📖 ZKIZ Archives


愛爾蘭駐華大使:愛中經濟發展優先事項完美契合

“西方媒體對中國經濟的評價太負面了。我經常對愛爾蘭企業說,不要被這種到處都是的負面評價蒙蔽了。”愛爾蘭駐華大使康寶樂(Paul Kavanagh)在亞太-愛爾蘭商業論壇期間接受第一財經記者專訪時表示。

亞太-愛爾蘭商業論壇(APIBF)於11月4日在上海舉行。今年的論壇主題為《追尋新機遇:愛爾蘭企業在亞洲》,特別聚焦英國脫歐對愛爾蘭的影響,以及如何加深愛爾蘭與中國和亞洲等關鍵市場的政治、經濟關系,拓寬貿易往來。

康寶樂對記者表示,之所以選擇在上海舉辦論壇,是因為上海不僅是中國的商業中心,也是全球領先的商業中心。許多愛爾蘭公司,包括愛爾蘭旅遊局,都在上海設立了辦公室或代表處,另外還有研究實驗室、市場營銷機構等。

上海也擁有中國內地最大的愛爾蘭人社區。上海政府對愛爾蘭也非常友好,去年,上海地鐵內以雙語版本張貼了愛爾蘭詩人葉芝的詩歌。“這是非常善意的表示。” 康寶樂對記者說,“我們非常感謝上海給予愛爾蘭的這種歡迎。”

“500年來全球最傑出的成就之一”

康寶樂表示,他第一次來中國是在1979年,那時候的中國和現在大為不同。“中國經歷了翻天覆地的變化,這種巨變帶來了巨大的紅利,數千萬人脫貧,整體產業都實現了增長,教育行業為人們提供升級產業所必需的知識。”他說,“中國所經歷的巨變是過去500年來最傑出的成就之一,這一點毫無疑問。”

康寶樂表示,中國領導人所推行的改革方案,判斷十分準確,做出了非常好的選擇。中國經濟正在再平衡,從重工業轉型到服務,從進口轉型為出口,註重各個地區的均衡發展。這種情況下,經濟增速放緩是必然的結果,但這也正是中國和西方國家不同的地方,後者往往追求盡可能高的增速。中國已經不這麽做了,而是非常明智地選擇了向可持續發展型經濟增長模式轉型。

康寶樂對記者表示:“許多曾經預言中國經濟將崩潰的人都錯了。我對愛爾蘭人的建議是,密切關註你所在行業在中國的情況,愛爾蘭和中國經濟發展的優先事項是完美契合的。”

愛爾蘭和中國怎麽合作?

中愛經貿合作近年來發展迅速。1999年雙邊貿易額僅4.19億美元,2008年雙邊貿易額已增至70.7億美元。國際金融危機發生後,中愛兩國貿易往來受到沖擊下滑。2015年,中愛雙邊貿易額回升至71.1億美元,同比增長8.8%。

康寶樂認為,愛爾蘭和中國的合作是一種“完美契合”。首先,愛爾蘭和中國的經濟發展有相似之處,都曾犯過錯誤,也為錯誤付出過代價,不過兩國都從錯誤中吸取了教訓。

其次,中國的“十三五”規劃將經濟的進一步轉型升級放在首要位置,這一點與愛爾蘭不謀而合。過去3年中愛爾蘭是歐洲經濟增速最快的國家,愛爾蘭的經濟發展依靠的正是創新、科技、高等教育等。

再次,中國投資者正密切關註英國脫歐的後續事宜,作為英國脫歐後歐盟內唯一一個英語國家,愛爾蘭可以為投資者提供進入歐盟的一條通道。

據康寶樂介紹,中國對愛爾蘭的投資每年都在增長,投資領域包括信息、通訊和技術、金融服務等。愛爾蘭則在中國大量投資建築材料、供應鏈、科技、金融服務等。

截至2015年底,愛累計在華投資項目324個,實際投入16.52億美元,中國累計對愛投資2.61億美元。目前,110多家愛公司在華開展業務,中國也有多家公司在愛開展業務。

2014年,中國和愛爾蘭共同設立了總值1億美元的中國愛爾蘭科技發展資本基金, 投資兩國快速成長的科技企業,特別是有興趣或已在對方國家市場開展業務的企業,涉及網絡、軟件、半導體、清潔技術等方面,還包括農業、食品、醫藥和金融服務等領域。

教育領域的合作上,中國和愛爾蘭的大學院校之間的合作項目已經有150多個。去年在愛爾蘭接受高等教育的中國學生數量增長了22%,預計今年也將有兩位數增長。

食品領域中,過去3年,愛爾蘭向中國的食品出口增長了兩倍,海鮮出口增長了4倍,而且這種強勁增長的勢頭仍在持續。

愛爾蘭政府積極為兩國間的合作交流提供行政上的支持。康寶樂對記者表示,今年愛爾蘭北京大使館的工作人員人數增加了一倍, 接下來幾個月中,愛爾蘭將有5名部長級官員到訪中國。

“接下來的數十年中,對於愛爾蘭來說,中國是一個充滿了希望的市場。”他表示。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=223219

法國駐華大使顧山:極右翼沒有可能勝選

12月1日,法國駐華大使顧山(Maurice Gourdault-Montagne)在法國駐華大使館內接受包括第一財經記者等少數媒體專訪時表示,法國有在面臨全球化問題中有憂慮的人群,他們選擇排斥他者的貿易保護主義做法,但是“目前這樣的看法仍屬少數”。他對第一財經記者表示,法國的極右翼政黨不太有可能勝出。

