📖 ZKIZ Archives

寫睡前故事　他一年變中國作家首富

“我們知道，他一點都沒有瘋” 尼克松家族成員眼中的尼克松訪華

1970年10月初，尼克松接受《時代》周刊訪問時，曾表達了訪問中國的意願。他說：“如果我死之前有什麽事情可做的話，那就是到中國去。如果我去不了，我要我的孩子們去。”

兩年後，尼克松如願訪問中國。這一訪石破天驚。

到中國去，是尼克松日後反複跟家人談及的話題。在與女兒女婿談及蜜月旅行時，尼克松說：“我希望你們這一生中有一天能夠到中國去，看看那里的大城市，看看那里的人民，那里的一切。早一點去比晚一點去好。”

尼克松的弟弟愛德華沒有陪同哥哥訪華，但是1983年後，哥哥安排他到中國參加廣交會。自此他和中國多有商業往來。目前，愛德華已經到過中國十五個城市，目標是再走十五個。

尼克松的外孫克里斯托弗2014年重走了尼克松訪華的路。尼克松的侄孫德文則在中國完成了MBA學業，目前在上海發展有機農業。

克里斯托弗說，尼克松家族已然成為中美關系友好的代名詞。

“這個反共產主義的人要去中國？”

愛德華·尼克松口述

就是有了我哥哥的訪華，我現在走到哪都能受到人們的歡迎，可能是我的姓氏，也可能是我的鼻子，我不知道哪個更招人。

事實上人們在中美關系上對他的期待最低，因為剛開始他旗幟鮮明地反對共產主義。

1971年基辛格秘密訪華之後，我們都意識到這個秘密很快就保守不住了。幾個月後，尼克松總統要正式訪華的事情公開了，所有人都感到驚訝：這個反共產主義的人竟然要去中國？一定是瘋了。但我們知道，他一點都沒有瘋。

在訪華之前，美國最重要的準備工作之一就是幫中國搭建好第一個衛星轉播電視。那次訪華之行要重點突出中國偉大的文化。長城、紫禁城還有很多文化遺址上都布好了電視線。由於時差，美國人在吃早飯的時候尼克松他們在吃晚餐，這給很多美國人留下了深刻的印象，因為他們看到的不是中國“文革”的混亂與憤怒的狀況，而是中國與它偉大的文化。所以這次訪華是對美國人民觀念的一次巨大改變。

1960年代的越戰讓美國人擔心中美會有戰爭，畢竟1950年代中美在越南問題上有爭端。所以大家看到尼克松訪華都松了一口氣。

2012年一次宴會，我坐在毛澤東的女兒邊上。她不懂英文，所以有翻譯。起來敬酒的時候，她說，歡迎美國來的貴賓，這是尼克松總統訪華之後，毛澤東的家人和尼克松的家人首次碰面，為家庭舉杯。我回答，謝謝，中美兩國社會對家庭都非常重視，但是我們要向孩子們敬一杯，因為後面的很多問題就要靠他們解決了。

“不要太多鹽， 否則會影響和平”

克里斯托弗·尼克松口述

外公到達中國的時候是美國時間2月21日，剛好是我媽媽的生日。當時在中國打電話很不方便，但外公還是打電話祝我媽媽生日快樂。

小時候就聽關於我外公的有聲書，聽他談論中美關系、美蘇關系等。這讓我有一段時間非常沈浸其中。一次吃晚飯，我請外公遞鹽給我，他幫我加了鹽，我說，不要太多鹽，否則會影響和平。我這麽說是因為，當時我在聽有關導彈條約的事，里面有一個“SALT Treaty”（註：SALT是“戰略武器限制談判條約”的簡寫，也有鹽的意思）的說法。

他正式和我談起中國、亞洲事務的時候我正在上中學。他說他的二戰經歷，他在所羅門群島上服役等事情，接著談到“飛虎隊”，說到中美空軍聯手反法西斯這種行動是多麽英雄。他說到，21世紀是太平洋世紀，中美關系將是世界上最重要的關系。

中國之行會遇到很多文化上的不同，外公去中國的時候，中國人向他介紹了茅臺，我們叫它“著火的水”（fire water），那時的美國人不知道這酒有多烈。他們宴會的時候就喝這酒。離開中國的時候周恩來送了幾瓶茅臺給外公，所以他回白宮的第一個晚上，和家人吃飯，就開了這酒。結果酒灑了一點到壁爐旁，差點著火，火警都響了，特勤部門都沖了進來，差點成為國際事件。

我第一次到中國是在1997年，受到劉少奇的夫人王光美之邀請。我們在人民大會堂接受宴請，我有幸坐到她身邊。她讓我嘗試北京烤鴨，於是幫我卷了一個完美的烤鴨卷，而且是用筷子完成的。那是我吃過的最棒的北京烤鴨。

最近一次去中國是2014年，重走外公的路。街道更幹凈，摩天大樓越來越多。中國入住酒店的手續是在iPad上辦的，那時美國好像還沒有這樣的服務。

尼克松和毛主席都冒著風險

德文·尼克松口述

我是在高中歷史課上學到有關內容的。在兩國建交之前，很多年中美不和，尼克松總統訪華時雙方的主要矛盾是越戰和臺灣問題，上海公報的美妙之處就在於超越了當時雙方的矛盾，尋找到雙方攜手前進、為世界創造積極貢獻的路徑，這是當時的歷史老師極力向我們強調的重點。

尼克松總統1972年訪華政治上冒了很大風險，因為他並沒有得到確認是否能見到毛主席，如果沒有會面，對他的政治生涯將是一個巨大災難，但是考慮到與中國建立外交關系、讓中國重返國際舞臺的重要性，他還是來了。

有一張照片記錄了當時兩國首腦的見面，他們後面站了兩個男士，沒人知道他們是做什麽的，實際上他們是醫生，他們告訴毛主席只能見幾分鐘。但是這次會見長達一個多小時。雙方都冒著風險包括健康風險，表現出兩國領導人和兩國人民對雙方關系的重視。

我整個人生一直覺得跟中國走得很近，我最初到中國是為了MBA學業，但隨著我在中國時間越久，越能感覺到我伯祖父對我的影響。我非常希望能繼續伯祖父的事業，致力於中美兩國關系的發展。這也是我開始這項事業的原因：向中國引進有機食品。