📖 ZKIZ Archives

九巴創辦人之孫雷添良﹕向爺爺學習

1 : GS(14)@2012-04-23 21:43:10

http://www.mpfinance.com/htm/Finance/20120423/News/eb_ebl1_er.htm

雷添良（中）在英國讀工商管理碩士，圖為他1977年與留英香港同學合照，右為第一東方董事長諸立力。（受訪者提供）


樓齡81年的雷生春，經保育及改建後，成為浸大中醫藥保健中心及社區診所，本周三開幕。（受訪者提供）

雷生春建於1931年，已有81年歷史。這幢4層高的建築物，除了是雷家大宅之外，地下經營跌打酒的生意，賣的就是雷亮設計出來家傳秘方「雷生春」跌打酒。「當年開幕時，連港督也有來剪綵。」說覑雷添良不其然流露出為家族自豪的神情。

Tim自出生已在雷生春生活，直至6歲，最懷念的是現時仍保存覑的走馬騎樓。「那時爺爺已很前衛，找來一個意大利人設計。雷生春前面原本是海，那個闊闊的走馬騎樓，夜晚很通風很涼爽。還有屋頂的設計很聰明，用的是隔熱磚，中間是有個空間的。」

早在Tim出世之前，雷亮已過身，但從親人口中得知爺爺是個勤奮的人。「他當時由台山來港時，不是很有錢，但很有頭腦，跟幾個鄉親一齊創業，又搞巴士。」九巴在1933年成立。原來在此之前，雷亮已經在九龍一帶辦巴士了。

可惜雷生春建成後不久，雷亮即去世，賣跌打酒的生意在日戰時代亦停止了。雷氏一家後來遷出雷生春，令這幢饒富特色的建築物一直丟空。

在雷添良眼中，爺爺絕對是一個要「好好學習的榜樣」。問到Tim今天公職多多(詳見另文)，是否有受到爺爺的榜樣感召。他說﹕「爺爺是很有魄力的人，我不敢跟他比較，但香港確是一個好地方，個個人都有責任將這個地方做好。」

無償捐出雷生春 發展中醫藥保健中心

本港其他多個被列作古蹟的建築物，家族後人正跟港府就拆卸與賠償的問題拉拉扯扯。相較起來，雷亮的後人就撇脫得多，甘願放棄賺錢機會，將雷生春無償捐出來。「以前也有不少人找我們談發展，但我們就是不想拆。」

Tim說﹕「雷生春的業權一直集中在我爸爸及兩位兄弟手中。大家都覺得這是爺爺的故居，亦很有特色。在2000年我們談了很久，最有效的保存方法是找政府幫忙。」於是他們跟古物古蹟辦事處商討，直至2003年，一家人決定無償捐給政府，後來並找來浸會大學，終於發展成中醫藥保健中心及社區診所，市民可以前來買涼茶及預約診症。

雷氏一家決定捐出大樓之後，連屋契也交了給政府。「我們只提出3項要求，第一是保留建築物，第二是不要改名，第三是用途盡量配合原意。」Tim說12年之後，見到古老大宅可以活化，用途亦是那麼配合大樓的原意，家人都感到很高興。

---

2 : GS(14)@2012-04-23 21:43:45

http://www.mpfinance.com/htm/Finance/20120423/News/eb_ebl2_er.htm
雷添良的投資組合中有傳統的藍籌股及物業。他表示，會計師事務所成員在投資方面有不少規限，選擇藍籌股，因為可以放在一邊，安安樂樂。被問及可有短線投資，他則稱，投機有機會賺更多，卻需要大量時間貼市操作，且太頻繁出出入入未必能錄得更高回報，不如集中精神做其他事，他稱自己退休後可能會嘗試短炒。

