📖 ZKIZ Archives


人民幣急貶 董娘、貴婦、台商慘被坑殺


2015-09-07  TCW

「人民幣貶值超過預期,市場上至少超過八成的TRF(Target Redemption Forward,目標可贖回遠期契約,為一種匯率選擇權)被斷頭??。」

「某某銀行財富管理部門跟客戶對賭TRF,平均一個客戶賠三千萬到五千萬…?。」

今年八月十一日人民幣意外暴跌,一口氣從不到六.二元兌換一美元,暴貶到六.四美元,創下中國匯率改革以來最陡峭跌勢。高槓桿、高風險的人民幣衍生性金融商品TRF成為金融圈檯面下討論焦點,客戶大虧傳聞不斷。

其實,人民幣TRF斷頭潮不是第一次。去年三月,人民幣終結連九年的持續升值走勢,出現暴跌,導致透過TRF壓寶人民幣升值的企業、投資大戶紛紛中箭,粗估國內企業與個人合計遭受上百億元損失,投資虧損有數百人。

當時金管會清查發現,銀行在銷售專供外銷企業避險用的高風險產品時,卻出現賣給非專業散戶、未評估客戶風險承受力、只提供英文合約等缺失,祭出重罰整頓亂象。包括永豐、國泰世華、北富銀、新光銀等十家銀行合計被處分高達三千八百萬元罰鍰,永豐更受到一年禁賣處分。

然而,上有政策、下有對策,由於TRF利潤高,且因商品多來自海外,本國銀行多為批入商品轉賣給客戶,風險由客戶承擔,銀行可說是穩賺不賠,因此銀行理專 還是持續販售,又以小型銀行與外銀最積極。在兩岸三地設有公司的中小企業主、老闆娘與家人,因為相信人民幣會持續升值,更成為最佳銷售對象。

以下是一名中小企業老闆娘的真實故事,當事人擔心曝光後,銀行帳戶會遭到凍結,因此化名A小姐陳述。

A小姐攤開與銀行的往來合約,眼眶泛紅的還原銀行「養、套、殺」手法,先勸說她以公司存款戶頭做無本金投資,並引用首席分析師、專家對人民幣的預測,讓她相信投資方向無誤,但事與願違,不但沒賺,反倒虧損三千多萬元。

更嚴重的是,若人民幣如市場預期,明年底貶至一美元兌七元,A小姐的未到期合約損失將達四百萬美元(約合新台幣一億三千萬元)!老公的貿易事業,眼看就要被她拖累。以下為她的血淚告白:

《養》 邀VIP吃喝玩樂他們送我東西、跟我感情好,告訴我做TRF可以賺錢

我平常用的是自家公司的銀行帳號,裡面有公司生意往來資金,也有我存進去的家用錢,總維持在上千萬元。銀行RM(Relationship Manager,企金業務)每年都會邀我們這些VIP出去玩,到五星級飯店吃喝玩樂,遊覽車一開出去就是十幾輛。他們做業務跟拉保險一樣,送妳東西、跟妳 感情很好,送完禮告訴妳:做TRF可以賺錢喔!

銀行RM告訴我,人民幣長期看升,投資TRF不用交任何本錢,簽約時現領權利金,只要合約期間人民幣沒有貶破目標價,權利金就是現賺。

剛開始,人民幣果然一直升值,我覺得這比投資股票好賺多了。但去年三月人民幣突然暴貶,我損失好幾萬美元。RM打電話來說:「我幫妳再做一個約,讓妳用新合約的權利金收入,把虧損補回來。」他說,再簽一個約就沒事了。

他們銀行分析師說人民幣會一直、一直升值,外面訊息也都這麼講,我只是一般人,想說追隨專家準沒錯,RM也說這個約條件看起來是安全的。當時我在國外接到電話,就說好好好,新合約生效好幾天後,回國才在合約上補簽名。

今年初人民幣又意外大貶,我再度虧損。銀行RM還是說不用擔心,要我再簽一個新約就能補回來,我再度加碼。

《套》 好心幫忙補虧損他說簽新約就沒事,卻叫我補錢,我帳戶不是還有上千萬嗎?