在有關中法關系的問題上,顧山表示,目前的總統候選人都還沒有在選戰中提到法中關系,這說明法中關系已經超越了黨派,是國際關系中比較穩定的因素了。

顧山指出,法方仍希望在2020年接待500萬來自中國的遊客,而在有關治安問題方面,要擴大在旅遊勝地部署更多警力檢查的司法力度。

法國駐華大使顧山

極右翼當選沒戲

在法國的政治現實中,以往極右翼在全法勝選並不是一個主流選項,但隨著英國脫歐和美國當選總統特朗普吹出的全球民粹之風,不禁令人對令法國極右翼政黨“國民陣線”及其領導人勒龐的未來不敢妄下斷言了。

對此,在接受第一財經的采訪中,顧山非常堅定地表示,“目前我不認為他們極右翼有可能選上。”

不過,顧山指出,盡管如此,左右兩派的候選人仍要在選舉中針對目前所出現的全球化應對問題加以解釋。

法國中右翼陣營總統初選第二輪投票於11月27日在兩位前總理弗朗索瓦·菲永和阿蘭·朱佩之間展開。最終,菲永以較大優勢勝出(66.5%對33.5%),且將代表以共和黨為首的中右翼陣營參加明年4月起的總統選舉。

右派此次共收獲450萬人投票,大概相當於法國選民10%;在左派方面,顧山表示,左派在2017年1月也將選出總統候選人。

顧山強調,法國人深信全球化是不可逆轉的過程,且可以更加平衡有序,但仍需制定新規則。

具體而言,顧山表示,包括當下在經濟和勞動力市場方面的改革議題將成為法國今年競選中的焦點:勞動市場是否要進一步自由化,是否需要更多(或更少)的社會保障,是否願意付出更多稅務和國家債,是否將繼續上漲還是下降等。

目前在初選中,菲永提出要減少1000億歐元財政開支,削減50萬公務員崗位,以及廢除每周35小時工作制等。而勒龐的施政綱領則極端得多,包括將退休年齡提前到60歲、增大公共服務收入以及上臺後就將觸發針對是否退出歐元區的公投等。

根據民調機構Cevipof的數據,法國有45%的藍領工人以及38%的失業或正在尋找第一份工作的年輕人表示,他們要在選舉中支持勒龐。這一群體占法國就業人口的40%左右。而勒龐或菲永勒龐能夠在第二輪中勝出,也取決於是否可以動員這些傳統上“沈默的大多數”。不過到目前為止,所有傳統民調顯示,菲永都將在第二輪勝出。

中法關系超越黨派

顧山指出,中法關系超越黨派,是國際關系里面比較穩定的因素:中法作為聯合國兩個常任理事國,數十年來在各個層面上不斷合作,且法國會繼續保持開放的態度。中法在經濟層面上要繼續發展經貿往來,繼續擴大雙方的投資,而投資的基本原則,就是對所有投資保持開放態度,當然在戰略領域也有審查的過程。

同時,在英國脫歐後,法國要繼續擴大對外資的吸引力,比如參與人民幣離岸中心的建設等。顧山表示,中國交通銀行的分行近期就在巴黎已經正式成立並開業。

據悉,從2011年至今,已先後有4家中資銀行在巴黎設立分支機構。日前在巴黎舉行的第四次中法高級別經濟財金對話的60項成果中,有17項與金融有關。其中,中法雙方表示要“推動中法金融合作、巴黎作為重要的歐元區人民幣金融中心和熊貓債券市場的發展”。

目標:500萬中國遊客

顧山表示,去年有220萬中國人赴法旅遊,今年是160萬人,但這“也很多”。“法國的目標是在2020年接待500萬中國遊客,為此法方也將做出努力,讓法國旅遊資源符合中國遊客的需要。”顧山說道。

他舉例道,法國目前正在有針對性地促進新型旅遊產業的領域,如紅酒旅遊、夜景旅遊、商務旅遊等。顧山指出,在旅遊的地理分布方面,也要吸引人們到巴黎之外更多的其他區域。

在安全問題方面,總理瓦爾斯近期則親自主持了一個旅遊工作會議,敦促擴大在旅遊勝地的警力檢查力度。顧山表示,對於跟團遊覽法國的遊客來說,將會為每個團提供該地方的公安聯絡官(聯系方式)。

針對法國巴黎某些郊區的安全性問題,顧山坦言,每個國家都有些地方是不建議去旅遊的。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=225817

艾奧瓦州州長被提名為美駐華大使,中方:他是中國的老朋友

7日據新華國際官微消息,多家美國媒體報道,美國當選總統特朗普打算提名艾奧瓦州州長布蘭斯塔德出任新一屆美國駐華大使。對此,外交部發言人陸慷在7日的例行記者會上表示,布蘭斯塔德先生是中國人民的老朋友,我們歡迎他為促進中美關系發揮更大作用。

陸慷表示,美國駐華大使這一職務是聯系美國政府與中國政府的一個重要橋梁。無論誰出任這一職務,我們都願意和他共同努力,推動中美關系持續健康穩定向前發展。

布蘭斯塔德現年70歲,曾於1983年至1999年擔任艾奧瓦州州長,2011年再次上任州長並於2014年成功連任。

布蘭斯塔德被提名出任新一屆美國駐華大使

記者提問:第一,據報道,美國艾奧瓦州州長布蘭斯塔德已經接受特朗普提名其為美國新任駐華大使,中方對此有何評論?第二,美國候任國家安全事務助理弗林曾稱中國與伊斯蘭極端主義勢力為伍。弗林將是特朗普在安全事務方面的主要顧問,中方對其言論是否感到擔憂?

