📖 ZKIZ Archives

小雜誌加外籍老總　揭發奧林巴斯做假帳

索尼或與奧林巴斯進行股權合作

http://news.imeigu.com/a/1327293663164.html

新浪科技訊 北京時間1月23日上午消息，據日本媒體報導，目前有多家公司正在考慮與醜聞纏身的奧林巴斯進行股權合作(equity tie)，索尼便是其中的「領頭羊」。

日本《Diamond》雜誌表示，奧林巴斯可能會盡快在本週舉辦一場新聞發佈會，或將公佈該公司與索尼進行股權合作的事宜，從而使得索尼推高其現有的0.03%奧林巴斯股份。

《Diamond》還援引一位不願透露姓名的索尼高管發言稱，索尼CEO霍華德·斯金格(Howard Stringer)早已通過了此項交易提案。

索尼是奧林巴斯的圖像傳感器供應商，同時也是全球最大的電子及精密儀器製造商之一。投資人與媒體此前都曾放出風聲稱索尼對奧林巴斯內窺鏡業務很有興趣。同時，該醫療相關部門也是奧林巴斯為數不多的吸金利器，目前佔據著全球領先的市場份額。

此外，有意與索尼聯手進行股權合作的公司還包括松下、富士、佳能和日本醫療設備商泰爾茂(Terumo)。

但奧林巴斯發言人沙織山崎(Saori Yamazaki)卻表示，所謂的新聞發佈會是子虛烏有，而且股權合作一事目前並未有論斷：「我們正在考慮各種管理改革方案，但還沒有就任何問題作出具體決策。」

索尼發言人吉田(Shigenori Yoshida)則表示該公司對此不予置評。

週一早盤奧林巴斯股價飆升，漲幅高達7.5%至1289日元(約合人民幣106元)，另外一個助推股價上漲的因素便是，東京證券交易所上週五決定奧林巴斯依然可以上市交易。

但自去年10月14日該公司前CEO邁克爾·伍德福德(Michael Woodford)爆出17億美元財政欺詐危機從而引發一系列後續醜聞以來，其股價總體已下跌近50%。

《Diamond》還提到，索尼高管曾表示，奧林巴斯內窺鏡業務佔據70%的全球市場份額與索尼先進的圖像傳感器技術相結合一定會潛力無限。

當然，該雜誌還引用了奧林巴斯高管的質疑，有著強勁現金流的內窺鏡業務是否真的需要另外一家公司的資本注入。

但奧林巴斯總裁高山修一(Shuichi Takayama)強調，待醜聞塵埃落定之後，該公司還是需要提高股權份額。

在舉辦4月份的臨時股東大會之前，目前奧林巴斯這些醜聞纏身的管理層已表示過他們還不會辭職，因此各方關於股權交易的談判一直步履維艱。

高山修一也提到，任何諸如股權合作等重大事宜都得等到新管理層走馬上任後才能做最後決定。(漆犇)

守住金雞母　奧林巴斯嫁索尼全贏

我屋企有十個巴斯光年 蔡東豪Tony Tsoi

基裡巴斯在沉沒

• 這個島國將近半數的人生活在一個不到1公里寬的狹長島嶼之上
• 過去20年裡，地球海平面的上升速度超過了歷史上的任何時期

文章概述：基裡巴斯，一個由33個島嶼組成的彈丸之地，最高海拔3米，最好的房子是水泥和鐵皮搭建的，「只要一個浪頭就能把一切都毀掉」。總人口只有10.7萬，有些人從未離開過居住地，有些到過基裡巴斯的外環礁，更多的人沒有出過國。他們祈求上帝保護，相信地球上總有一塊棲身之所，只不過不在故土罷了。

世界末日可能會更早降臨

那位衣著考究的男子臥在飛機座位上睡著了，他蓄著修剪整齊的鬍鬚，邊上還有一位鐵面保鏢守候。一位空乘為他呈上一塊熱毛巾，而後又拿來了一塊。保鏢身穿基裡巴斯國家警察制服，臂章上繪有一隻在初升太陽普照下振翅飛翔的黃色軍艦鳥，他小心地把毛巾摺疊好，放在扶手上。這架斐濟航空公司的班機正在跨越赤道向北飛行，目的地是基裡巴斯首都塔拉瓦。

乘客包括一位從事金槍魚業務的日本高管、一位來自薩摩亞群島的摩門教大師和他古板拘謹的太太，以及一位打扮成伊拉克戰爭承包商模樣的美國人，他有任務在身，要迎回二戰時犧牲的美國海軍陸戰隊隊員的遺骸。我們都在心焦氣躁地等待這位熟睡的男士醒來，因為我們每個人都有事情要與他商議——但是這位貴客、基裡巴斯總統湯安諾(Anote Tong)就是沉沉地睡著。由於控訴工業化國家對基裡巴斯的戕害，湯安諾成為了一位著名人物，至少是基裡巴斯人中自古以來最出名的人。

