📖 ZKIZ Archives

今年六十二歲的曹平霞，始終保持過人的精力，三年前開始攻讀博士班、二年前創辦「亞太青銀協會」，致力讓中高齡退休者重回勞動市場，也為熟齡族與青年搭起橋樑，讓這兩個世代攜手再創台灣經濟奇蹟。

撰文‧黃家慧

十月十七日，十三位獲頒「國家智榮獎」的得獎人在台上一字排開，一抹紅色身影格外醒目，她是亞太青銀共創協會（簡稱青銀協會）理事長曹平霞，也是唯一獲獎女性。身著亮紅色短版外套及黑色短裙，誰也想不到，她已過耳順之年。

她發表感言：「我們年紀大了，但我們能夠用我們的資源、人脈，幫助年輕人創業，再造台灣新經濟和社會福祉。」這段話，正是她去年成立青銀協會的中心思想。

六十二歲又事業有成，曹平霞為什麼不在家享受退休人生，卻仍為眾人之事奔走？曹平霞的大姊Susan這樣形容：「她從小就很獨立，想做什麼就會馬上行動。」留美行動派，為小孩創辦中文學校不向困境妥協的個性，從她年輕時就能窺知一二。一九八三年，她正在美國攻讀碩士，堅持讓五歲的大兒子接受中文教育，當地卻找不到半所中文學校，她決定乾脆自己創辦一所。但當時她除了念書，也在美國航太總署（NASA）工作，還要照顧三個孩子，只好利用周末召集當地華人家長，沒教室就向當時就讀的學校借、沒預算就找大使館想辦法……，終於辦成當地第一所中文學校，她擔任了兩年不支薪的校長，等學校一切步上軌道才交棒。

八八年，曹平霞成立因泰系統整合服務公司，十七年的用心經營，年營收高達二千萬美元，直到二○○五年賣掉，投資報酬率達兩千五百倍。她在巔峰時刻離開：「因為我的階段性任務已經完成了。」一○年歸台後，國內就業市場低迷，當時曹平霞看報紙，都是「年輕人批判老人不退休，害他們沒工作」的新聞。當時在輔大商學院念博士的她，有機會接觸到「老人就業問題」，她發現，台灣中高齡社會的專業人才退休後，很多想回到就業市場，卻找不到管道，而年輕創業家們，也需要一批過來人輔導。當時台灣的創業平台，只聚焦年輕創業者，身為熟齡族、又曾是創業者的她深有同感：「乾脆我來創辦一個平台。」隔天一早，在輔大社會企業研究中心胡哲生教授的課堂上，曹平霞宣布她的計畫，獲得相當大的回響，當場就招募到十多位創會會員。內政部要求創辦協會要有三十五位創會會員，她不到兩周達陣。

這個協會已促成不少案例，像是最近以「提供跨平台App試用服務」，獲「北京國際創新峰會」冠軍的雲端服務公司VMFIVE創辦人丁俊宏就是會員，才二十八歲。

曹平霞說：「他們出去比賽前，會先找老傢伙作簡報，老傢伙就針對內容提供建議。」更難得的是，這些老傢伙都不支薪。

5070菁英網董事長劉匡華也是所謂的老傢伙，六十五歲的他提起，有一家贈品採購平台公司，年輕創辦人看到某樣贈品銷量很好，於是想生產這項贈品。

長期擔任管理者的劉匡華，發現根本不合成本效益，他說：「假設市場有兩億元，了不起你吃下三成，營收頂多六千萬元，如果扣掉二、三千萬元的機器成本，根本很難回本。」創辦人聽完馬上打消念頭。從這個例子可以看出，年輕人常忽略管理細節，有經驗的熟齡族正好適時點醒他們。

熟齡智慧有需求，年輕會員日增二○一三年日本六十五歲以上就業人口高達二○％，遠超過台灣的八％，中山大學社會系教授楊靜利指出，自一九八○年代起，日本政府補助成立的「社團法人全國銀髮人才資源中心」，就是讓熟齡族在平台上登錄自己的技能，再幫他們媒合工作。其實，除了像青銀協會這樣的平台，台灣的中高齡退休族還需要其他管道回到市場。