陸慷:關於第一個問題,關於艾奧瓦州州長布蘭斯塔德先生被提名為新任駐華大使,我們也在關註有關報道。首先我要說,布蘭斯塔德先生是中國人民的老朋友,我們歡迎他為促進中美關系發揮更大作用。美國駐華大使這一職務是聯系美國政府與中國政府的一個重要橋梁。無論誰出任這一職務,我們都願意和他共同努力,推動中美關系持續健康穩定向前發展。

關於第二個問題,希望所有真正采取負責任態度,致力於維護中美關系、推動中美合作的人,他們在表態時一定要尊重事實,這樣才能有助於增進美中兩國的互信。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=226559

特朗普敲定艾奧瓦州州長為駐華大使人選:與中國淵源頗深

7日據新華國際官微消息,多家美國媒體報道,美國當選總統特朗普打算提名艾奧瓦州州長布蘭斯塔德出任新一屆美國駐華大使。布蘭斯塔德現年70歲,曾於1983年至1999年擔任艾奧瓦州州長,2011年再次上任州長並於2014年成功連任。

布蘭斯塔德

據悉,布蘭斯塔德與中國淵源頗深。1985年,時任河北正定縣委書記習近平率石家莊市玉米深加工考察團訪問艾奧瓦州時,就曾與當時擔任州長的布蘭斯塔德會面。

2011年,時任中國國家副主席的習近平在人民大會堂再次會見了布蘭斯塔德。2012年習近平赴艾奧瓦州故地重遊,再次受到了布蘭斯塔德的接待。

2012年2月,在愛荷華州,習近平再次受到了布蘭斯塔德的接待。

2015年,擔任中國國家主席的習近平在美國西雅圖舉辦的中美省州長論壇發表講話時,布蘭斯塔德也作為美國州長代表之一出席。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=226563

新駐華大使:習近平30年故交,特朗普家族老友

美國當選總統特朗普為何選擇70歲的資深共和黨人——艾奧瓦州州長布蘭斯塔德作為下一任美國駐華大使?

布蘭斯塔德在其聲明中透露了些許玄機:“在我們30年的友誼中,習近平主席和我對彼此、我們的人民和我們的文化表示尊重和敬佩。中美雙邊關系處於關鍵時刻。確保世界上兩個最大經濟體和兩個最大軍事國家保持合作關系比以往任何時候都更必要。當選總統理解我與中國的獨特關系,並要求我以我以前沒有考慮過的方式服務(美國)。”

第一財經記者還查閱到一份由艾奧瓦州提供的《布蘭斯塔德與中國的聯系》文件,其中不僅以時間軸方式列出了布蘭斯塔德同中國的淵源,還詳細寫明了布蘭斯塔德同中方領導人以及高級官員之間的熟悉程度,並著重指出布蘭斯塔德是中國的“老朋友”。

事實上,特朗普選擇了一個在中美之間都同高層具有聯系能力的務實官員。值得一提的是,布蘭斯塔德家族也同特朗普淵源頗深:布蘭斯塔德的兒子埃里克·布蘭斯塔德曾擔任特朗普競選期間在艾奧瓦州的競選經理。

艾奧瓦州德雷克大學中國問題專家斯基莫爾(David Skidmore)表示:“這是來自特朗普對布蘭斯塔德家族的獎勵,也讓中國領導人知道這是一個同特朗普有著密切政治關系的人。”

“他對中國知道個底朝天”

當地時間12月7日的一場晚宴上,特朗普對聽眾說,布蘭斯塔德是個非常好的選擇。“他對他們(中國)知道個底朝天(He knows them all)。”特朗普在晚上把這句話重複了三次。

此前,在當地時間6日,布蘭斯塔德已經同特朗普在紐約會面,並在會面中接受了特朗普的任命。

很久以來,布蘭斯塔德就一直是特朗普的心上之選。實際上,就在美國大選投票日之前幾天,特朗普在艾奧瓦州最後一次拜票時就表示,“你(布蘭斯塔德)將成為我們同中國打交道的首選之人。”

一方面,特朗普方面認為,布蘭斯塔德對貿易問題非常熟悉。特朗普此前就表示:“我認為,沒有人比他更懂貿易了。”

作為艾奧瓦州州長,布蘭斯塔德曾六次率領貿易團訪華,最早一次是在上世紀80年代,而最近一次就在今年11月份。目前艾奧瓦州對華也存在貿易赤字。中國從艾奧瓦州購買玉米和豬肉,但艾奧瓦州從中國采購的產品則廣泛得多。

在這個問題上,布蘭斯塔德采取的立場同共和黨黨派立場一致,即在不評判和批評中國對美出口的同時,希望增大美國對華出口。

而外媒則普遍認為,特朗普選擇布蘭斯塔德作為駐華大使,顯示了特朗普在貿易方面的立場可能比其競選語言要溫和。

同時是特朗普和中國的“老朋友”

在確定其任命的聲明中,布蘭斯塔德表示:“我相信,習主席和我之間在幾十年間友誼中建立的(相互)尊重和敬佩給予我機會,用以幫助當選總統、艾奧瓦州、美國和世界變得更好。”

在其政治生涯中,布蘭斯塔德並不掩飾自己對於作為中國“老朋友”的興奮之情。在有關他同中國的背景文件中,布蘭斯塔德詳細列出了包括同中國駐美大使崔天凱等中方高級官員之間的互動經歷。