身為聯合國會員國的基裡巴斯本是彈丸之地，它由33個島嶼組成，地處太平洋中心海域。其中32個島嶼都是低窪下陷的環礁，第33個島嶼是一座地勢較高的珊瑚礁，名叫巴納巴島，很久以前人們就曾對這裡的海鳥糞磷酸鹽進行過露天開採。如果科學家的推算正確，那麼基裡巴斯的多數國土將在本世紀結束前被太平洋所吞沒，時間大大提前也不無可能。溫度上升會使水體膨脹，而且近來巨量的融冰流入了海洋。最近的一項研究發現，如今海洋吸收熱量的速度比過去1萬年裡的任何時候都要快上15倍。但是，在不斷抬升的太平洋淹沒這些環礁之前，海水就會滲入並無法挽回地污染基裡巴斯本已短缺的淡水水源。要是再有類似近期重創菲律賓的那種劇烈風暴來襲，那世界末日可能更早降臨。

考慮到上述這些原因，10.3萬基裡巴斯人或許很快會淪為難民，這可能是人類首次因為躲避全球變暖而非戰爭或饑荒而大批外逃。

這正是湯安諾如此頻繁造訪斐濟的原因。他正在為國人尋找容身之所。基裡巴斯一詞來自當地語言對原英國殖民地吉爾伯特群島的發音，據報導基裡巴斯政府近期斥資960萬美元從斐濟購買了24平方公里島嶼，此舉顯然令斐濟的軍事統治者頗感錯愕。斐濟表示無意接納基裡巴斯人。贊比亞某位前總統曾同意為基裡巴斯人提供土地，但後來他去世了。到目前為止再也沒有人肯主動出手相救。

今日天空萬里無云，太平洋在我們面前暈染開一片蔚藍。那位日本高管打破機艙內的嘈雜，插嘴說道：「好大一片海。」他說自己希望能與總統商議一些緊急的漁業權問題。基裡巴斯陸地面積大約為803平方公里、海洋面積約為337萬平方公里。這個國家堪稱漁業產業中的沙特阿拉伯，只不過基裡巴斯領導人允許外國人，尤其是來自中國台灣、韓國和日本的捕魚加工船搾取其僅有的有利可圖的自然資源。

飛機的飛行高度開始下降，但我們身下除了萬頃碧波再無其他。湯安諾挪動了一下位置。我本想上前自我介紹，但被那位名叫奧·文森特·海拉克的摩門教大師佔了先。

海拉克是薩摩亞一家熱帶飲料分銷商的前首席執行官，也是摩門教第二級七十員長老團的成員，這一身份使得他成為了太平洋地區一位非常重要的摩門教人物。他負責監管教堂在基裡巴斯的學校體系，這些低收費學校為那些經父母同意皈依摩門教的孩子提供教育。眼下摩門教派正在爭奪基裡巴斯人的靈魂。在聆聽海拉克描述教堂種種善舉之際，曾經師從天主教傳教士的湯安諾保持著禮貌的微笑。我只能零碎地聽到他們的談話內容，包括「水罐」、「計算機實驗室」、「耶穌基督」以及出訪鹽湖城等。

飛機繼續降落，環礁島外圍一座座色彩絢麗的藍色潟湖映入眼簾。相比之下，飛機顯得龐大而環礁顯得渺小。海拉克回到了他的座位，我則向總統進行了自我介紹。我問道：「他們打算把飛機降落到哪裡呢？」湯安諾無精打采地笑了笑，說道：「現在跑道還沒有被海水淹沒。」他拿來一塊毛巾擦臉，說道：「我太累了，睡得很少。」眾所周知，這位總統非常喜愛卡瓦飲料，這種慶典儀式專用飲品由卡瓦胡椒的根塊製成，有鎮靜助眠的作用。我解釋說我來塔拉瓦是為了瞭解氣候變化對這個國家的影響。

湯安諾笑了，說道：「颶風桑迪。」

我嘗試著辯解說，基裡巴斯的未來理應贏得全球關注，無論它是否在氣候危機的問題上給世人上了重要一課。曾經就讀於倫敦政治經濟學院的湯安諾對我的說法並不買賬。他說：「你想要看看海潮湧來但再不退去時會是什麼樣子。隨颶風桑迪來襲的海水最終回撤了，但是終有一天海水將不再消退而是常駐那裡。」

只要一個浪頭就能毀掉一切

塔拉瓦躍入了我們的視野。這座環礁的巨大潟湖呈現水藍色，而環礁另一邊的海水顏色更深，近乎於藍紫色。這座月牙形島嶼極為狹窄，一叢叢椰樹高高聳立。在人口稠密的南塔拉瓦地區，陸地最寬的地方只有950米，但生活著5.1萬人。這裡的人口密度高達每平方公里約5000人，差不多是孟加拉國的五倍。

湯安諾說：「基裡巴斯是個非常脆弱的國家。」

隨著飛機輪子觸地，沒穿鞋子或衣服的小孩就從椰林裡面鑽了出來，追著飛機跑。一排鐵皮或茅草棚屋沿跑道而建，它們和機場不分彼此，連柵欄都沒有。

「人們不應該在跑道上生活。」湯安諾以一種消極的口吻說道，彷彿他並不是這個國家的領導人。

落地後我請湯安諾接受我們的採訪。他說：「好吧，過來吧。但是別今天來，我要睡覺。」

在炫目的陽光之下，我們離開了飛機。湯安諾揮了揮手，和保安一起穿過跑道走向了一輛等候在那裡的轎車。我們剩下一干乘客則簇擁著走進一座大棚，這裡便是機場的到達大廳了。我們的行李被倒在跑道上，箱子砸地，灰塵騰起。