整個過程我都不用繳錢、不須本金也不用賠錢。RM一直讓我覺得:補了新約就沒事。後來人民幣升值回來,開始獲利,我還覺得他們是對的。但現在才發現,用新約補洞,讓我的曝險再倍增,變成一開始的四倍;對他們而言,可以賣更多產品、抽更多佣金。

今年八月人民幣大貶,我第一次接到補繳保證金通知。我帳戶不是有上千萬元嗎?問RM保證金是怎麼算的,他們到現在都沒讓我搞清楚。

我一直不敢跟老公講,但真的沒錢補,前幾天終於鼓起勇氣跟他坦白。他公司的貿易往來都在這家銀行,如果我不履約,銀行會扣住買主付的貨款,公司營運就會出現危機。

老公幫我估計,如果人民幣沒辦法從六.四元兌一美元回到升值軌道,我的損失將近一百萬美元;如果人民幣未來貶到七元,我的損失更將超過四百萬美元(約合新台幣一億三千萬元)。我剛開始的十幾萬美元獲利,根本不夠賠!

《殺》 勸拿房子抵押如果我檢舉,就讓我帳戶爆、清算財產,我等於被挾持了

人生後悔藥沒得買,白紙黑字都是我簽的約,電話也都錄了音,RM會一口氣念一串投資風險無上限的警告內容。但如果當初知道會危及公司生意,說什麼我也不會 做這種投資。如果去年三月第一次發生TRF風暴時,RM能誠實告訴我損失狀況、警告我風險已經太大,我根本不會加碼。

這個帳戶每年外匯資金往來不超過一千萬美元,銀行卻讓我承做曝險達四千萬美元的外匯部位,把風險放給我這個無力承擔的人,這樣對嗎?(編按:指TRF原為企業避險工具,但銀行銷售金額卻是該企業避險部位的數倍)

不只我,光是賣我TRF那組RM團隊,就有五、六個案子快爆了,正在跟客戶協商,我的曝險部位在裡面還算小的。我也有台商太太朋友,在單一外商銀行曝險超過五千萬美元,簽的合約只有英文,沒有中文,她根本一行只看得懂三個字。

我想問:金管會是不是沒嚴格監督?去年出了事,口頭警告、罰罰款就算,之後銀行照樣亂賣TRF!

我跟那位台商太太現在完全不敢告訴親朋好友,也不敢問當初一起去五星級飯店的VIP們,怕一問,以後想借錢都借不到了,而且,他們如果「中獎」,一定也不敢說出來……。

銀行業務說,現在先不讓我帳戶斷頭,要我拿房子抵押借款,說好聽是幫我延遲幾個月補保證金,實際上怕我鬧大讓金管會上門查,想掩蓋他們違規行銷的事實,等我繳不出錢就拍賣房子。但如果我現在具名檢舉,銀行馬上就會讓我的帳戶爆、清算財產,魚死網破,我等於被挾持了。

如果銀行現在叫我補保證金,我就說那我死給你看!我一個人死不足惜,但因為我,讓不知情的人(指老公)事業做不下去怎麼辦?

我已經十天吃不下飯、睡不著覺,要不是捨不得留先生一個人,我真的想就這樣(指窗外)從樓頂跳下去??。能不能請你告訴我:該怎麼做?