布蘭斯塔德在艾奧瓦州擔任了6任州長,並在其第一次擔任州長的1983年期間,帶領艾奧瓦州同中國河北省結成了兄弟省份。

根據艾奧瓦州提供的資料,1985年布蘭斯塔德擔任該州州長時,中國國家主席習近平彼時作為河北省官員訪問了美國中部艾奧瓦州等地區,並首次在布蘭斯塔德的州長辦公室中舉行會面。

此後,布蘭斯塔德曾在2011年出訪北京並得到了習近平的接見。在此次會見中,布蘭斯塔德邀請時任國家副主席的習近平展開一趟“懷舊之旅”。2012年2月習近平展開訪美之旅,布蘭斯塔德邀請他參加“老朋友們”的重聚晚餐。在隨後幾年中,布蘭斯塔德在中國和美國均在不同場合受到了習近平的接見。

斯基莫爾表示,這表明,特朗普想要派出一個理解中國領導層、並同中方有強勁個人紐帶的人出使北京。

雖然在美國的“中國通”很多,不過布蘭斯塔德的獨特之處在他同中美雙方領導人之間都可以建立起私人關系:他從非常早期開始就支持特朗普競選美國總統,他的一個兒子埃里克·布蘭斯塔德在艾奧瓦州擔任特朗普競選期間的經理,另一個兒子馬克斯·布蘭斯塔德則和特朗普的大兒子小唐納德·特朗普一起出去打獵。

“這是一個很好的選擇,他既認識習主席,又可以代表美國的心臟地區。”美國前國務卿霍馬茨對此表示,“這所創造出的個人關系是非常難以複制的。”

外交部發言人陸慷在12月7日的例行記者發布會上則表示,關於艾奧瓦州州長布蘭斯塔德先生被提名為新任駐華大使,我們也在關註有關報道。

陸慷說:“首先我要說,布蘭斯塔德先生是中國人民的老朋友,我們歡迎他為促進中美關系發揮更大作用。”陸慷表示,美國駐華大使這一職務是聯系美國政府與中國政府的一個重要橋梁。無論誰出任這一職務,我們都願意和他共同努力,推動中美關系持續健康穩定向前發展。

布蘭斯塔德的提名仍需美國參議院批準。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=226680

美駐華大使離任前提醒特朗普:TPP對美國最重要

11月的美國大選,當屏幕上的計票數字越來越確定特朗普即將當選下任美國總統時,正在大使館內舉行活動慶祝美國選舉日的美國駐華大使博卡斯(Max Baucus)臉上的笑容也越來越不自然。

“這就是民主,這就是民主。”博卡斯來回囔囔著。不過,令他更沒有意料到的是,當選總統特朗普竟然要求所有奧巴馬政府任期內“政治任命”類大使需在1月20日前離職,而且不循舊例,一點過渡期都不給。

美國駐華大使博卡斯(Max Baucus)

在走遍中國近三年之後,博卡斯將於1月16日離開中國,並於1月20日完成他作為美國駐中國大使的任期。在此之前,博卡斯已經同包括中國外交界、駐華美國企業及各界相關人士進行了長達近一個月的告別,氣氛熱烈又有些傷感:雖然來時自稱不是個中國專家,去時卻一步三回頭,說“無論我做什麽,我一定會再回來的。”

或許由於敏感,博卡斯沒有選擇在臨別之際接受任何中文媒體的采訪。不過他在啟程之際卻同美國國家公共電臺(NPR)連線,言語間相當坦誠直率,在他的臨別贈言中最重要的兩點是:第一,解決美國投資者在華市場準入問題,否則美方需要尋找對等措施,第二,在擔任大使期間,沒有什麽比《跨太平洋夥伴關系協議》(TPP)對美國的長期戰略利益而言更重要,特朗普政府應當回到談判桌前。

走遍中國各地

在擔任中國大使之前,博卡斯是資深蒙大拿州參議員,在蒙大拿、華盛頓和公共部門服務了四十多年,是美國總統奧巴馬樂於結交的民主黨黨內大佬,當駐華大使的職位出現空缺後,在聽證會上坦言“我不是真正中國專家”的博卡斯隨後赴北京走馬上任了,他還向中國國家領導人許下了個人承諾——任期內將訪問中國的每個省份。

2016年10月20日至21日,美國大選日到來之前,在江西南昌滕王閣,博卡斯完成了到訪中國所有省份的目標。

博卡斯與江西師範大學學生在食堂里合照

此前,博卡斯到過東北長白山附近的林地,也去過雲南的虎跳峽,在山東曲阜期間,博卡斯還去孔子墓前獻了花。在杭州二十國集團峰會期間,盡管日程非常繁忙,博卡斯還是抽時間去參觀了西湖。

在中國旅行、訪問,博卡斯的許多行程都和吃有關:在寧夏吃一頓烤羊肉、在山西做了切面、在西安享用一頓開齋晚宴。

博卡斯認為,在他的整個中國之旅中,除了被中國的多樣性和美麗所震撼之外,他還觀察到美國人與中國人是多麽相似:兩國人都希望能有好工作、學校、醫療保健以及清潔的環境。他不止一次在許多場合這樣說到。

博卡斯認為,聯結中美的東西遠比分開兩國的東西要多得多,而中美雙邊包括領導人、商人、學生和遊客間的持續交往,才能建立關系和理解,處理好世界上最重要的雙邊關系。

也正是抱著此種信念,在駐華期間,博卡斯確實為中國公民帶來了旅行便利,大力推動了十年簽證協議的簽署。

公允地說,美國給予中國公民10年簽證具有十分正向的溢出效應。一位歐洲駐華使館的工作人員就曾經對第一財經記者表示,當美國都給予中國10年簽證後,該國新上任大使感極為震動,感覺其體系內對中國的認知過於陳舊,並開始積極推動該國對華多年簽證。