邊檢人員詢問了我的入境目的。我解釋了我的任務，但沒有說得太詳細。她說：「幫我們告訴世人，我們不想搬走。」

下了飛機的乘客在人們的推擠中往外走。灰頭土臉的孩子們成群湧動。許多成年人都光著腳，身穿美國教堂捐獻的T恤衫。長著皮癬的流浪狗在人群中竄來跑去，個個瘦得肋條畢現。幾乎所有人都身形肥胖或至少嚴重超重。

前來接機的夫婦在人群中冒了出來。丈夫是大約60歲的新西蘭人約翰·安德森，頭戴闊邊帽，微微笑著。他的妻子琳達·烏安是基裡巴斯本地人，是一位社區活動分子和人類學愛好者，負責接待為數不多的到訪新聞記者。我們乘坐他們的轎車駛離了機場。一路上，太平洋在左、潟湖在右。我問他們這條路叫什麼名字，安德森說：「這是唯一一條公路，就叫『路』。」很快，這座環礁的寬度就收窄到了50米左右。隨後我們穿過了一條連接另一小島的坑窪堤道。安德森說，我們現在來到了他所說的「基裡巴斯之峰」——海拔三米的全島最高點。抬眼望去，單坡頂棚屋就像哨崗一樣散落在海灘上。

安德森說：「只要一個浪頭就能把一切都毀掉。」幾年前到訪的聯合國秘書長潘基文曾經住在塔拉瓦，保鏢在他下榻的酒店放了一件救生衣，以防萬一。

對於大多數人，世界只有500米寬

「早安，主耶穌。」牧師說。教友們也敏然應聲道：「早安，主耶穌。」這位提柏肯尼庫拉村(Te Bikenikoora)的青年牧師高舉《聖經》說道：「讓我們高歌一曲，請求主保護我們免受氣候變化之害，讓我們留守我們的家園。」許多人仰望天空禱告，祈望得到拯救。

在這位青年牧師布道之時，牧師埃裡亞·毛雷爾就坐在這個禮拜堂邊上的一條長凳上，小聲地祈禱著。當地人管這種公共禮拜堂叫作maneaba，它以珊瑚礁為地基，四面通透，高高的尖屋頂覆蓋著一種名叫露兜樹的葉子。這棟房子身兼多職，可以是教堂、學校、社區中心、地方政府辦公點、賓戈遊戲廳，有時還能留人住宿。毛雷爾對我說：「上次爆發『超級大潮』的時候，海水沖上了地板，屋裡都進了魚。」「超級大潮」是指每年會出現兩三次的最高浪潮。村民經常在禮拜堂裡聚集，商討對策。眼下有關離開的建議僅限於理論層面，因為實際上人們根本無處可去。

現在有一些年輕人正在接受海員或護士專業的培訓，希望日後能在亞洲的拖網漁船上或在新西蘭的養老院裡找到工作。湯安諾呼籲國人「有尊嚴地移民」：讓基裡巴斯人在容留他們的國度裡成為有用之人。但是血緣和氏族關係讓多數國人彼此緊密相連，而且他們深深地植根於自己的土地，以至於分離之痛使得許多人覺得移民的念頭簡直觸碰不得。

基裡巴斯人以一種共有共生的獨特方式生活在一起。琳達·烏安說：「對我們的人民來說，相聚在一起就是最強大的驅動力。」基裡巴斯社會的階級界限模糊，儘管在我訪問的一些學校裡，穿著新人字拖鞋的孩子會比光腳的孩子顯得尊貴些。緊密的氏族關係在構建社會結構的同時，也帶來了失調無序的弊端。長期以來，拒絕家人或族人的要求一直是基裡巴斯人的禁忌。雖然這種風俗弱化了一些人積累財富的意願，但人們在任何情況下也都對浮華炫耀持排斥態度。特別是在塔拉瓦，這裡人口如此稠密，只有倡導謙遜與合作的文化才能避免動盪和暴力的滋生。

在毛雷爾的教會裡，有些教友從未離開過塔拉瓦，有些則到過基裡巴斯的外環礁，要說出過國的人就更是少數了。對於許多基裡巴斯人來說，整個世界就只有500米寬。

毛雷爾是這個定居點的領袖，現年約60歲，滿臉皺紋，身型壯實，走路微跛，總是出言謹慎。毛雷爾一邊聆聽著十幾歲女生用三個聲部合唱「上帝啊，您比任何海浪都更高，您比任何大風都更強」，一邊緩緩地翻閱著《聖經》。我向毛雷爾提出了一個問題：教友們在這個週日早間禮拜的禱告中反覆提及海浪大風，是不是因為有我在場的緣故？他回答說：「不是，我們正是在為此事祈禱。」毛雷爾把他手中正好翻到《創世記》章節的《聖經》遞給了我。他說：「這是上帝的聲音。」他要求我唸給自己聽：

「看哪，我要使洪水氾濫在地上，毀滅天下；凡地上有血肉、有氣息的活物，無一不死。我卻要與你立約；你同你的妻，與兒子兒婦，都要進入方舟。」

毛雷爾說道：「有一天我的小孫女說，我們應該造一艘方舟，把它停靠在海灘上，以備洪水襲來。」許多教友都提出了類似的建議。他說：「我們總是在為這件事禱告，人們有意建造一艘巨船。」

