📖 ZKIZ Archives


【飲食籽】天婦羅物語 關西清鮮 關東香濃

1 : GS(14)@2016-03-05 01:14:59

【飲食籽:識飲惜食】我們總是對天婦羅有着微妙的傳言與印象。聽說它起源於葡萄牙,是葡國人守齋期間為了戒吃肉而以海鮮烹調的食物,並於十六世紀傳入日本;有說這名字源自葡文"temperar"或是西班牙文、意大利文中的"témporas";又有說江戶時代油終於變得普及,天婦羅成為了庶民美食,幕府大將軍德川家康卻在吃鯛魚天婦羅後,因為劣質油導致胃病惡化逝世;那邊廂台灣人硬說天婦羅就是甜不辣,這邊廂我們一味指控天婦羅粉漿又厚又油膩……實情是,雖然起源無從考究,但天婦羅比我們想像的更講究、更精準、更需要鑽研技術,而且以東京、神奈川、千葉等縣組成的關東地區,與包含了大阪、京都、兵庫、滋賀等的關西地區,其天婦羅亦有着細微而執着的差異,惟有請教在地日本人,細數天婦羅物語。





出身關西老店 港產低調小店

天婦羅,日文名字為「天ぷら(Tempura)」,以漢字則寫作「天麩羅」。有說「天」代表天竺,指來自遙遠之地,「麩」是小麥,而「羅」則取自羅衣,代表輕而薄的外衣布料,合起來就是形容食材外層包上一層薄薄的麵衣。向來港四年多的大阪人磯田有美查問,有沒有走關西風天婦羅店推介,她爽快地推薦「一宝」──來自大阪的百年老天婦羅店。此店前年低調落戶中環,早已深得人心。最近曾於香港一宝學師的港人大廚李文俊,亦秉承関豊一郎師傅的指導,在上環開設同走關西風的天婦羅專門店天秀。



油炸技術一流 大阪人都讚

店子門面同樣低調,只設counter位10個及一個4人卡位,每晚只有14位客人能享受李師傅的功架。十多歲起跟隨不同日本師傅學藝的李師傅表示,雖然關東及關西的天婦羅在製作及用料上分別不大,但在用油、炸漿及調味方面各有不同,帶來相對清淡的味道,配合關西人本身偏愛清淡的口味。作為高級天婦羅店,天秀在counter使用較淺的小型炸鍋,每次只炸一件天婦羅,並會配合食材調節不同油溫及即調炸漿,例如蝦天婦羅只需沾上薄炸漿,以170度油溫炸至金黃色,水份多的食材如穴子則會先拍上稍厚一層麵粉吸水,再沾炸漿,並以高達190度油溫炸香。店子食材來自大阪、築地、福岡等魚巿場,每日返貨保持新鮮,加上師傅技術優秀,炸成的天婦羅逐一上桌,泛起金黃色,一邊聽師傅用流暢日文介紹菜式,一邊稍微待30秒至1分鐘,夾起天婦羅蘸上岩鹽再放入口,酥脆而不油膩,鹹香帶起清新的海產或蔬菜原有鮮味,有美小姐亦大讚美味,說相當貼近正宗關西口味,此時若能配上一口辛口清酒,這一席天婦羅盛宴,堪稱圓滿。



蝦天婦羅這是廚師發辦(Omakase)天婦羅宴的首道菜,蝦頭酥香,蝦身外脆內爽,大阪人磯田有美亦大讚質感出色。

舞茸菇天婦羅舞茸菇本身味道香濃,簡單蘸上薄粉漿炸香,味道原原本本地呈現,一口香酥。 廚師發辦菜式

穴子天婦羅穴子即星鰻,師傅以葱及味粉調味,味道恰到好處,魚肉保持多汁軟滑,非常美味。 廚師發辦菜式



海膽天婦羅北海道馬糞海膽以紫蘇葉包裹,滋味慢慢滲出,越吃越滋味。 廚師發辦菜式

李文俊師傅每天於counter後細心炮製天婦羅,從選食材、調炸漿和炸食材至與客人溝通,全都親力親為。

磯田有美居住東京多年,311大地震後,與丈夫和孩子移居香港。



總評:

追求較清淡的味道,脆漿亦非常薄而脆身,只蘸點鹽,一點不覺油膩。



天秀

上環九如坊6-10林氏大廈地下A舖午巿套餐:$320-$610、晚巿套餐:$780-$1,280



關東人引路 探日本人秘竇

天婦羅着重於食材上的脆漿,而炸漿除了本身的優劣外,很大程度亦受油質、油溫及炸脆時間所影響,難怪日本師傅總會說,天婦羅的技術,70%來自油溫、20%來自脆漿、10%是食材。事實上,製作天婦羅的油溫最適宜保持約180度之間,因應食材調節,而且每次只宜炸小量,以保持油溫穩定及均勻。脆漿一般用上蛋加低筋粉及水混成,厚薄度則視乎食物表面的水份,一般較濕潤的食材需蘸上較厚粉漿,但都盡量要求薄身,以求炸得酥脆。