中美關系一路顛簸

在特朗普勝選後,博卡斯開始準備他的告別之旅。他最先正式拜別的是中國外交部。

2016年12月20日,中國外交部外長王毅會見了即將離任的博卡斯,充分肯定博卡斯任駐華大使近3年來為中美關系發展所作的積極努力,希望其離任後繼續關心和支持兩國關系。

王毅強調,中美關系保持健康穩定發展,對兩國和世界具有重要意義。習近平主席同奧巴馬總統近年通過“莊園會晤”、“瀛臺夜話”、“白宮秋敘”、“西湖長談”等會晤,在戰略層面指引中美關系取得重要進展。

“瀛臺夜話”—— 2014年11月11日,習近平同奧巴馬在中南海會晤

王毅指出,當然,中美之間還存在一些矛盾,也會出現新的問題,但兩國共同利益遠大於分歧。中美雙方應聚焦合作、管控分歧,確保中美關系平穩過渡並沿著正確方向向前發展。

隨後,博卡斯又進行了一系列公開和私下的告別活動,還頗為周全的在網上同網友們告別,並對未來中美關系表示“積極樂觀”:“中美都需要彼此。”

“我們沒有任何選擇,必須互相合作,這一點日益明顯。”他表示,“雖然一路上可能會有顛簸,這在雙方關系中總是難免,但我們會把問題解決—因為這個關系太重要了。”

沒有什麽比TPP更重要

如果說面對中國國內受眾時博卡斯仍維持客氣,不一一點明地話,在臨別之際接受美國媒體連線采訪時,博卡斯就有些一吐為快了。

一直以來,博卡斯對於中美之間的市場準入問題觀點鮮明。此前在杭州二十國集團峰會前接受第一財經獨家專訪時,博卡斯表示,當媒體討論“保護主義”時,它通常指的是對一國進入另一國的商品征收的關稅。然而,對媒體公司或金融和法律服務提供者參與到一國的市場設置的壁壘也是一種保護主義,因為阻礙了人們進入市場的機會,從而剝奪了公司的收入。有關使用本地產品或強制性技術轉移的規定也可以有同樣的效果。

博卡斯表示,中國領導人一再表示希望實現經濟改革,我仍然認為雙邊投資協定(BIT)將為支持這一經濟改革提供一個重要的平臺。我還認為它將為中國市場中的美國企業整平賽場,為美國市場中的中國投資者提供條約級別的保證。

此次他亦表示,如美方一直得不到想要的中國市場準入,美國就要做些事情了,因為不能一直都如此了。

“我的意思是做一些對等的行動。”博卡斯表示:“一些特定的,或者非常大的對等行動來取得中方的註意力。我們在以前做過、也成功了。”

與此同時,博卡斯是TPP的公開支持者。面對目前特朗普打算放棄TPP的態度,博卡斯坦言:“沒能通過TPP,這發出了一個巨大信號。美國(在貿易上)倒退了。”

“這將創造一個巨大的真空地帶。中國將開始用自己的貿易協議來填補這一真空,並對這一區域的其他國家造成壓力,這對我們來說是一個問題。”博卡斯表示,“我非常希望特朗普政府能夠重新考慮並尋找一個方式來解決,不一定非得是個一摸一樣的TPP,但是可以回到談判桌前,並對中國表示,如果你想加入,我們可以找個方式,你也可以加入。”

“這是非常重要的,自從我擔任大使以來,沒有什麽比這更關鍵,更關乎我們的長期戰略利益了。”博卡斯表示。

目前尚不清楚特朗普政府是否將出現態度轉變:特朗普提名的美國國務卿、前埃克森美孚CEO雷克斯·蒂勒森還公開和特朗普的言論唱反調,聲稱不反對TPP。不過他表示,和特朗普一樣擔心貿易對美國勞動者有影響。此前特朗普公布的“百日新政”計劃就包括退出TPP。

新大使何時到任?

此前特朗普曾在2016年12月7日宣布,將提名艾奧瓦州(Iowa)州長特里·布蘭斯塔德(Terry Branstad)擔任新一任駐華大使。

任命這樣一位來自人口稀疏的農業州的州長,似乎非同尋常。不過,布蘭斯塔德同中國國家領導人有著長達30年的關系來往。

特里·布蘭斯塔德(Terry Branstad)

從1983-1999年以及從2011年至今,布蘭斯塔德擔任過六任艾奧瓦州州長,並以州長身份六次率貿易代表團訪問中國。在訪問期間,他曾與多位省長和地方官員會晤,介紹宣傳艾奧瓦州的農業成就。

戰略與國際研究中心的亞洲事務高級顧問邦妮·格拉澤(Bonnie Glaser)表示:“美國需要有一個可靠和直接的(同中國領導人的)溝通渠道”。

她說,“布蘭斯塔德自1985年以來與中國高層時有見面,有私人關系,這可能非常有益。”

布蘭斯塔德則在推特上表示,“我不勝榮幸地接受擔任駐中國大使,但我的心永遠不會遠離艾奧瓦”。

不過,布蘭斯塔德不可能立即走馬上任:在特朗普新政府宣誓就職後,布蘭斯塔德的就任聽證會最快也得排到2月底,而通常對於大使候選人的審查程序將持續42天。

至於博卡斯,他表示,未來將要去私營部門任職。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=232428