青年牧師說道：「上帝對我們有如此深厚的愛。我們讚美你，希望得到你的護佑。上帝是我們的頭號保護神。當風暴襲擊我們的時候，我們會變得強壯，我們將得到你的保護。我們需要堅守自己的信仰。」

我們離開了禮拜堂。我對基裡巴斯氣候的第一印象是錯誤的，正午時分的塔拉瓦熱得榨乾了人的精力和元氣。我們在村裡穿行，男人們則躺在茅草墊子上歇晌。我們穿過了一個臭烘烘的鹹水池塘。毛雷爾說這是新形成的。海水漫過陸地表面，在村裡各處低地聚積起來。水塘的岸邊堆滿了油桶、米袋、摩托車引擎以及紙箱等各種垃圾。一小坨一小坨的排泄物——狗屎、豬糞、人便向空氣中散發著臭氣。我們來到了一個將村落一分為二的淺水溝。他朝著一個已彎曲枯死的小椰樹林走去，說道：「鹽分毒死了這些樹。」

你們為什麼不建造海堤？我問道。毛雷爾解釋說，雖然政府撥出了一些資金，利用珊瑚、石頭和水泥來建造海堤，但是，它們在海潮的壓力下崩塌了。他的村莊最好的房子是用水泥和鐵皮搭建的；大多數是用葉子、樹枝和鋼絲網圍欄湊合拼在一起的。這裡似乎每家都養著一兩頭豬，一卷卷帶刺的鐵絲網充當了豬圈。這些豬是家宴的大菜，而這種家庭慶典大多是在孩子滿週歲時舉行。基裡巴斯人認為，孩子滿了週歲才算是家庭迎來了一個新生命。

我們穿過垃圾覆蓋的沙灘，走進拍岸的浪花裡。毛雷爾指給我看海水侵蝕格外嚴重的地方。他說，這雖然不是一下子形成的，但是惡化的速度正在加快。他手頭沒有數據，只有個人經驗；但科學數據證實了他的觀測。美國政府表示，在過去的20年裡，海平面每年上升3毫米，速度比過去幾千年裡的任何時期都要快。雖然每年3毫米的升幅不像海嘯那樣具有破壞力，但它降低了全球各地濱海社區的安全邊際。

在我們漫步之時，毛雷爾和我談起了因海平面上升而引發的、令人心緒不寧的神學難題。他說：「《聖經》說當洪災結束、大水消退時，上帝向諾亞承諾再也不會毀滅這個地球了。我們信仰上帝所說的話，我們認為這是真的。上帝不會打破他對我們的承諾。」

與基裡巴斯多數基督教領袖一樣，毛雷爾也是慢慢才接受了全球變暖的概念。這裡的新教、天主教以及摩門教教會都曾對危機將至的警告置之不理。但這種情況正在改變。總統要求教會領袖反覆宣講這一主題，而且這些巨變跡象都與他們的生活息息相關。一位名叫馬丁的天主教神父居住在距離塔拉瓦兩小時船程的阿拜昂環礁，他表示自己之所以相信氣候變化的現實，是因為他看到海水漫入了一個村莊、再也沒有退去，重演了毛雷爾所轄村落的遭遇。馬丁神父說：「我們曾在探訪潟湖時登上的小島現在已經淹沒在海面之下。」他說：「我們現在必須不停地修建海堤，保護椰樹。我們曾經飲用地下水，但現在的水變得太鹹，我們只能飲用雨水。他們曾經告訴我們會發生這種情況，後來果真如此。」

人們會時不時地以更為糾結的心態探討政府提出的第二個主張：這些已承受自然環境重壓的環礁無力再負擔更多的人口了。島上神職人員大多對計劃生育和生育控制的觀點持反對意見。馬丁神父說：「我們認為採取安全期避孕法即可。」島上的摩門教領袖艾歐塔·圖恩說，他的教會反對控制生育，因為教義說「未出世的靈魂」正在天堂等待從基裡巴斯迎來他們的肉身。他說道：「如果肉身沒有了，這些靈魂將去到哪裡？我們不能僅僅因為人口過多就控制生育。」

毛雷爾相信，地球上總有基裡巴斯人足夠的容身之處，只不過不在故土罷了。他對要求他打造方舟的小孫女說，上帝不會傷害他們，這就是為什麼上帝給他們留下了充足的準備時間。毛雷爾說：「我對她說，上帝不會像上次那樣用大洪水毀滅整個世界的，只有個別地方會被毀掉。」毛雷爾說他已經準備好送孫輩去海拔較高的國家生活，他說：「總有一天，他們必須離開這裡。」但是他本人卻不會走。他說：「我太老了。我要留在這裡。」那麼，當飲用水都沒有了的時候，怎麼辦呢？「那我就向上帝乞求更多的幫助。」撰文/Jeffrey Goldberg 攝影/Claire Martin 編輯/宋興雙 翻譯/小凡