天婦羅選擇多 必試炸蝦餅

問到來自關東千葉縣、居港超過10年的原雄一郎,本地可有符合以上天婦羅美味條件的好選擇,他表示在香港有時能吃到比日本更新鮮的刺身壽司,教他相當驚喜,但說到天婦羅實在選擇不多。在他引路之下,我們來到位於中環的あげ半(Agehan)。此店已經營業達25年之久,附近餐廳林立,卻鮮為香港人所認識,倒是因為位處日本國總領事館附近,店內滿滿都是日本人,成為他們的“best kept secret restaurant”,在此就可以品嚐到關東風味的天婦羅。店子餐牌選擇多,天婦羅部份選擇頗豐富,當中炸蝦餅(かき揚)就最受原雄一郎先生喜愛。來港多年的店長杉村茂保表示,關東風及關西風的天婦羅,最大分別在於用油之上,傳統關東天婦羅會用上芝麻油,香味非常濃郁,不過易於煮焦變黑,所以店子會混合大豆油,平衡兩者風味。脆漿方面為了做得較為脆身,在蛋漿之外會加入小麥粉,配合相對較濃味的天婦羅汁,對嚐慣東京風味的香港人會相當受落。



蝦天婦羅一席天婦羅宴必備蝦作食材,關東版本包上較厚身的脆漿,但入口保持酥脆香口。 $300

季節野菜天婦羅用上多種本地難尋的春野菜,例如菜之花、蜂斗菜等,味道甘苦,相當獨特。 時價

炸蝦餅將洋葱、冬菇、南瓜、三葉、大葱混和蝦及帶子,充滿家庭式風味。 $140起



季節海鮮天丼有蝦、小牛鰍等海鮮,南瓜、番薯等蔬菜全製成天婦羅放於飯面,非常豐富。 $220

あげ半店長杉村茂保從日本來港多年,認為本地能做出優質天婦羅的餐廳不多。

居港的原雄一郎來自千葉縣,因為工作關係和個人喜好,經常四出尋找美食。



總評:

整體味道較為濃郁,入口輕輕帶厚重感,但蘸蘿蔔茸與鰹魚天婦羅汁同吃可作出平衡。



あげ半(Agehan)

中環干諾道中8號交易廣場二期2樓208-210號舖平均消費:$300-$500



【炸油】



【關西 天秀】紅花油關西天婦羅選油着重口味淡,例如天秀用上紅花油,磯田有美指傳統會使用棉籽油,都屬清新味道。

【關東 あげ半】芝麻油香味濃郁,不過較為易變深色,入口亦較油膩。㬙



【炸漿】



【關西 天秀】冇蛋傳統關西天婦羅只用低筋粉加水做脆漿,所以色澤偏白。天秀會加入較稀的蛋黃水,且要保持冰涼以讓食材及油的溫差帶來更脆的效果。

【關東 あげ半】有蛋蛋水加低筋粉,以1:1比例調配,濃稠度以剛好掛於指間為準,並會於下油前才調製。為脆身一點,㬙



【調味】



【關西 天秀】鹽有說從前關西漁穫少,吃蔬菜天婦羅為主,故只蘸上岩鹽提鮮。現代的關西不乏海鮮,但因口味偏清淡,亦多以鹽作簡單調味,即使用天婦羅汁,其鰹魚湯及豉油的比例以清新為先。

【關東 あげ半】鰹魚天婦羅汁食用天婦羅時配上鰹魚天婦羅汁及蘿蔔茸,是最常見的食法,只會於品嚐部份蔬菜時才用上鹽。無論鰹魚汁或混合豉油味的天婦羅汁,味道及比例都比關西濃重,色澤亦較深。




炸魚餅不是天婦羅

搜查資料時,在網上維基百科看到「天婦羅在日本關東與關西其實指兩種不同的東西……關西的天婦羅為一種魚漿油炸食品(圖),關東稱之(薩摩揚げ)」。向關西人磯田有美求證,她稱薩摩揚げ與天婦羅根本是兩種不同食物,類似炸魚餅,而「薩摩」即是鹿兒島,因此薩摩揚げ其實來自九州,大家可別弄錯!




農家風味配豉油

原雄一郎來自千葉縣,他分享說老家位於鄉郊,小時候每到春天就會在路上摘不同葉子給媽媽做天婦羅。當農夫的祖母只會用豉油伴天婦羅吃(圖),因此他在品嚐天婦羅時,也習慣只用豉油配一點蘿蔔茸,味道更濃,充滿農家風味。




翻煮天婦羅都得

日本傳統家庭從不怕麻煩,不時會在家製作天婦羅分享,原雄一郎說他媽媽經常一下子製作大量天婦羅,當晚吃不完的話,就之後加入豉油、糖、味醂等煮成「天ぷら甘辛煮」(圖),甜甜香香成汁煮效果,伴飯享用一流呢!