歐盟駐華代表團澄清調查匈塞鐵路項目疑雲

針對有關匈牙利境內貝爾格萊德—布達佩斯鐵路升級項目是否符合歐洲聯盟法律的問題,歐盟方面表示,“只要符合歐盟法律規定的投資,無論來自歐盟境內或境外,我們都十分歡迎,此類外商投資不受歐盟委員會管理”。

第一財經記者從歐盟駐華代表團獲知了上述信息。

此前,《金融時報》報道指出,歐盟委員會正在調查中國 “一帶一路”計劃在歐洲的一個標誌性高鐵項目,即從塞爾維亞首都貝爾格萊德到匈牙利布達佩斯之間全長350公里的高速鐵路項目是否違反了歐盟相關法律。

歐盟駐華代表團對第一財經此次澄清,“歐盟委員會對公共項目是否符合相關歐洲法律進行分析考察,項目投資方的國籍不在考慮因素中,我們只針對項目本身進行考察”。

是否公開招聘惹疑雲

據報道,歐盟有關官員表示,正在調查該耗資約28.9億美元的這條匈塞鐵路建設計劃是否違反了歐盟在有關“大型交通項目必須進行公開招標”方面的法律,並需要評估該鐵路項目的財務可行性。

匈塞鐵路自匈牙利首都布達佩斯至塞爾維亞首都貝爾格萊德,全長350公里,其中匈牙利境內166公里,塞爾維亞境內184公里。計劃中,該項目為客貨共用電氣化雙線鐵路,設計最高時速200公里。項目建成通車後,布達佩斯至貝爾格萊德兩地之間的旅行時間將從目前的8小時縮短至3小時以內。

這也是中國鐵路在歐盟市場的首個項目。2013年11月,中國、匈牙利和塞爾維亞三國宣布,將合作改造升級舊的匈塞鐵路。2014年12月,中、匈、塞三國簽署合作建設此項目的諒解備忘錄。2015年,中國與匈、塞兩國分別簽署項目合作文件。

歐委會本次主要有疑慮的內容包括,中國政府與匈牙利政府簽署的政府間協議,將項目的執行工作,直接授權給由中、匈兩國國有鐵路公司合資成立的企業,因而有可能違反公開競爭的招標規則。

可以公開查閱的信息顯示,2015年11月24日,中匈兩國政府簽署了《關於匈塞鐵路項目匈牙利段開發、建設和融資合作的協議》。

其中,由中國中鐵公司的全資子公司中鐵國際、中國鐵路總公司旗下的鐵總國際,與匈牙利國家鐵路公司成立的中匈鐵路合資公司,將作為匈牙利路段的總承包商。在該合資企業中,中方占85%股份,匈方占15%股份。

在匈塞鐵路的塞爾維亞段方面,則由中鐵國際和中國交建組成的聯合體承擔項目總承包,由中國進出口銀行提供融資。

歐盟委員會的一名女發言人也證實,歐委會正在評估該項目是否遵守了歐盟法律。目前正在與有關國家的政府進行對話。歐盟委員會的調查包括了簽訂的第三份協議,但主要的焦點還是作為歐盟成員國的匈牙利。按照歐盟法律,作為歐盟成員國,需嚴格遵守歐盟采購方面的法律,而塞爾維亞是歐盟潛在成員國,因而在法律遵守方面也相對寬松。

如違反了歐盟相關法律,除了有可能被罰款之外,在最嚴重情況下,匈牙利有可能遭到歐盟方面起訴,以扭轉侵權行為。

2月17日,匈牙利政府作出聲明,匈牙利政府並未否認歐盟委員會的調查,但同時表示,匈牙利是在同歐盟方面協商後與中方簽署相關協議的,且還公布了一份解釋匈牙利如何遵守歐盟采購法律的附件。

歐盟駐華代表團此次對第一財經表示,歐盟尚未對該項基礎設施工程采取任何措施。

“歐盟委員會評估大型公共合同是否符合包括公共采購規定在內的歐洲法律,是常規慣例。” 歐盟駐華代表團表示,“在此背景下,我們正在與匈牙利當局在技術層面上展開會談,以進一步了解情況。目前,歐盟委員會就此項目尚未形成任何觀點,也未表明任何立場。”

歐盟委員會方面對匈牙利的公共采購程序進行調查並非首次。2014年,匈牙利曾經同俄羅斯國有能源公司——國家原子能公司簽署合約,建造一項總價在125億歐元的核能項目,彼時這項投資也沒有進行公開招標。

在進行了一系列調查之後,歐盟委員會在去年12月結束了對上述合同的調查,並接受了匈牙利方面的解釋,即只有俄羅斯方面才能提供所需要的特殊科技。

“一帶一路”上的匈塞鐵路

匈塞鐵路建成後,還有望與中遠集團2016年7月在希臘收購的雅典近郊港口比雷埃夫斯港實現海陸聯動。

希臘前駐華大使西里奧斯·科斯蒂斯(VassiliosCostis)此前接受第一財經記者專訪時也指出,比雷埃夫斯港被認為是中國出口進入歐盟(南部、東部和中部)的主要港口,也是整個地中海運輸的主要入口點。

連接比雷埃夫斯和中歐鐵路線的建設也被列入新絲路舉措之中。該項目將使中遠的鐵路連接巴爾幹與中歐和東歐。科斯蒂斯表示,它具有提振希臘國內生產總值的潛力,同時也將重新定義中歐和東歐的地緣關系。