（《基裡巴斯在沉沒（上）》完，後續內容詳見《基裡巴斯在沉沒（下）》）

巴斯夫大火事故後續：路德維希港蒸汽裂解裝置將逐步重啟

10月20日消息，巴斯夫公司向第一財經透露，經過對安全現狀深入的評估以及和德國南部結構及許可委員會的密切協調，巴斯夫在路德維希港的兩套蒸汽裂解裝置將在接下來的幾天內逐漸重啟。在重啟過程中，過剩的氣體將通過火炬燃盡。在德國當地時間2016年10月20日淩晨以及接下來的幾天里，這將導致火炬燃燒和基地北部噪音上升。

這兩套蒸汽裂解裝置因為10月17日北部港口火災導致原料供應中斷而停車。一體化基地乙烯和丙烯價值鏈的其他下遊裝置因此也停車或減產。共有24套裝置因為火災停車，包括兩套蒸汽裂解裝置。一些裝置依靠現有的原料庫存繼續生產。

巴斯夫正為蒸汽裂解裝置準備另一個石油腦供應渠道，經由弗里森海姆島上的港口，這一渠道不在事故區域內。當蒸汽裂解裝置啟動之後，大多數受影響的裝置也將在接下來幾天內逐漸重啟或提升產量。

火災破壞了數個管道，其中一些用於輸送從外部采購來的原料。所以巴斯夫宣布了石油腦、乙烯、丙烯采購的不可抗力。

目前，巴斯夫正評估各項措施，盡量減少對客戶貨物交付的影響。同時，巴斯夫與客戶保持密切聯系，及時告知他們產品的最新供應情況。

物流方面，北部港口目前停止運作。江邊港口、弗里森海姆島港口以及槽罐區仍在運作。液體產品可在弗里森海姆島港口出入，江邊港口可以處理各類液體和固體產品。

路港基地15號門目前關閉。卡車司機到達基地後，需在巴斯夫汙水處理廠的停車場等候巴斯夫員工的進一步指示，隨後將被調度到12號、11號和6號門。

多式聯運站目前由於安全原因關閉。設備沒有受損，清理工作完成後將開放。鐵路系統沒有受到事故的損壞，基地的列車服務照常。鐵路交通將由南出口到達和出發，因為北出口由於安全原因目前關閉。路港主站和基地之間的客運交通服務正常運營。

德國時間11點30分左右，全球最大的化工企業巴斯夫(BASF)位於德國西部城市路德維希港北部的一個化學工廠發生爆炸發出巨大的爆炸聲，火光沖天並升起濃煙。火災已造成兩人死亡，六人重傷，數人輕傷。受傷員工已在事故現場得到救治或送往當地醫院進行進一步醫治。目前仍有兩人失蹤。

隨後在德國當地時間2016年10月18日淩晨5時，路德維希港北部港口大火已被撲滅。

從顯微鏡透視生命科學軌跡 奧林巴斯欲在華發力

在生命科學領域，顯微鏡一直扮演著重要的角色。

首先將顯微鏡運用到醫學領域的是意大利人馬爾皮基(Marcello M, 1628-1694)。他把顯微鏡用於生物物體組織結構的觀察，為組織學、胚胎學以及現代生物學和醫學的發展奠定了重要基礎。

荷蘭人列文虎克改進了顯微鏡，也是第一個觀察到細菌等微生物的人。他對顯微鏡的研究表現出極大的熱情。他制造及收集了250多個顯微鏡和400多個透鏡，最高可放大200-300倍。

顯微鏡的意義不僅在於向人類展現出了全新的“微”世界，也成為了人們攻克頑疾的好幫手。十九世紀八十年代，一位名叫Robert Koch的鄉村醫生發現了引起肺結核和霍亂的病菌。在一封給卡爾·蔡司的信中，Koch寫道：“我成功的一大部分原因應歸功於您出色的顯微鏡。”憑借這一發現，他獲得了1905 年的諾貝爾生理學或醫學獎，也成為了現代細菌學的奠定者。

“顯微鏡這個產品，其實是長時間為我們人類發展做出貢獻的產品。比方說我們今年獲得諾貝爾醫學生理學獎的大隅先生，也是我們顯微鏡產品的用戶。除了大隅先生，其他還有很多科學研究工作者也在使用我們顯微鏡產品，為人類今後的發展在做出貢獻。” 奧林巴斯(中國)有限公司科學事業統括本部總經理清水嘉毅說。

奧林巴斯(中國)有限公司科學事業統括本部總經理清水嘉毅

奧林巴斯創立於 1919 年。1920 年在日本第一次成功地將顯微鏡商品化;在癌癥防治領域起著極其重要作用的內窺鏡的前身——胃內照相機，也是 1950 年由奧林巴斯在世界上首次開發的。迄今為止，奧林巴斯株式會社已成為日本乃至世界精密、光學技術的代表企業之一，事業領域包括醫療、映像、科學事業(生命科學及產業)領域。

2016年諾貝爾生理學或醫學獎獲得者，東京工業大學名譽教授大隅良典通過使用光學顯微鏡對酵母進行觀察，發現了細胞自噬(autophagy)現象。現在，對細胞自噬的研究，已經從酵母拓展到了對哺乳類等動物細胞的研究。大隅良典現在使用的就是來自奧林巴斯的150倍TIRF專用物鏡，並在細胞自噬的分子機理、在生物體內的作用以及研究其與老年癡呆癥等神經退行性疾病的關系上繼續探索。

