📖 ZKIZ Archives

不諳韓文　隻身與LG傾生意 出租WiFi機　25歲女月賺10萬

1 : GS(14)@2014-05-06 19:22:49

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140505/18709843

                【本報訊】「機會，唔係等運到，你可以去創造！」才剛滿25歲的王嘉汶（Carmen），說起這句話來，字字鏗鏘。當同齡少女，每天只懂拍拖扮靚，她已創立事業小王國，出租流動WiFi機，開業兩個月便回本，旺季月賺10萬元，難怪小妮子躊躇滿志，「趁後生搏一搏，輸咗贏經驗都係值得！」
記者：潘婉玲

                  踏入王嘉汶位於尖沙嘴的辦公室，一位五官標致，身形高瘦的年輕女孩迎來，讓人眼前一亮；誰料到，這小妹妹竟是公司老闆。

文字角力三個月獲接見

                Carmen的公司，專營出租流動WiFi機，國家包括韓、日、台、中國大陸，去年8月才開業，「頭兩個月冇放過假，連新年都照開工」。初生之犢不畏虎，沒有後台的小妹妹，主動向韓國電訊商叩門，結果碰得一鼻子灰，「一句email reject（拒絕）你：『唔好意思我哋冇啲咁嘅服務』」。樣子甜美的Carmen，性格卻硬朗得很，轉而向龍頭LG埋手，「瞓醒牙都未刷就開電腦，朝早9點起身，做到夜晚一兩點！」文字角力持續三個月，LG最終答允接見，不諳韓文，竟膽粗粗隻身飛到當地，「特登買特價機票，下晝去朝早返，傾到嗰刻我想尖叫！」一分耕耘一分收穫，公司兩個月已回本，月營業額達六位數字。遇上旺季，手持的500部WiFi機全數租出，淨賺逾10萬元。
年紀輕輕創業，你以為她含着金鎖匙出世，非也！十年前，母親撒手塵寰，Carmen跟隨比她年長九年的哥哥生活，一家四口居百多呎的套房，靠哥哥每月8,000元收入餬口。窮人的孩子早當家，Carmen中七畢業後便投身社會，到瑜伽中心當sales，日做十二三小時，當時只有18歲，「要使一筆錢讀書，不如我搵咗錢先啦！」

辭職棄高薪遊韓變創業

                一年後，Carmen加入電訊盈科廣告部，替旗下的黃頁、now電視台，爭取廣告客戶，主攻美容、化妝等企業，客人動輒百萬元宣傳。而Carmen從客戶服務主任，晉升至經理，只花了短短九個月，月入最高逾10萬元，當時22歲。年紀輕輕，攀上事業高峯，Carmen卻選擇辭職出走，拿着二三十萬元積蓄，原本準備往加拿大working holiday，但往加國前的一次韓國之旅，就讓Carmen步上創業之路，「雖然咁多香港人去韓國，但原來當時喺香港係冇得租WiFi」。
才剛滿25歲的Carmen，事業愛情兩得意，與男友拍拖三年，感情穩定，「佢都係工作狂，咁幾好，唔使拍拖，哈哈！」                                                        

---

2 : GS(14)@2014-05-06 19:23:00

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140505/18709851


【話你知】
WiFi機即是流動上網分享器，目前，Carmen出租的WiFi機，除大陸外，其餘國家均是無限上網，以韓國為例，日租最便宜70元，高速型號則80元，可同時供5至10部手機分享（視乎產品型號），至少租四天，按金1,000元。客人須先於網上預訂，租借費用，從出發日開始計算，到回程日結束。
香港租機，雖然可以免除溝通問題，惟略嫌不夠方便，客人出發前一日需要到Carmen位於尖沙嘴的辦公室取機，回港後第二天便要還機；若要求速遞運送或收機，須另付20元，而逾時歸還，每天將罰款20元。

---

3 : GS(14)@2014-05-06 19:23:14

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140505/18709860


【成功之道】
Carmen從小目標明確，「我由細到大都想做老闆，我要有自己嘅一盤生意」。她的生意頭腦，早於小六時開始萌芽，當年擁有電腦者不多，Carmen用家中的打印機，列印名字label，賣給同學，每張20元，對那些年的小學生而言，絕對是奢侈品，「啲同學見到label話好靚，我咪話『賣畀你吖！』」做成兩宗生意，卻被老師逮個正着，弄得見家長收場，退錢之餘，還捱了一頓痛罵。談起童年瘀事，小妮子仍然略帶不忿，「家姐都話我蠢，賣還賣，唔好畀老師知吖嘛！」也許，那時候，Carmen學會了，成功靠打拼，賺錢看時機。
Carmen年幼時家境清貧，住過鐵皮屋，一家人受盡親戚白眼，「親戚好鍾意同你比較，你個女做啲乜，我個女嘅男朋友做啲乜，啲好有錢嘅親戚，屋企好大好靚，原來做生意可以咁犀利」。她年紀輕輕已經深明成功首要爭氣的道理。
基層可跳出框框

