，推動215個國家的1.05萬家金融機構和企業完成支付。俄羅斯的這一聯系一旦被切斷必將影響俄羅斯貿易和其他經濟活動。另外，去年斯諾等曾爆出美國國家安全局監控SWIFT系統的數據。這都刺激俄羅斯更快的推進替代系統的建設。而這一舉措將進一步加速中俄貿易的去美元化。

（實習記者 戴博）

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

俄版“錢荒” ：俄羅斯銀行間隔夜拆借利率飆升創紀錄

隨著俄羅斯政策制定者擠壓流動性以推升盧布，俄羅斯銀行隔夜拆借利率與央行基準利率之間的差距創下了歷史新高。

圖片顯示，12月23日，俄羅斯銀行間隔夜拆借利率較央行基準利率高出6.5%，為俄羅斯央行設置基準利率以來的新高。自2013年9月以來，銀行間隔夜拆借利率平均高出基準利率0.6%。

俄羅斯央行開始創造俄羅斯版“錢荒”來推高盧布。受歐美制裁和油價下跌影響，盧布已經下跌超過39%。12月16日，俄羅斯央行加息650個基點至17%，而銀行間拆借利率上漲了更多。由於俄羅斯央行行長Nabiullina收緊了流動性，銀行互相借款的意願被大幅削弱。

美銀美林首席經濟學家Vladimir Osakovskiy向彭博新聞社表示，

加息和盧布的波動使得人們對俄羅斯銀行業的整體穩定性感到擔憂，讓人們重新審視風險。市場穩定後，銀行間利率最終將回落至接近央行基準利率。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)