政府介入,成效有限小型銀行、外商銀行依然狂賣

A小姐是少數個案、還是冰山一角?從金管會公布的整體數字來看,儘管去年的TRF亂象獲得改善,但A小姐的案例卻點出兩大問題。

根據金管會的銀行銷售衍生性金融商品統計,TRF隸屬的店頭市場賣出選擇權契約餘額顯示,富邦、中信、台新等本土大型銀行明顯衰退,本土小型銀行如安泰、 大眾,以及外商銀行如澳盛、渣打,卻大幅成長,雖然此餘額數字包含了TRF以外的賣出選擇權產品,卻也與市場上盛傳小型銀行、外商銀行依然狂賣TRF的說 法,若干符節。

A小姐的經歷也顯示,銀行對客戶的風控不佳、只給英文合約、事後補約等光怪陸離不當行銷情節,依然存在。

換句話說,總數額雖改善,但部分銀行或新開出TRF業務、或「特別熱愛」銷售TRF,卻是不爭的事實。銷售時是否合規、有沒有幫客戶控制風險?值得金管會留意。

同時,外界以為去年TRF風暴已到一個段落,其實不然,像A小姐這樣簽新約延後風險的案例還不少。

前香港海通證券首席策略師黃薰輝觀察,前兩次人民幣突發性大貶,導致客戶鉅額虧損,許多銀行金融商品行銷(TMU)部門為留住台商客戶,用締結新約的方式展延虧損,讓客戶的曝險倉位更進一步加大。「我看,如果這些台商撐不住、倒閉,銀行端勢必會有一場風暴。」

金管會如何讓銀行落實合規行銷、如何讓風暴衝擊減到最小,考驗監理智慧。

【延伸閱讀】加碼!賠錢不停損,業務還鼓吹再賭—人民幣走勢與A小姐TRF操作

●2013/11看好升值進場出現升值趨勢,A小姐首度投資TRF,賭人民幣兌1美元不會貶破6.2元

●2014/3加碼補虧損貶破6.2元,A小姐為補虧損加碼,投資部位增為2倍,賭人民幣不會貶破6.25元

●2015/2再加碼搏翻身貶破6.25元,A小姐為補虧損再加碼,投資部位增為4倍,賭人民幣不會貶破6.4元

●2015/8再貶下去恐賠上億.11日貶破6.4元,未來若維持在6.4元以上,A小姐將有約新台幣3,000萬虧損.若如市場預期2016年底貶破7元,損失將超過1.3億

資料來源:Yahoo! Finance 整理:蔡靚萱

【延伸閱讀】投資TRF起糾紛,自保三解方

民眾遇到TRF投資糾紛怎麼辦?要跟哪個單位投訴,或是走司法途徑?以下是金管會銀行局局長詹庭禎及相關業務負責人的說法。

問:銀行如果只提供英文合約、讓客戶曝險超過能力範圍,是否涉及違規?

答:銀行銷售TRF時,除了銷售給專業投資機構(也就是金融機構)時,可以只提供英文合約,對一般公司戶、個人都必須提供中文合約,否則違規。投資TRF 曝險超過負擔能力,往往是簽約當時沒預期匯率反轉這麼快、這麼大,這部分建議投資人與銀行協商,看看如何補救。銀行本身是否做好風險控管,則是金管會金檢 的範圍。

問:萬一與銀行發生TRF投資糾紛,該如何解決?

答:投資人第一步驟要先與銀行協商,若協商不成,當投資TRF的銀行帳戶登記為總資產大於五千萬元的專業客戶時,不適用《金融消費者保護法》,只能走民事 訴訟。如果投資TRF的帳戶為避險一般客戶(例如中小企業),則可依《金融消費者保護法》向金融消費評議中心申請評議。

問:銀行如果在銷售過程中明顯違規,該如何檢舉?

答:投資人能舉證銀行確實違反相關規定,可向金管會銀行局檢舉。銀行局將在釐清事實後,判定銀行是否有不當銷售、沒做好風控等疏失,進行應有處分。金管會 身為監理機關,希望能對高風險商品做好管理,但也不希望嚴管讓衍生性商品交易轉移到境外去。我們正盡量在消費者保護與商品上市活絡之間追求最大的平衡。


PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=159196

女郎胸太大慘被炒魷

1 : GS(14)@2012-05-24 00:45:22

http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20120523/16360117

29歲女郎奧德斯( Lauren Odes圖)曾任職內衣公司 Native Intimates的臨時資料輸入員,今年4月甫入職,上司已對她說:「你對我們公司來說太火辣了,你或可穿上男友的襯衫和運動褲。」有經理更建議她紮胸,令胸部看來小一點。
胸大惹來冷嘲熱諷,奧德斯於是穿得密密實實上班,但上司仍然不滿,一次更遞上浴袍要她穿上,同事起哄嘲笑,弄得她哭了。她立即前往買鬆身衣服,豈料數分鐘後接到公司解僱電話。她告上公平就業機會委員會,說即使公司老闆是保守的東正猶太教徒,也不能將宗教價值觀強加員工身上。
美國《紐約郵報》
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=279547

《星星》熱潮退+發福走樣 金秀賢慘被李敏鎬搶飯碗

1 : GS(14)@2014-12-24 02:05:33





韓劇《來自星星的你》令「都敏俊」金秀賢人氣急升,更令他成為韓、中兩地廣告界的寵兒,短短數月內簽下多個代言廣告。不過隨着《星星》播畢多時,金秀賢又未有新作,加上早前暴脹發福,令廣告商對他的寵愛似乎有所減退。早前金秀賢眼白白將原本代言的內地床上用品送到「醜帥」男神金宇彬手上後,昨日手袋品牌Samsonite亦宣佈換走金秀賢,改由他的勁敵「長腿Oppa」李敏鎬頂上,今次金秀賢真的要哭了。



兩大男神鬥餐飽


自《繼承者們》及《星星》播出後,李敏鎬跟金秀賢一直以來都被外界視為勁敵,二人無論在代言廣告或獎項上都鬥餐飽,誓要分出個勝負。原本,金秀賢稍為領先,在內地勁簽超過30個包括飲品、汽車、電子用品等代言廣告外,又先後在多個頒獎禮上奪得多個演技大獎,氣勢不錯。不過,《星星》播畢10個月以來,金秀賢一直未有新作,加上他早前發福走樣,令人氣減退不少,廣告商亦對他失去信心。相反,李敏鎬近日四出宣傳處男電影《江南1970》,加上在新片轉型做強悍男,令他得到外界不少關注,更成功在金秀賢手上搶去代言的Samsonite副線Samsonite Red廣告,成為品牌2015年度最新代言人,贏回金秀賢一仗。



■早前金秀賢發福出席內地活動,嚇怕粉絲及廣告商。

■金秀賢於今年9月才來港,跟Angelababy出席Samsonite舉行的活動。



今年9月,金秀賢仍以代言人身份來港,與香港女星Angelababy一同出席Samsonite舉行的粉絲見面會。不過,Samsonite於上周五就突然在網上預告品牌會有新代言人,當時更保持神秘感上載一張看不清樣子的照片。直至昨日,品牌宣佈李敏鎬由下月開始將擔任品牌最新代言人,更公開一系列李敏鎬的最新硬照,徹底叮走金秀賢。其實,金秀賢早前已被「醜帥」男神金宇彬搶走內地床上用品代言,今次再被李敏鎬搶飯碗,慘失兩個代言。


■金宇彬和李玹雨現身謝票活動,金宇彬為粉絲送上抱抱道謝。

金宇彬送抱冧女


此外,金宇彬大前日聯同男星李玹雨到首爾出席主演新片《技術者們》的謝票活動,金宇彬為粉絲送上「愛的抱抱」,又親手為粉絲搽潤手霜道謝,令粉絲冧到爆。至於另一男神李鍾碩,近日就憑演出劇集《Pinocchio》成為韓國「聖誕節最想在一起的男藝人」的冠軍,緊隨其後分別為《壞傢伙們》男星朴海鎮、《未生》男星任時完和金秀賢。撰文:金美兒





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20141223/18977994
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=286865

靚女潮着窿窿短裙慘被同事嘲笑似...