“奧林巴斯整個集團其實是從生命科學部顯微鏡起家的，雖然醫療部門營業額占整個公司銷售額比重非常大，但是從經營層方面來看，其實科學事業部這塊，就像奧林巴斯的DNA。”清水嘉毅告訴第一財經記者。

2016年，奧林巴斯全球銷售預測是8160億日元，其中科學事業的銷售額占1060億日元，而科學事業中約42%都來自生命科學領域。2013~2015年，奧林巴斯生命科學部的銷售額分別是3.6億元、3.9億元、4.3億元，預計2016年為4.7億元。

“奧林巴斯有特別引以為傲的光學技術，我們有很多物鏡是其他廠家所做不到的。舉一個特別的例子來說，比如要看到細胞的分子，這對顯微鏡精度要求非常高。奧林巴斯有一款超高分辨的物鏡，是全內反射的物鏡，數值孔徑NA值達到1.7。” 清水嘉毅提起來頗感自豪。

但這樣的設備離普通人的生活太遠，鎖定科研院校成為了發展關鍵。2014年4月，奧林巴斯與東京大學共建的實驗室，全稱是東京大學分子細胞生物學研究所-奧林巴斯生物成像中心，簡稱TOBIC。

東京大學任命技術工程師作為該實驗室的管理責任人，奧林巴斯公司對這些技術工程師免費提供產品相關的技術培訓和支持。該實驗室投入的設備有雙光子激光共聚焦顯微鏡FVMPE-RS、激光共聚焦掃描顯微鏡FV1200、電動倒置熒光顯微鏡IX83、倒置熒光顯微鏡IX73、數碼顯微相機DP80、宏觀變倍共聚焦顯微鏡MVX-DSU、圖像分析軟件cellSens等，設備投入總額約1.5億日元。在該實驗室中，還可以進行在普通樣機室無法進行的活體標本的觀察(如小鼠、果蠅、線蟲等)。

為了進一步提高實驗室的知名度和使用率，除了東京大學的老師和學生外，東京大學周圍的高校，如慶應大學、東京工業大學等的學生也可以利用該實驗室的設備進行實驗和研究。TOBIC自成立以來，每年都會舉辦各種workshop進行培訓和分享。

同時，日本很多高校都會開展“Open Campus”(校園開放日)的活動，即在周六或周日對外開放。共建實驗室TOBIC也是東京大學開放的一部分，將有實驗室的老師向小朋友們介紹生命科學和科學研究的知識，也有機會親身體驗實驗室的儀器。

在2017年的事業計劃中，奧林巴斯的高層非常期待中國市場的成長。清水嘉毅介紹，日本在整個全球事業銷售額占16%，美洲(包括美國、加拿大、南美地區)所占的比重是32%，歐洲是25%，而中國所占的比重已經達到15%，是繼日本之後的第二大銷售市場。

提到未來，清水嘉毅表示，“我們不只是出售顯微鏡單個產品本身，而是整體的系統性產品，例如產品中包括相機。教授在實際的研究過程中需要觀察細胞的運行軌跡，而細胞的移動速度非常快，那麽這對系統配套產品的拍照速度要求非常高，而這就是現代光學技術要突破的問題。除此之外，如何將教授們需要的內容拍得清晰、漂亮，這是另一個問題。”

在提到中國市場的未來規劃和潛力時，他表示中國目前的GDP是6.7%，奧林巴斯預計明年生命科學領域將達到8%以上的市場增長率。

巴斯夫、SABIC等化工巨頭向細分市場下沈，加大對華投資

隨著中國化工市場的蓬勃發展，深耕中國市場多年的巴斯夫、SABIC等化工巨頭開始找尋更適合在華發展的企業戰略。

第一財經記者在正在上海舉辦的第三十二屆CHINAPLAS 國際橡塑展展會現場註意到，曾經公眾所理解的專註於基礎性產品生產的化工企業概念正在發生變化，在中國市場日趨複雜的新形勢下，一眾化工企業正在加速向細分市場滲透。

向細分市場滲透

在此次橡塑展現場，巴斯夫將中國設計元素與巴斯夫先進材料結合。推出了包括高端概念摩托車、高性能運動地坪、高彈力內衣以及高級協作機器人PlasCobot在內的多項技術，第一財經記者從巴斯夫現場人員處了解到，這些項目采用了13項最新巴斯夫材料應用技術。巴斯夫亞太區總裁（職能管理）、大中華區總裁兼董事長柯迪文在現場表示：“通過這些合作項目，我們展示了如何利用巴斯夫創新材料共同開發高端產品。”

而科思創近期則借助推出的模克隆® Rx3440醫療級聚碳酸酯開始向醫療行業滲透。據了解，該新材料應用於魯爾接頭和其他靜脈註射連接器，其優異的耐用性和耐化學性有助於防止因腫瘤藥物和其它治療中的腐蝕性溶劑所引起的開裂，醫療專家因此可以更安全地為患者輸送腫瘤藥物。

科思創聚碳酸酯業務部亞太區高級副總裁雷煥麗向第一財經記者表示：“對於知名品牌商和個人而言，近年來湧現的各種前沿技術既是挑戰也是機遇。我們通過全方位支持，創造出經濟可行、具有成本競爭力的解決方案，推動下一代技術的發展。”

