📖 ZKIZ Archives

卡梅倫動情挽留蘇格蘭：討厭我我不會賴著不走，你若離開將覆水難收

蘇格蘭本周四的公投前景未蔔。昨日英國首相卡梅倫發表演講再次深情挽留，稱蘇格蘭人民如果投票支持獨立，將與其他英國地區“痛苦地分離”，他個人不會永遠擔任首相，可蘇格蘭脫離英國將是覆水難收的永別。

卡梅倫昨日講話警告，獨立將剝奪蘇格蘭擁有英鎊作為本幣的權利，蘇格蘭人民會失去“我們建立幾個世紀”的軍隊，共同的養老金也會以“某種代價”分割，出行不會得到英國大使館庇護，半數以上蘇格蘭的房貸都不再由本國銀行支持。

卡梅倫勸告蘇格蘭選民，不要相信獨立派宣稱的脫離英國會過得更好，那種前景“美好得不真實”。他請求蘇格蘭人民“不要分裂英國這個民族家庭。”

截至上周，不計立場未定的蘇格蘭選民在內，支持與反對蘇格蘭獨立的兩大陣營支持率差距一直沒有超過4個百分點。本周公投結果還是未知數。

點擊觀看卡梅倫上述演講視頻。

以下卡梅倫講話內容來自微信號“英國那些事兒”（華爾街見聞略校語法）（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App):

這一周可能永遠改變英國，還有可能讓我們所有人熟知的”United Kingdom” 不複存在。 周四，你們開始投票，周五一早醒來，可能你們就已經身在一個不同的國家。

我們要知道，此行一投，已再無退路，這就是一錘定音的一次投票。 如果蘇格蘭人投YES， 那我們便會從此分道揚鑣。 獨立會終結一個國家，一個我們稱為家的地方，那里曾發起啟蒙運動、發起工業革命，那里消滅了奴隸制，打敗了法西斯而贏得全球尊重。
一旦獨立，家破，國亦不在…..

獨立不是一次短暫的分居試驗，而是一次永久的痛苦離婚：不再有英國養老金；不再有英國護照；不再有英國英鎊；不再有一個統一的保護自己的軍隊；在外旅遊的蘇格蘭人不再得到英國大使館的保護；給你們提供房貸的銀行一夜之間變成了外國的銀行；蘇格蘭的銀行不再能有整個英國來擔保；我們的邊界將成為國界，不再能隨意跨越；那個因為能夠聯合幾個王國的人民共同執政而成為世界上最民主的國家也將不複存在。

只有不獨立，才會帶來真正的變革，蘇格蘭議會會有更多的權利，蘇格蘭在稅收，開支，福利方面會有更多的權利，不獨立意味著更快，更公平，更安全，更好的變革…

我們希望你留下，從我們內心，頭腦到靈魂最深處都希望你們留下，請不要弄混了“暫時”和“永遠”的關系，請不要因為你不喜歡政治而選擇離開我們。

如果你們不喜歡我，我不會永遠在這里，如果你們不喜歡這一屆政府，這一屆政府也不會永遠在這里，但是你們選擇獨立，那就是永遠了……

中國大宗農產品庫存達歷史高位 政府難收幹預之手

周三發改委宣布繼續維持在稻谷主產區實行最低收購價政策。在中國農業大宗商品庫存已經達到歷史高位的情況下，政府很難主動收回”幹預之手“。

英國《金融時報》援引中國最資深農業顧問的說法，中國農業大宗商品庫存已經達到歷史高位。這迫使政府很難在不導致價格下跌的情況下主動收回”幹預之手“。

周三發改委宣布，為保護農民利益，防止“谷賤傷農”，2015年國家繼續在稻谷主產區實行最低收購價政策。綜合考慮生產成本、市場供求、比較效益、國際市場價格和產業發展等各方面因素，經國務院批準，2015年生產的早秈稻、中晚秈稻和粳稻最低收購價格分別為每50公斤135元、138元和155元，保持2014年水平不變。

中國政府一直以高於市場的價格買入棉花、小麥、玉米、大豆、糖和大米，以鼓勵農民種植具有戰略重要地位的農作物。但這也導致了庫存過高、走私行為、以及相對廉價的進口商品的增長。

由於高價格鼓勵了戰略性作物的種植，10多年來中國谷物收成年年增長。然而，中國的農作物種植成本居高不下，農業部門的競爭力弱於其他國家。

庫存越多，政府脫身的難度就越大。由於中國已經成為農業大宗商品的大買家，將過剩商品投入市場，會在國際市場引發震蕩。

中國政府在2014年宣布釋放棉花庫存，因中國的棉花庫存已經占全球60%。

在解釋今年農村政策的記者會上，中央農村工作領導小組辦公室主任陳錫文曾表示，中國政府自去年以來沒有提高小麥和稻谷的最低收購價，此舉向農民發出了信號。而對於用直接補貼棉花和大豆農民的方式取代最低收購價的試點計劃，中國政府仍在評估中。如果該計劃取得成功，中國政府將決定是否將這種做法推廣至其他作物。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

希拉蕊的「監獄風雲」歹戲難收？ 一則推文 讓私營監獄市值暴跌一百億元

英國脫歐覆水難收 二次公投幾多可能？

“我們簽名請求英國政府執行規則，即在投票率低於75%的情況下，若留歐或脫歐方的得票率均低於60%，應該啟動第二次公投。”在24日脫歐派以微弱優勢贏得公投之後，英國議會請願網站的頁面上，出現了這麽一條請願內容。截至《第一財經日報》記者發稿時，關於啟動第二次“脫歐”公投的請願已經得到了超過270萬個簽名，忽然暴增的流量還一度造成該網站癱瘓。