1 : GS(14)@2015-04-02 18:59:22





買衫前真的要三思!台灣網友isnttina日前買了一件紅色米奇老鼠圖案穿洞裙,穿到公司時一直被人稱讚好看,直到有名同事拿了一張專供燒金銀衣紙的「化寶盆」的照片出來相比,立即出事。由於兩者顏色、外型真的很相似,讓isnttina被嘲笑,似穿了化寶盆上身。她事後將裙子照及化寶筒的對比照放上網,引發網友熱烈討論,直說這也太像了。有網友說原本看第一張還覺得可愛,結果看第二張照片就笑翻了,還有網友稱讚她穿得還是很好看,而且腿很美,要她不要放棄穿這件裙子。台灣《蘋果日報》





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20150402/19099340
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=289225

逃離中東戰火 慘被敵視放狗攻擊難民遭保加利亞警虐打搶劫

1 : GS(14)@2016-01-22 16:15:38

成千上萬中東難民逃離戰火,一心到歐洲「天堂」過安定新生活,但「登天」困難重重:調查顯示,經土耳其入保加利亞的難民,不少曾遭警察虐打、搶劫,而且之後更被強行趕回土耳其境內。奧地利等多國近日亦宣佈限制難民入境措施。


「人權監察」組織前日表示,去年10月至12月間接觸了來自阿富汗、敍利亞、伊拉克等六國45名難民,他們都曾遭保加利亞警察強行遣走、搶劫和暴力對待,包括毆打和放警犬攻擊他們。



馬其頓關閉接壤希邊境

在去年3月至11月的9個月間,組織接到59宗被保加利亞強行遣返土耳其的報告,當中26人報稱曾被警察毆打或被警犬咬。「除了一個人外,其他人全都被搶光財物,有人更是被保加利亞警察用槍指嚇下遭搶,然後被推回土耳其境內。」人權監察促請保加利亞立即設法杜絕這種情況。樂施會資助的人權組織去年11月也發表過類似報告。去年逾100萬難民進入歐洲,當中3.4萬取道保加利亞,是前年的三倍。難民潮令歐洲頭痛,多國近日相繼宣佈抗難民潮措施。馬其頓警方前日突然宣佈周二晚起已「暫時」關閉接壤希臘的邊境,指原因是火車班次受阻,儘管鐵路公司說服務正常。奧地利前日亦宣佈大幅削減接納難民人數,今年至多接收37,500人,且逐年減少,未來四年總共只接納少於12.8萬人;而單是過往一年該國已迎入9萬人。塞爾維亞和克羅地亞隨即有反應,宣佈即日起只扮演中轉國角色,僅讓視德國和奧地利為目的地的難民過境。對於各國紛紛在難民問題上發難,歐盟委員會主席容克呼籲召開會議商討,德國總理默克爾直斥奧地利在尋求歐盟國就難民問題達共識上「幫倒忙」。路透社





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160122/19462052
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=294791

父女友持長柄刷狂毆4歲童慘被虐殺

1 : GS(14)@2016-02-18 00:36:56

台北一名4歲男童疑被虐待致死!該名男童前日昏迷由親父送院,醫生發現他身上有多處傷痕,經搶救不治。男童父親的同居女友承認有用長柄刷「管教」,稱產前抑鬱才狠下毒手。當局追查更發現男童另有一名5歲姊姊,身上同有多處瘀傷甚至燙傷,警方將男童生父及其女友拘捕,案件以殺人等罪偵查。該名4歲劉姓男童前日由34歲父親劉軒鳴送往台北陽明醫院搶救,惜告不治。院方稱男童到院時已沒呼吸心跳,判定死亡,背部有大片瘀青,四肢遍佈數十處新舊瘀痕,頭部甚至有由鈍器造成的撕裂傷口,懷疑男童遭虐打致死。院方通報社會局,警方接手。