從基層進身老闆，Carmen總算揚眉吐氣：「唔好以為，基層就永遠都只可以係基層，其實只係差個機會，就可以跳出個框框！」
《蘋果》記者

---

4 : GS(14)@2014-05-06 19:23:39

http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20140505/18709868


【兄妹同心】
訪問期間，Carmen多次提到哥哥王嘉源（Ray），「生意上係我嘅軍師，我好感激佢！」Ray的創業故事曾多次被傳媒報道，他會考捧蛋，從事電訊銷售中介，輝煌時三個月賺150萬元，低潮時曾到夜總會當侍應，月賺8,500元。及至四年前，Ray以4,600元創立派傳單公司又成功翻身，目前每月盈利達六位數字，員工多達300人；Ray人生如坐過山車，現時客戶包括水務署、九巴、美心、中石化、建設銀行等。「莫找藉口失敗，只找方法成功」乃Ray的座右銘。
哥哥是Carmen的驕傲，也是恩人。哥哥的事業跌宕，讓Carmen心痛，卻又愛莫能助，「有段時間，我知佢事業低潮，但佢大男人唔會講，所以我決定早啲出嚟搵錢！」
身兼父職管接送

大男人的情緒不宣之於口，卻付於行動上，記者相約Carmen到鴨寮街拍攝，Ray駕車送妹妹到場後，便急急腳離開往見客，兄兼父職。
訪問後，Ray私下跟記者說：「雖然佢冇阿爸阿媽照顧，但我永遠都會係佢監護人，保護佢！」母親節將至，兄妹倆遺憾，不能跟亡母分享成功的一刻。
《蘋果》記者

---

5 : LHC(34894)@2014-05-08 01:06:03

好叻女

---

【洛杉磯直擊】華裔長者不諳英文遭欺拒業主逼遷企硬抗議

1 : GS(14)@2017-02-12 13:52:31

試想想，身為不諳英文的你，有一天收到一封英文信叫你一個月之內搬走，你覺得如何？就算是年輕力壯的我們亦都會相當惆悵，更何況收信的是一班「80後」、英文都唔識多隻字的老人家。在不少低收入華人聚居的洛杉磯林肯崗（Lincoin Heights），就有一班長者正面對逼遷問題。幫助他們與業主周旋的義工表示，本週末將帶同公公婆婆抗議，表達反逼遷訴求。駐洛杉磯記者：張紫茵88歲的周公公、83歲周婆婆以及86歲的楊婆婆，住在林肯崗約翰遜街（Johnson Street）1907號已經17個年頭，現時每月付租金約345至420美元（約2,690至3,280港元），主要靠政府提供每月750至890美元（約5,850至6,940港元）的老人金支付；雖然並不富裕，但交通方便，一街之距就有巴士來往唐人街。附近亦有公園消閒，老鄰居相住數十載感情深厚，生活過得簡單快樂。自從去年房子換了新業主，就為這群老人家帶來憂慮和恐懼，安享晚年的窩居遭受到驅趕，為他們平淡的生活帶來無限困擾。一棵房子10戶，現時只淨下5戶華裔老人家，以及一戶墨西哥工人。去年5月，業主向租客放風要求他們搬出，到10月21日業主發信給這一群老人家，要求他們於12月1日遷出。英文能力有限的老人家當然看不懂全英文信件，只好向社區中心求助，才得悉根本這封信並不是正式文件。更從社區中心得知，業主如果要65歲以上的租客遷出，最少要給予一年時間、賠償一定金額，並要交代物業未來用途。但一年內公公婆婆們能找到新租盤嗎？楊婆婆表示，有找過附近的房子，不過他們不想租給老人家，怕他們在屋內發生甚麼意外，「要600蚊（美元），仲唔肯租畀老人！」業主至今仍未發出過任何正式的文件要求他們搬走，也只有口頭講過會以現金作賠償。唯一一次雙方會面中，更一度要求長者簽文件，所幸最終他們並無妥協。業主行動進一步升級，揚言會斷水斷電，甚至將大門鎖換掉，限制他們出入；並於去年12月份將交租用的銀行戶口都關閉，讓他們無法交租。負責翻譯的華埠公平發展會義工Annie表示，已經幫公公婆婆入紙申請政府老人房屋，但其中一位婆婆問過，輪侯時間要四至八年時間，「業主（當初）的通知期只有一個月，根本就等不到。」亦有義工在幫他們物色新居，不過在林肯崗與唐人街這些方便老人居住的地區，一個「破爛小房間」都要索價650至800美元（約5,070至6,240港元），對於每月只靠微薄老人金生活的公公婆婆，實在無辦法負擔。除了約翰遜街1907號的一群老人家外，位於北百老匯街（N Broadway）2919號的一棟房子，一群拉丁裔老人亦正面對逼遷的問題，20戶人當中不少人在不了解自己權益下，簽下接受搬遷的文件，接受不合理的低額賠償。66歲住客龐茲（Matha Ponze）表示，去年10月不合作的租戶就開始受騷擾，例如狂打電話、發短訊叫他們搬走。義工Annie希望，可以與業主周旋到解決方案，最理想的結果是業主不要再恐嚇公公婆婆，讓他們在此安享晚年；就算業主要求他們遷出，亦要遵從法律途徑，給予清晰的文件、充裕的時間及賠償。她表示，過去在低收入華人聚居的地方不時有這些情況發生，長遠而最有效的方法，就是政府在社區規劃中增加低收入房屋以及老人屋的供應，她表示，本周六下午2時，他們將連同一班長者在北百老匯街2919號門外舉行集會，表達反逼遷的訴求。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170212/19926006

---