楊靜利表示，「年輕人失業的真正原因是景氣，老年人與年輕人這兩個族群在工作上，其實無法互相取代。」政治大學勞工研究所教授成之約則表示，即使年輕人與老年人在同一領域工作，彼此也應互相包容，因此他對青銀協會這樣的平台，相當認同。

青銀協會創辦兩年，讓曹平霞最感動的是，協會本來都是中高齡成員，沒想到年輕人越來越多，而且是一個拉一個。她說：「這代表年輕人對老年人的資源是有需求的。」她期待協會輔導的這些公司未來能越做越好，甚至上市、上櫃。

曹平霞說：「我只是拋磚引玉，希望更多人一起來做這些事情。」對於未來，她規畫任職理事長最多六年，即使交棒以後，也會留在協會當義工。她自許：「我要在台灣當一個愉快、有貢獻的銀髮族。」

曹平霞

出生：1952年 現職：亞太青銀共創協會理事長經歷：美國因泰公司創辦人、美國航太總署程式設計師學歷：美國奧多米尼亞大學電腦研究碩士、輔仁大學家政系

二兆四千億日圓！這是任天堂推出「精靈寶可夢Go」（以下簡稱寶可夢）遊戲以來，任天堂在十三天內增加的市值規模。讓任天堂鹹魚翻生的關鍵之一，是被稱為擴增實境（AR）的技術，任天堂因此能讓寶可夢出現在海邊、池塘邊，從虛擬世界進入真實世界。

二兆四千億日圓！這是任天堂推出「精靈寶可夢Go」（以下簡稱寶可夢）遊戲以來，任天堂在十三天內增加的市值規模。

如果你在這款遊戲上市時砸一百萬元投資任天堂，十三天後，這筆錢會變成二百二十萬元！七月十九日，任天堂股價已創下五年來最高紀錄，漲勢還沒有停止的跡象……讓任天堂鹹魚翻生的關鍵之一，是被稱為擴增實境（AR）的技術，任天堂因此能讓寶可夢出現在海邊、池塘邊，從虛擬世界進入真實世界。

全世界都在瘋虛擬實境（VR），但任天堂卻選擇先推出擴增實境遊戲，成為全世界第一家因為AR而市值暴增的公司。

應用更廣 走到哪用到哪

今年一月，高盛針對AR和VR發表報告指出，AR和VR「將是下一代的運算平台」，高盛估計，到二○二五年時，AR和VR技術一年能創造八百億美元的新市場，超越平板電腦一年六三○億美元的產值，其中光是AR相關軟體，一年就有九十億美元的市場。

AR和VR究竟有何不同？高盛在報告中如此定義，AR擴增實境是在真實世界裡疊上一層數位影像，就像把電影投射到真實世界裡；VR虛擬實境則是讓你所見之處都是虛擬影像，彷彿置身在虛擬世界中。

「擴增實境的應用範圍，比虛擬實境更廣。」元大投顧分析師蒲得宇說。因為，虛擬實境的特點，是讓你和外界隔絕，多在固定的地方使用；但擴增實境卻是把你看到的真實世界和虛擬世界合一，走到哪用到哪。

看畫浮現導覽 開車投射導航如果你使用擴增實境裝置，當逛博物館時，看到每一幅畫作，旁邊就會自動投射說明文字；你也可以把想買的沙發影像，投射在要裝潢的客廳裡，先感受一下放置沙發後的客廳是什麼模樣，若想換顏色、大小，動動手指，就能辦到；汽車品牌Mini甚至開發出一款擴增實境概念眼鏡，戴上這款眼鏡開車時，眼鏡上不只會投射導航路線，找停車場時，眼鏡就會在停車場大樓影像旁，投射標誌提醒。