■男童遺體送到殯儀館冰存,等待驗屍。台灣《蘋果日報》

■劉思樺用長柄刷毆打男童。士林地檢署提供




死者姊多處瘀傷及燙傷

當局從社工得知劉家住址,發現家中仍有另外三名幼童,其中兩名1歲及3歲的男童,身上沒有被虐痕迹,健康良好,但一名5歲女童身上有傷,除多處瘀傷,身上的18%皮膚更二級燙傷,立即送院急救。據知離世男童和身上帶傷的女童為劉軒鳴前女友所生孩子,另外兩名男童則為29歲的現任女友劉思樺的兒子,三名孩童由社會局緊急安置。檢方翻查紀錄,懷疑男童家庭是台北市社會局關注,很有可能出現家暴的高風險家庭。劉軒鳴否認自己有施暴,指小孩都是由劉思樺照顧。他指兒子周日(14日)晚上8時晚飯後就睡覺,前日下午1時沒呼吸,自己4時才送院。劉思樺在審訊下承認自己「偶爾會教訓這對姊弟」;又稱自己最近懷孕,有產前抑鬱,劉軒鳴與前女友所生的兒子不服管教、不吃飯才毆打他,又指自己當時以浴室的長柄刷將男童毆打致死。男童的生母得知兒子離世,淚如雨下,控訴一對子女慘遭虐待,「不是好男人、更不是好爸爸!現在一個孩子走了,之後絕對會將獨留的姊姊帶回身邊,不再讓她擔心受怕」。並對劉軒鳴兩人提告傷害致死罪。台灣《蘋果日報》/《自由時報》





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160217/19493974
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=296098

「禽獸」咬甩面肉靚媽去P慘被毀容

1 : GS(14)@2016-03-02 15:01:51

英國默西塞德郡紹斯波特一名母親,本來開開心心參加派對,但卻無故被一名醉酒女攻擊,遭咬去臉頰一塊肉毁容。上周四晚,26歲的尼爾德(Kate Nield)在友人家中參加派對,在場的另一名女賓客喝酒後,變得甚具攻擊性,被尼爾德的朋友驅逐離開。對方之後突然攻擊尼爾德,咬去她臉頰近嘴唇一大塊肉。上周六醫生替尼爾德做手術,將手臂皮膚移植到面部。育有兩女的尼爾德稱﹕「她就像一個胡言亂語的瘋子,她咬去我臉部一大塊肉,四周都是血。」,形容只有動物才會做出這種行為。當地警方仍未拘捕襲擊尼爾德的女子,「我想所有人知道她如何獸性,她向別人做出如此行為,不可能脫身。」尼爾德的朋友設立籌款網頁,為她籌款買化妝品遮掩傷痕。英國《每日郵報》





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160302/19513095
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=296568

少婦搭巴士被輪姦男嬰慘被摔死

1 : GS(14)@2016-03-13 02:39:27

印度北方邦一名28歲媽媽乘搭巴士時遭兩名男子輪姦,手抱的2周大兒子被色魔拋到地上摔死。受害女子周一晚帶着患病兒子和3歲女兒,到斯希斯赫加爾(Shishgarh)探望姊妹,準備帶兒子去尋求治療,在一個巴士站登上巴士回家時被姦。警方表示,受害女子的3歲女兒趁色魔不察覺悄悄下了車,是案件唯一目擊證人。她後來被發現與昏倒在路邊媽媽一起。兩名色魔是售票員和他的朋友,已經落網,被控強姦和殺人罪。英國《太陽報》/《每日郵報》





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160312/19526825
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=297709

想阻三輪車逃逸女司機慘被拖行幾百米

1 : GS(14)@2016-03-30 14:41:06

馬路不時發生交通意外,如無人受傷,大多賠錢了事。惟上周一下午4時左右,浙江金華一名不負責任的三輪車司機,意外擦撞另一輛寶馬房車。寶馬黃姓女司機下車查看,並撥打報警電話。三輪車金姓司機突然加速逃跑,黃女士伸手,企圖阻止三輪車離開,豈料其手機手繩剛巧卡在三輪車,黃女繼而被拖在地上。路邊途人聽到黃女士被拖行的慘叫聲後,上前攔車,惟三輪車司機不斷躲避加速,繼續狂奔,轉了好幾個彎,直到駛入一個掘頭路才停下車,司機繼而棄車逃跑。黃女士被拖行了3、400米,衣服破爛不堪,手腳受傷,其中左腳踝因為和輪胎磨擦,導致部份肌肉焦化,甚至露出白色的腳筋,右臉也有嚴重擦傷。案發後,當地警方拘捕57歲三輪車司機,金男平時駕駛三輪車替人運貨,由於三輪車沒有保險,深怕撞到寶馬後,以為要賠好幾十萬元人民幣,遂一心想逃避責任。目前,三輪車車主金某已被警方刑事拘留。寶馬車女司機因大面積皮膚受傷,還在醫院接受治療。澎湃新聞網