歐盟駐華代表團此次還表示,中歐在廣泛的政治經濟問題領域建立了深厚的戰略夥伴關系。

按照歐方數據,中國商品占歐盟進口商品五分之一,然而歐盟對華出口商品僅占歐盟出口的十分之一;與此同時,2016年中國對歐投資達到創紀錄的近400億歐元,而歐盟對華投資降至不到80億歐元。

據報道,為應對目前全球的貿易保護主義,一般在每年7月舉行的中歐峰會將提前到4~5月舉行。

中國外交部發言人耿爽在2月16日的記者會上回答“歐盟官員稱中方正積極推動將中歐峰會的召開時間提前至4月或5月”的提問時稱:“中國、歐盟領導人會晤是中國和歐盟之間的年度定期高層會晤機制。我們正與歐方就今年會晤相關安排保持溝通和協調,如有消息將適時公布。”

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=237738

美國新任駐華大使終於要聽證了 光填表就填了6周

艾奧瓦州州長布蘭斯塔德(Terry Branstad)離正式成為美國新任駐華大使又進了一步:在被提名近5個月左右後,他於美國時間5月2日上午9時在華盛頓參加美國參議院外交委員會舉行的聽證會。

通常在該聽證會上,候任大使最可能被詢問的就是貿易問題。聽證會等候的時間之所以那麽長,和美國政府對候任大使的背景調查極盡小心以及名目繁複有關。布蘭斯塔德在此前接受艾奧瓦州本地媒體采訪時半開玩笑地說,他進行了“可怕的”文書和填寫工作,“至少花了六個星期”。

一直以來,布蘭斯塔德就是美國總統特朗普駐華大使職位的心儀人選。就在美國大選投票日的前幾天,特朗普在艾奧瓦州最後一次拜票時就表示,“你(布蘭斯塔德)將成為我們同中國打交道的首選之人。”

為當大使填表就填了6個星期

談到特朗普政府對他的背景調查,布蘭斯塔德表示,簡直細致得“難以置信”。除了填超過6周的各種文件表格外,這位在艾奧瓦州做了23年州長、常年處理農業危機和自然災害的美國政客需要面對的是國際政治的新挑戰。

為此,自去年12月被特朗普欽點成候任大使後,布蘭斯塔德向白宮、國務院、參議院以及美國聯邦調查局提交了職業經歷、個人投資內容等海量背景材料,並頻繁同參議院外交委員會成員、美國國務院官員以及中國問題專家會面,他正在學習的內容有關東北亞政治以及匯率問題等等。

不過在正式成為美國駐華大使之前,布蘭斯塔德還有三步程序要走:美國參議院外交委員會為他舉行的聽證會,參議員對他進行的投票,以及宣誓就職。

5月2日,布蘭斯塔德在上述聽證會上要回答委員會21名成員就一系列問題對他的詢問,問題包括布蘭斯塔德曾參加貿易代表團的經歷、他同美國總統特朗普的工作關系以及對中美關系的看法等等,這一聽證會將在網上直播。

如果聽證會進行順利,按照目前的時間表,美國參議院將在下周對其任命進行投票,按照慣例,如候任人選已經通過了外交委員會的審議,提名一般不會被參議院否決。

據悉,不僅布蘭斯塔德夫婦要赴華上任,而且他的一位擔任小學教師的女兒也在最近通過了面試,將在北京一所國際學校做老師,這樣布蘭斯塔德頗為惦念的外孫(女)就也能和他同行來華了。

對華友好的“老朋友”

在最近的幾次公開講話中,布蘭斯塔德都重複了一個信息,即他希望他同中國領導人的長時間的良好關系可以在未來轉換為促進中美兩國更好發展的動力。

2012年2月習近平展開訪美之旅與布蘭斯塔德重聚

布蘭斯塔德曾在被任命為候選美國駐華大使的聲明中表示:“在我們30年的友誼中,習近平主席和我對彼此、我們的人民和我們的文化表示尊重和敬佩。中美雙邊關系處於關鍵時刻。確保世界上兩個最大經濟體和兩個最大軍事國家保持合作關系比以往任何時候都更必要。當選總統理解我與中國的獨特關系,並要求我以我以前沒有考慮過的方式服務(美國)。”

第一財經記者還查閱到一份由艾奧瓦州提供的《布蘭斯塔德與中國的聯系》文件,其中不僅以時間軸方式列出了布蘭斯塔德同中國的淵源,還詳細寫明了布蘭斯塔德同中方領導人以及高級官員之間的熟悉程度,並著重指出布蘭斯塔德是中國的“老朋友”。

在去年底確定其任命的聲明中,布蘭斯塔德表示:“我相信,習主席和我之間在幾十年間友誼中建立的(相互)尊重和敬佩給予我機會,用以幫助當選總統(特朗普)、艾奧瓦州、美國和世界變得更好。”

實際上,在其政治生涯中,布蘭斯塔德並不掩飾自己對於作為中國“老朋友”的興奮之情。在有關他同中國的背景文件中,布蘭斯塔德詳細列出了同中國駐美大使崔天凱等中方高級官員之間的互動經歷。

布蘭斯塔德在艾奧瓦州擔任了6任州長,並在其第一次擔任州長的1983年期間,帶領艾奧瓦州同中國河北省結成了兄弟省份。

根據艾奧瓦州提供的資料,1985年布蘭斯塔德擔任該州州長時,習近平彼時作為河北省官員訪問了美國中部艾奧瓦州等地區,並首次在布蘭斯塔德的州長辦公室中舉行會面。

此後,布蘭斯塔德曾在2011年出訪北京並得到了習近平的接見。在此次會見中,布蘭斯塔德邀請時任國家副主席的習近平展開一趟“懷舊之旅”。2012年2月習近平展開訪美之旅,布蘭斯塔德邀請他參加“老朋友們”的重聚晚餐。在隨後幾年中,布蘭斯塔德在中國和美國均在不同場合受到了習近平的接見。