記者:黃穎妮攝影:林栢鈞編輯:謝慧珊美術:黃創泰





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20160303/19513288
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=296741

【食咗先講】東京人氣手信店襲港!必試香濃楓糖蛋糕

1 : GS(14)@2016-07-17 15:41:57

東京一向是香港人熱捧的旅遊點。每次去東京,香港人除了去藥妝店掃貨,當然少不了去東京車站買手信。不過最近,車站手信榜第一的甜點店THE MAPLE MANIA,就飛到香港開第一間海外分店。


楓糖年輪蛋糕的外表雖然不花巧,卻曾在一天裏賣出750個。年輪蛋糕是製作繁複的甜品,第一層蛋糕烤好後,再塗上蛋漿烤,重重複複幾次才有一圈圈的效果。店員在軟綿綿的年輪蛋糕撒上微焦脆口的楓糖粒,聽到已經流口水,在日本,一個蛋糕賣2,190日元(折合約160港元),不過來到香港,一個蛋糕就要198港元,貴不貴就見仁見智啦。如果怕甜膩,也可以試試長踞手信榜第一的楓糖牛油曲奇,不少旅客為了它而在東京車站排隊。
THE MAPLE MANIA九龍灣偉業街33號德福廣場一期G102號舖記者:黃映嫚



「THE MAPLE MANIA黃金年代」套裝$398(限量100套),一盒就包含楓糖年輪蛋和牛油曲奇,還有懷舊手提箱。

香港分店的裝潢走簡約路線,乍看卻有點像新式韓國餐廳。



來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20160716/19696916
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=303990

【飲食籽】美國素食科技新產品 味道香濃營養高

1 : GS(14)@2017-04-06 07:42:04

未來漢堡Plus $108漢堡中加堅果代替牛奶成份的純素芝士,香味更出眾,再配上牛油果,健康又飽肚。



【飲食籽:識飲惜食】追求健康素食的朋友,大概都聽過美國興起的「Food2.0」素食科技浪潮,其中Bill Gates和Twitter創意總監Biz Stone投資的「Beyond Meat」(未來漢堡扒)大熱,去年中更推出「Beyond Burger」,在美國各大超巿甫上架就火速賣完,最特別是它被放在肉類區出售,而非在素食區中,對消費者帶來相當大的震撼力。而這款供不應求的植物肉,最近出現在香港綠色生活概念店Green Common之中,令香港成為美國以外全球第一個供應的地區,到底吸引力何在?

蛋白質媲美肉類

非素食者對素食最大的抗拒,除了感覺選擇少之外,也擔心其沒有足夠營養,食得大家無氣無力,但Beyond Burger講求的卻是比真正漢堡扒更高的營養。Green Monday創辦人楊大偉(David)分享說:「這素漢堡扒的主要蛋白質來自豌豆,成分高達每塊有20克,比傳統漢堡扒肉更高,一塊已能供給正常人每日約一半的蛋白質攝取量,鐵質是牛肉的雙倍,而且沒有膽固醇。」但更有趣是它的烹調過程,漢堡扒於「生」的狀況呈鮮嫩的紅色,「就像肉中間所帶的紅色,其實是加了紅菜頭。」而在加熱烹煮的過程中,漢堡扒亦會慢慢變得深色,模仿出真正變熟的狀態,更會有香味散發,「這扒運用了蛋白質中的胺基酸與糖製造出來的美拉德反應(Maillard reaction),聞起來有令人覺得肚餓的香氣,食指大動。」在Green Common,漢堡扒更會製成漢堡包,記者試過味,覺得味道相當不錯,除了漢堡扒與純素芝士皆香氣十足之外,中間更用椰子油仿製成肉汁,入口卻無吃豆類或紅菜頭等的蔬菜味道,反而帶有肉質的軟嫩感覺,相當特別。



未來漢堡$78無蛋奶的素麵包,夾住新鮮蔬菜及番茄,可另加$10配薯條,或加$18配沙律、餐湯或飲品成套餐。

Green Monday創辦人楊大偉茹素十多年,他坦言希望素食可以有更多元化的選擇。

「未來漢堡扒」需要於0至4度低溫解凍24小時,方可用煎鍋烹調。每盒$75(4月21日起全線Green Common發售)

Green Common海港城店尖沙嘴海運大廈地下OT G61號舖



記者:黃穎妮攝影:劉永發編輯:蕭家慧美術:孔文彬




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170406/19980843
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=329453

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019