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160330/19550358
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=298727

【捍衞正體】「趙」變「赵」姓氏慘被「×」 中文字冇得簡

1 : GS(14)@2016-04-18 12:15:05

別號青山不墨的賴碧琪每天都在facebook專頁分享正體字的書法作品。



早前大量簡化字書入侵公共圖書館、北區出現簡化字指示牌、教育局要求學生「認讀簡化字」、無綫普通話新聞用簡化字字幕,發言人仲話普通話新聞用簡化字冇問題,結果接到逾萬宗投訴。難道無規無矩的簡化字,真的會取替能保留中華文化的正體字?此乃劣幣驅逐良幣也。


有年輕人就用自己方式捍衞正體字。別號「青山不墨」的80後女生賴碧琪,開班教授書法,愛寫行書。喜歡正體字比較對稱的美態。「簡化字刪減了很多筆畫,留白較多,字形看上去沒正體字美。」她會閱讀關於漢字本義的書,細看字的演化。很多中文字都從象形文字而來,蘊含深意。其中「習」字就很有意思。她說:「習字上面是個羽字,本意是指小鳥要展翅學習飛行,可是簡化字(习)只剩羽字的一邊,好像只剩一隻翼,就跟它本來的意思相差很遠。」國家主席習近平都被折翼了,你話單翼點飛得起?「習」慘被折翼,姓蕭姓趙一樣躺着中槍。「人家祖宗傳下來的姓氏不該改。」撐正體字及粵語的組織「港語學」經常擺街站帶出簡化字禍害,又監察教育局「異樣」。召集人陳樂行續說:「共產黨改了很多姓氏,而且改得沒邏輯。例如蕭改成肖,明明兩個就是不一樣的字,讀音方面,我們用廣東話讀,也不同音。」姓趙的情況更慘。「簡化字方案一出,可能覺得肖字太多筆畫,就給它打個『交叉』,變成「赵」。人家的姓氏以後都有個『交叉』,我覺得是侮辱。」他認為簡化字還會令閱讀困難。「簡化字寫起來方便,但要分辨就難。例如廣東的『廣』及工廠的『廠』,正體字很易分,但簡化字卻只差一點(广、厂),為甚麼『廣』有點,『廠』沒點,卻沒有解釋。」以為寫得快,讀反而慢咗,除笨冇精。他認為漢字是中華文化寶藏,很珍貴,香港人仍能每天閱讀、書寫這麼優美的字體,難能可貴。「我們得天獨厚,幸運地保留了正體字,不應放棄這種文化。」未讀完的舊課本日期:即日至5月7日地點:西營盤西邊街36A後座長春社文化古蹟資源中心記者:葉青霞攝影:陳永威



「習」字的造字本義是小鳥學習拍翼飛翔,字形正正反映這個意義。

簡化後的「習」只餘下羽字的一邊,脫離了學習飛行的意思。

港語學召集人陳樂行說人民大會堂及故宮內的對聯也用正體字,證明大陸人認同正體字之美。



姓趙的一生都要與交叉同在,好像做錯了甚麼似的。

本地圖書館充斥簡化字書籍,包括兒童童話書。2006年至今,共採購60萬本。

「捍衛正體字」香港人有責。(青山不墨書法作品)。



採訪在「未讀完的舊課本」展覽拍攝,只望將來正體字課本不會被簡化字版本取代,而成為「舊課本」。



來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20160418/19575572
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=299483

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019