技術和設計元素開始高調出現在化工產品當中反映了市場的變化。第一財經記者獲悉，市場形態的劇烈變化還正在悄然改變著巴斯夫這些企業的經銷理念。一周之內，巴斯夫和科思創兩家化工巨頭相繼分別在阿里巴巴的電商平臺1688上開設了旗艦店。巴斯夫高級副總裁鄭大慶告訴第一財經記者，選擇互聯網渠道銷售是因為現在電商平臺已經對經銷商渠道形成了很好的補充。

記者發現，緊隨巴斯夫和科思創這些化工巨頭的腳步，石化巨頭SABIC也正在從B2B開始轉向與大眾消費相關的產品領域。在展會期間，SABIC石化戰略事業部執行副總裁阿蔔杜拉哈曼·艾爾-法季（以下簡稱“艾爾-法季”）向第一財經等媒體表示，“去年我們向客戶展示了我們的三個細分市場，包括汽車、管道與建築和發泡材料。今年我們又引入新的三個細分市場，包括個人護理、瓶蓋還有薄壁包裝，我們希望能夠把我們應用於這些細分市場的最新技術介紹給我們的客戶。”

艾爾-法季坦言，SABIC的戰略，一個是要不斷增長，然後是投資，還有一個是轉型。除了石化方面的細分市場，還有關註另外三個細分市場：大眾交通、醫療保健和電子產品。

巨頭加大中國市場投資

中國市場已經成為這些化工巨頭極為倚重的關鍵性市場。仰仗關鍵市場的亮眼表現意味著跨國化工企業會在中國這樣的關鍵性市場進行較大規模、長周期的資產投入。

談到在中國的業務，艾爾-法季向第一財經記者表示近期公司也在進行可行性研究，SABIC希望與神華煤業一起開發基於煤的石化項目。“這個項目正根據我們原來的計劃向前推進，各合作方的目標也保持了一致。我們也非常高興中國在進行轉型，以吸引更多的外資流入。我們跟神華的合作，其實就是很好的一個例證。”艾爾-法季告訴第一財經記者。

第一財經記者獲悉，艾爾-法季所提到的這個項目即是神華寧煤-沙特基礎工業公司合資的70萬噸/年煤制烯烴新材料示範項目，投資約200多億元人民幣。該項目以煤為原料，通過氣化、凈化將合成氣制成甲醇，甲醇分離後制成乙烯和丙烯，乙烯、丙烯分別聚合後形成產品。

他表示，SABIC會把最新的技術應用生產當中。同時，SABIC還有計劃擴張中沙（天津）石化有限公司的聚碳酸酯項目，打造全球規模最大的聚碳酸酯的生產工廠。據了解，SABIC在中國的投資包括三家工廠(分別位於廣州南沙、上海和重慶)、上海研發中心以及與中石化的合資企業——中沙（天津）石化有限公司。

無獨有偶，不斷看好中國市場的巴斯夫也宣布了一系列在中國的新一輪投資。目前，一座總投資額達到1.4億歐元的新的世界級汽車塗料生產裝置在位於漕涇的上海化學工業區竣工投產。“我們已經將生產網絡拓展到中國西部地區至新疆庫爾勒，並逐步提升重慶二苯基甲烷二異氰酸酯(MDI)生產基地、以及與中國石化共同建設的廣東茂名異壬醇(INA)生產基地的產能利用率。”柯迪文告訴第一財經記者。

中科院上海巴斯德研究所： 技術轉化已創下過億收入

在上海原法租界“最具科學氣息”的嶽陽路上的中科院大院內，有一座赭石色的建築，外形酷似中世紀的城堡，由很多連續的拱門相連，交響詩般的工整磅礴令人驚艷。這幢原名為“在君樓”的建築，是中科院上海生命科學研究院最早建的一座大樓，後來被命名為“生科樓”。

沿生科大樓左手邊的小徑蜿蜒而下，那里坐落著整個中科院大院最高的大樓，在這幢名為“新生科樓”的高層建築外，立著一個顯眼的銘牌——中科院上海巴斯德研究所。

“在科技領域，中法合作歷來‘敢為人先’。”中科院副院長張傑如是說。今年正值《中法政府間科技合作協定》簽署40周年。在中法科技合作40年的歷程中，上海巴斯德研究所是雙方科技外交合作的一張名片。

上海巴斯德研究所成立於2004年，由中國科學院、上海市政府與法國巴斯德研究所共同建設。法國巴斯德研究所1936年就在上海建所，2003年SARS之後，中法兩國政府決定，在更新更高的層面上設立上海巴斯德研究所，面向國家戰略需求和全球公共健康，開展人類重要傳染病的致病機理和免疫保護機制的合作研究，以為疾病防控提供核心知識和關鍵技術。

別看中科院上海巴斯德研究所就14年歷史，希拉克、奧朗德兩位法國總統先後為它的新老研究大樓揭幕。這在全球範圍也是罕見。

政策紅利

上海巴斯德研究所主要從事傳染病基礎研究，並利用這些知識，加緊抗體、疫苗、小分子藥物的研發。上海巴斯德研究所不僅在病原學和免疫學等基礎研究方面做出突出貢獻，更是在開發禽流感疫苗、諾如疫苗、寨卡病毒基因工程疫苗、手足口病藥物方面不斷取得突破。