雷添良的紅酒投資則可追溯到拉菲(Lafite)價格還在3000多元的多年之前，他指出，紅酒本身屬於中長線投資項目，且跟宏觀經濟十分相關，現時經濟環境不佳，作為奢侈品的紅酒自然跌價不少，購入幾萬元一支拉菲顯然不合時宜。而就像他購入紅酒博升值的同時會「自飲」一樣，他投資的油畫、雕塑品等也會置於家中欣賞。他表示，雖然知道家中的藝術品在升值，但沒有出售，因買的時候更看重的是喜歡，這與投資股票更看重升值潛力不同。

---

3 : GS(14)@2012-04-23 21:44:13

http://www.mpfinance.com/htm/Finance/20120423/News/eb_ebl3_er.htm

雷添良1978年在英國獲工商管理碩士學位。「當時的想法是最好有一項專業，不是法律就是會計。」他自覺不是律師人才，於是選了會計，努力爭取加入當年的永道會計師行(Coopers & Lybrand)。「當時永道是全球最大的會計師行，一年幾百個學徒，只得幾個是黃皮膚的。」

做會計師 軟實力很重要

留在英國3年，取得專業資格之後他便回港。後來永道跟羅兵咸合併，即34年來，雷添良只打過一份工。

但對他來說一點也不悶。「若要在公司內向上游，除了做好專業工作，亦要接觸客戶，向他們提供意見，例如公司應唔應該上市、收購，怎樣可以打通國內國外市場，所以自己對客戶的行業都要有點認識。」

所以，他覺得做會計師，軟實力很重要，包括人與人的溝通、社交能力、對國內、香港及國際環境亦要有認識。「事業再發展下去，更可以考慮樹立自己的形象，參與專業及社會事務，不斷將自己推向前。」

加入政府諮詢架構 擴闊人際網絡

Tim早在97年回歸時，已是會計師公會會長，當時他不過是40出頭。後來他更擔任多項公職，現在至少身兼8個委員會委員(表)。「加入政府的諮詢架構，無償地給予意見，自己的人際網絡亦可以擴闊。」

問到會否考慮參加今年立法會會計界功能組別選舉，雷添良即說目前做人大代表已很忙碌。他又說，會計界人才輩出，寧願集中精神做好現有的公職，年底的港區人大選舉，他有意爭取連任。

---

4 : GS(14)@2012-04-23 21:44:28

http://www.mpfinance.com/htm/Finance/20120423/News/eb_ebl4_er.htm
有在行非執董 有效保護投資者利益

雷說，無論民企或是國企，中小企或大型企業，投資者除了關注業績升跌之外，還需要清楚了解公司的實際業務情、管理層的背景及管理架構。

「公司財報的透明度高不高，可以從公司管理架構中反映出來，譬如可觀察一間公司審計委員會及財務委員會的成員組成及其工作，留意非執行董事成員中是否有與公司行業背景相關的人士，因這類人士可以提供切實有效的幫助及建議，此外非執董是公司管理層之外的角色，高質素的非執董可以有效保護投資者利益。」

從訪談中，可以感受到雷添良衡量企業投資價值時十分重視公司管治水平。他指出，在港上市的公司既有業務遍及全球的跨國公司，又有東南亞華商企業及內地民企，後兩者的家族背景很強，即管理層多為家族成員，對這類企業特別要注意是否有聘請專門人才參與公司治理。

他稱，雖然大家族不乏人才，但行業演變迅速，加上不少公司涉及跨境生意，「老闆話晒事」的營運模式一定要改進。

在財務數字方面，他認為如今全球經濟處於低潮期，即是企業存在衰退風險，投資者應特別關注公司的現金流是否充足，及資金有沒有得到有效運用。

不可過分依賴業績數字

他續指出，散戶投資者可獲得的公司資料不多，財務報表數字無非是靜態的「一幅相」，儘管藉此可與往季作對比，對公司運營趨勢作簡單預測，但決不可過分依賴它。他強調，業績公布頻度有限，投資者不妨盡量提升對投資目標所處行業的認識，及在「看數字」細節方面多花工夫。

---