但問題是，請願真的能力挽狂瀾，把英國拉回歐盟嗎？

刷屏的“悔脫”

按照規則，只要簽名超過1萬，政府將會進行回應，超過10萬，請願內容將會在議會進行討論。簡單來說，就是一種民意眾籌，意味著，議會很快將會就二次公投進行討論。

有趣的是，觀察這次請願簽名的地區分布，可以很清楚地看出，英格蘭東南部的請願數量最多，其中又以倫敦為甚。而公投當天，東南部正是遭到暴雨襲擊做多的地區，氣象部門在該地區發布了20多個暴雨警報。但從公投結果來看，東南部多數地區還是以留歐為主。

請願簽名分布

看來，不少英國選民後悔了。

從這場轟轟烈烈的退歐論戰開始之時，媒體和政治家創造了“Brexit”表示英國脫離歐洲。現在，社交媒體上開始出現了“Regrexit”的標簽，也就是“Regret”（後悔）和“Exit”的合體，來表示那些親手投出“脫歐”票的英國人現在後悔了。

從一些社交媒體的內容來看，許多表示後悔的選民稱，自己原本預料留歐的可能性會很大，因此自己投一張脫歐票可能不會有什麽影響。也有選民表示在看到卡梅倫辭職後才意識到這次“玩大了”。

在脫歐派占大多數的英格蘭東南部康沃爾郡，現在已經開始著手籌集資金，以填補原來的歐盟經費，這意味著需要得到等同於歐盟項目在過去十年里提供的、平均每年6000萬英鎊的投資。

二次公投希望渺茫

值得思考的是，二次公投是否能幫助留歐派翻盤？

公投之後宣布辭職的首相卡梅倫此前曾表示，公投是“一輩子就一次”的事情，英國不會對此舉行第二次公投。工黨領袖科爾賓也表示拒絕第二次公投。脫歐陣營領頭羊英國獨立黨（UKIP）領袖法拉奇5月就曾表示，如果最後留歐陣營以微弱優勢取勝的話，他將不可阻攔地發起重新公投。

有分析認為，即便請願得到了議會的關註和討論，實現二次公投的幾率幾乎為零。最重要的原因是，請願要求設置“投票率高於75%，勝方得票率應高於60”的門檻，但是，公投的規則是不可事後回溯的。

在英國歷史上，公投可以設置門檻。1979年的對是否成立蘇格蘭議會進行的公投，就因為有一個條款要求贊成票需要超過所有合格選民的40%而最終未通過。區別在於，門檻的設置必須發生在舉行公投之前，確保所有人都了解規則，而這次的請願給人的感覺則是，弱勢一方在敗局已定之後忽然提出了一個新的門檻。

另一個原因在於，即便議會承諾對超過10萬個簽名的請願進行討論，但並不意味著議會有需要通過這項請願的法律義務。

留歐須等待黑天鵝

卡梅倫在辭職聲明中稱，將由新的領導人帶領脫歐後的英國向新的方向走。這意味著，卡梅倫放棄了向女王請求提前解散議會進行大選的機會。他也表示，未來一段時間里他的主要任務就是確保政府的平穩過渡。

根據歐盟條約第50項條款，歐盟成員國脫離歐盟必須致信歐洲理事會並得到後者準許，經過兩年的時間才可以正式離開歐盟。所以，按照程序，英國至少在未來兩年內還是歐盟的成員。這段時間內，英國需要與歐盟進一步探討雙邊關系，協議在歐盟其他成員國集體同意之後便達成，歐盟在歐洲議會表決通過之後正式同意英國脫離歐盟，只有到這個時候，英國才算正式離開歐盟。

這個過程中存在的變數在於，歐盟與英國就二者關系的談判將持續多久？另外，歐盟內部如果對英國退出不能形成一致意見也將會延長英國脫歐進程。換句話說，英國脫歐的基本趨勢已定，但還有很長一段程序要走。

英國和歐盟談判的議題可能會包括，花了一半的歐盟預算怎麽辦？住在英國的歐盟公民怎麽辦？未來和歐盟之間的貿易條款怎麽定？從歷史經驗來看，這些談判同樣會是複雜而冗長的。

另一方面在於，脫歐的決定對英國帶來的影響未來將會逐步顯現，要麽經濟向好，要麽經濟衰退，一旦經濟出現導致衰退，那麽無論是民意還是精英，都會期待重回歐洲懷抱。

再者，從目前無論是工黨還是保守黨黨內的分裂態勢來看，現有的建制派面臨壓力，一旦政壇再發生某些“黑天鵝事件”，令英國面臨解散議會提前大選的局面，那麽新的政府如果傾向於脫歐，則加速英國脫離歐盟的進程，而如果傾向於留歐，則可能對重新回歸歐盟發起另一輪公投。

從歐盟方面來看，歐盟初始的6個國家發出了一致聲音，表示既然英國人做出了選擇，那麽就不應該再攔著他們，而是盡快讓路給英國出去。歐盟委員會主席容克甚至要求立即啟動程序。歐洲議會主席舒爾茨則表示，卡梅倫要等到10月才正式辭職換人，是“把整個歐洲綁為人質”。

工黨主席科爾賓和工黨影子外交大臣班恩（Hilary Benn）

公投結束以來，除了卡梅倫辭職外，英國政界比較重大的人士變動還有，英國歐盟委員會負責金融事務的委員希爾表示將會辭職。工黨內部因為工黨主席科爾賓在此次留歐造勢中的不作為而對其提出不信任案，要求投票令他下臺。隨後，工黨影子外交大臣班恩（Hilary Benn）也因表示支持不信任案而被踢出影子內閣，他表示不看好科爾賓的領導力，並預測將有更多影子大臣離他而去。

看來，公投覆水難收，後悔的英國人卻不知誰能為此買單。