2017年3月，上海巴斯德研究所寨卡重組蛋白型疫苗研制成功，隨後與重慶智飛生物集團簽署協議，合作開發“寨卡病毒基因工程疫苗”，該協議包含該疫苗的開發及產業化。

“這一成果意味著繼美國、法國等研發寨卡疫苗後，全球第七個、亞洲第一個寨卡疫苗進入臨床前研究，有望在2019年進入非洲開展臨床試驗。”上海巴斯德研究所所長唐宏對第一財經記者表示。

過去兩年，上海巴斯德研究所在技術成果轉移轉化方面加快步伐。通過與創投資本包括碩柏創投、中科創投合作，與重慶智飛生物、新生源科技、銀河生物和海南康芝藥業等企業對接，實現了一年一個多億人民幣的成果轉讓轉化收入，今年這方面的合同金額預計能達到幾個億人民幣。

以抗體藥物為例，過去很長一段時間里，中國新藥臨床申報（IND）中，該領域大多數為仿制藥，創新靶點少，未來鼓勵創新藥物的研發是必然趨勢。

對此，唐宏表示：“近年來國家新藥政策發生巨大變化，我們大約從兩年前開始感受到政策對於新藥研發的紅利，好處在於可以把新藥研發的鏈條極大地縮短，實驗室的發明創造很快能夠通過資本快速進入臨床研究階段，將科研院所創新能力極大釋放出來。”

唐宏向第一財經記者透露，就在5月，該所將有一個I類新藥和一個疫苗進入I期臨床試驗。其中一個是針對腸道疾病的四價諾如疫苗；另一個是抗瘧疾的新藥。他解釋道：“目前抗瘧疾使用的青蒿素已經產生耐藥性，我們開發的新藥，全新靶點、全新機制，將給全球每年3億多新發感染患者帶來福音。”

唐宏表示，在商業化的同時，知識產權保護也是巴斯德研究所的重點工作內容。“我們專門有一支知識產權運營團隊，並與全國最好的專利律師事務所合作，加強知識產權保護和運營能力。”

全球網絡

在新藥臨床研究方面，上海巴斯德研究所能夠更有效地開展並高質量完成複雜的臨床試驗。唐宏對第一財經記者表示：“中法兩國政府的初衷是建一個國際水平的研究所。通過十幾年的知識創新和技術突破，再通過有機嫁接國際研究平臺和資源，既壯大了上海巴斯德研究所研究基礎，更有效地反哺和回饋了上海建設有國際影響力的科創中心。”

張傑則對第一財經記者表示：“上海巴斯德研究所正朝著國際化研究所的道路邁進。正是得益於中法兩國的資源優勢，在‘一帶一路’沿線攜手，將中法合作惠及沿線人民。”

通過巴斯德強大的全球網絡，上海巴斯德研究所成為帶頭走通“一帶一路”的科研機構之一。“我們已經聯合了巴斯德在亞非拉歐洲和大洋洲的研究所，在‘一帶一路’相關國家開展病原發現、檢測診斷、治療預防一體化項目。”唐宏向第一財經記者表示。

2014年，巴斯德研究所幫助柬埔寨成功鑒定出手足口病。最近，該所還在“滬滇合作”機制下，聯合東南亞五個巴斯德研究所，在雲南和當地疾控、醫療部門展開科研合作，為當地醫療人員提供培訓，分享知識和資源儲備。

“北緯南緯30度的廣袤地區，擁有20多億人口，也是熱帶傳染病的高發區，也是我國海上絲路戰略縱深地帶。”唐宏說道，“這個地區‘因病致窮’的民生問題尤為突出。我國科技界要為該地區解決傳染病的問題，既能使我國自身的傳染病防控關口前移，又能保障我國‘一帶一路’的有效推進。”

唐宏還透露，今年11月份該所將宣布成立海外多中心臨床研究基地。“我們發明的藥在國外做臨床試驗，也是我國新藥的政策紅利。”唐宏向第一財經記者說道。

科研最關鍵的是人才。過去幾年，上海巴斯德研究所引進的先進人才中，不僅有優秀的中國“海歸”科學家，也有外國科學家。該所目前正在緊鑼密鼓推動上海高峰人才團隊的引進。目前，該所外籍科學家比例已超過15%。

四年前，上海巴斯德研究所就從法國國家科研中心（CNRS）引進了蟲媒病毒領域的專家勞蒂米博士（DimitriLavillette）。勞蒂米表示，自己非常滿意在中國的研究和生活。他對第一財經記者說道：“明年我還有一年的合同期，但是如果有可能，我非常願意繼續留在上海。”

2012年，上海巴斯德研究所引進了美國羅切斯特大學微生物和免疫學教授金俠博士，擔任病毒疾病和疫苗轉化研究課題組長。今年4月，金俠課題組與另一位教授黃忠課題組在寨卡病毒基因工程疫苗取得重大突破。研究發現，昆蟲細胞生產的重組蛋白亞單位疫苗能夠預防寨卡病毒感染。

“巴斯德研究所引進的人才，都是處於學術高峰期的各類人才，尤其是處於領域前沿的科學家。”唐宏對第一財經記者表示，“圍繞傳染病診療關鍵共性瓶頸技術，我們已經啟動建設上海科創中心項目。”

向巴斯挑機湯文亮：我梗係同佢輸賭