換句話說，現在玩家透過擴增實境看到的是寶可夢怪獸，未來透過同樣技術，可以看見需要的所有資訊。

但為何擴增實境過去較少被討論？「因為AR裝置技術上更難。」蒲得宇解釋。

今年市場上才出現高階的VR頭戴式裝置，擴增實境裝置更還在研發階段，現在有能力設計AR裝置的公司，幾乎都是美、日廠商的天下。

目前，從微軟、谷歌，到迪士尼旗下公司，全都在研發擴增實境技術，爭當下一個贏家。

下一個你可能在真實世界裡看到的虛擬角色，包括《星際大戰》裡的3PO機器人，去年，迪士尼在盧卡斯影業下成立ILMxLAB實驗室，研究如何用AR和VR技術，改變你看電影的體驗。

今年六月，這個實驗室在網路公布初步成果，在這段影片中，你可以清楚看到，在一般美國家庭客廳裡，竟能看到《星際大戰》裡的3PO和R2D2機器人，逼真地走來走去。下一幕，一旁的普通餐桌上出現帝國士兵搜索部落的立體畫面。《Wired》雜誌分析，他們要用新技術，把電影變成你能夠體驗的新服務，你能夠像觀看舞台劇一樣地看《星際大戰》，「這是你從沒見過的體驗」，《Wired》雜誌描述，這個實驗室甚至可以讓你看見《星際大戰》裡的X戰機，飛過你家的屋頂！

在AR遊戲之後，新的裝置也將出現。今年七月，美國新創公司Magic Leap宣布，他們設計的新裝置已進入試產階段，心元資本創辦人鄭博仁觀察，「這是目前在AR╱VR領域估值最高的公司。」他們的技術，能讓投射在真實場景裡的影像，變得更加立體，如果用Magic Leap的裝置玩「寶可夢」遊戲，裝置會依據現場的光線、位置，調整寶可夢身上的細節，看起來更像一隻活生生的怪獸。

Magic Leap的投資者都是全球科技產業的領導者，除了高盛、谷歌、阿里巴巴等公司投資七．九億美元，讓這家新創公司市值攀上四十五億美元，阿里巴巴副主席蔡崇信更擔任這家公司的董事。

今年，谷歌也將和聯想推出全世界第一款擴增實境手機。在西雅圖遊戲設計展中，谷歌員工用配有擴增實境功能的平板電腦，向本刊記者展示擴增實境遊戲功能，普普通通的展場牆壁、地板上，突然鑽出各種太空怪獸，無聊的展場，變成異形入侵的刺激戰場。這款產品精確感測外在環境的大小，讓投影出的影像更逼真。

奇景光電 已參與這波商機部分台灣廠商開始參與這波商機，瑞信證券報告曾指出，台灣的奇景光電，是微軟HoloLens二項關鍵零組件LCoS（微投影器）和晶圓級光學鏡片的提供者，今年第一季，AR和VR產品占奇景營收比率已達五％。光寶也參與谷歌計畫，研發新型擴增實境手機。hTC、華碩、宏碁、微星也都加入微軟的新平台，加入微軟的AR、VR生態系。

但是，拓墣產業研究所分析師蔡卓邵觀察，擴增實境商機會先從手機開始，「現在行動裝置硬體效能，已經很適合AR。」他觀察，但穿戴式擴增實境裝置，還要再三年才會普及。

資策會MIC所長詹文男觀察，要找出擴增實境的價值，須軟硬整合才能成功。像蘋果購併擴增實境軟體公司Metaio，讓手機具備擴增實境的功能；高通也收購擴增實境新創公司Blipper，就像「寶可夢」遊戲一樣，只是遊戲畫面跳出的是怪獸，這家公司的軟體跳出的卻是你感興趣的廣告。

微軟和谷歌則都想打造一個橫跨AR和VR的平台，微軟就曾和日本航空公司合作，展示如何用擴增實境技術，叫出虛擬的飛機引擎模型，這個虛擬的飛機引擎可以隨手轉動，甚至可以檢視關鍵零件，其他想學習修引擎的學員，只要戴上裝置，就能從遠端參與維修課程。

AR與VR將打破幻覺和真實的界限，會是下一個能創造百億、千億元商機的破壞式創新，只要下一個好應用出現，就會再出現下一個如任天堂市值快速翻倍的公司，這是你不能不知道的機會！