此前,外交部發言人陸慷在去年12月7日的例行記者發布會上表示,關於艾奧瓦州州長布蘭斯塔德先生被提名為新任駐華大使,也在關註有關報道。

陸慷說:“首先我要說,布蘭斯塔德先生是中國人民的老朋友,我們歡迎他為促進中美關系發揮更大作用。”陸慷表示,美國駐華大使這一職務是聯系美國政府與中國政府的一個重要橋梁。無論誰出任這一職務,我們都願意和他共同努力,推動中美關系持續健康穩定向前發展。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=247632

職位空了快半年,美國終於有駐華大使了!

空了近半年之久,美國駐華大使館終於即將迎來新一任美國駐華大使特里·布蘭斯塔德。

自去年12月被美國總統特朗普欽點成候任大使後,布蘭斯塔德就開始了反複填表、等待、聽證和最終投票的漫長征程;在被美國民主黨“蓄意”又拖沓了2周之後,美國國會參議院在當地時間22日終於以82票贊成、13票反對的表決結果,批準艾奧瓦州州長布蘭斯塔德出任新任美國駐華大使。

“中國是世界上最有影響力的國家之一,也是美國最大的貿易夥伴之一。”布蘭斯塔德在隨後的一份聲明中表示,他期待為實現兩國互惠互利而努力。

布蘭斯塔德的提名確認,能極大緩解美國國務卿蒂勒森無人可用的尷尬局面:此前蒂勒森不得不在駐華大使缺席的情況下在3月訪華。

中國國際問題研究院常務副院長阮宗澤認為,布蘭斯塔德最理想是這個月月底才能趕到中國。

在展望未來在特朗普政府任下的中美關系時,阮宗澤對第一財經記者表示,中國目前在主動塑造中美關系。

“以前中美關系美國是比較主動的一方,中方是在應對和適應這種變化。但是現在看到中美關系中不一樣的在於中國采取了積極主動。”阮宗澤對記者表示,“一個比較通俗的表達是,中國開始也給美國布置家庭作業了,以前美國布置家庭作業多一點,現在我們也布置家庭作業了,主動性得到增強。”

大使終於可以赴華

現年70歲的布蘭斯塔德,1983年至1999年以及2011年至今擔任艾奧瓦州州長,被廣泛認為是對華友好的“老朋友”式美國政界人物之一,在2016年12月,被特朗普欽定為下一任駐華大使人選。

一直以來,布蘭斯塔德就是特朗普駐華大使職位的心儀人選。就在美國大選投票日的前幾天,特朗普在艾奧瓦州最後一次拜票時就表示,“你(布蘭斯塔德)將成為我們同中國打交道的首選之人。”

第一財經記者查閱到一份由艾奧瓦州提供的《布蘭斯塔德與中國的聯系》文件,其中不僅以時間軸方式列出了布蘭斯塔德同中國的淵源,還詳細寫明了布蘭斯塔德同中方領導人以及高級官員之間的熟悉程度,並著重指出布蘭斯塔德是中國的“老朋友”。

在5月2日參議院舉行的美國駐華大使提名人選聽證會上,布蘭斯塔德表示,他希望為美中關系帶來積極影響,並表示作為艾奧瓦州州長,他見證了積極健康的美中貿易關系的重要性,並提到了中國領導人在1985年和2012年兩次訪問艾奧瓦州以及他們之間的長期友誼。

布蘭斯塔德並希望在大使任內探訪中國各地,廣泛接觸民眾,同時好好推銷美國牛肉和禽類食品,他強調他是在推銷農業產品方面的能手。

“特別是在農業領域,我有很多經驗。”布蘭斯塔德表示,中方領導人在此方面也有許多經驗。

在聽證會上,布蘭斯塔德的發言引起了美國各主要農業州參議員的濃厚興趣,紛紛表示希望布蘭斯塔德赴華上任後,可以幫助把自己州的農貿產品和企業介紹進入中國市場。

布蘭斯塔德赴華上任也能緩解蒂勒森在對華政策方面無人可用的尷尬局面。

從人事安排上來講,只要是美國前總統奧巴馬的人,特朗普全部讓他下課。阮宗澤表示,不僅如此,特朗普把美國所有的駐外大使全部解雇,這種做法,比較罕見,因為之前通常新總統上任總有一個過渡期,才慢慢把人事狀況理順,而特朗普是一刀切,且沒有例外,這導致大量駐外大使無一例外在2017年1月20日之前寫信辭職。

“問題就來了,他要招聘這麽多的幹部,這麽多的大事,事實上我認為進展非常慢。”阮宗澤表示,現在的駐華大使是他(特朗普)提名較早的大使,但到5月初才經過參議院的聽證會,最理想是這個月月底才能趕到中國,很多大使現在連提名都沒有,“所以很多美國駐外機構沒有一把手,屬於空轉狀態。”

在內閣方面,內閣很多時候是“光桿司令”,譬如蒂勒森連副部長都沒有,就他一個人。阮宗澤表示,而且不僅人手短缺還損兵折將,譬如就職23天以後就辭職了的國家安全事務顧問弗林。

中國更主動塑造中美關系

此前,中美雙方宣布中美元首海湖莊園會晤期間提出的中美經濟合作百日計劃已達成早期收獲,雙方在農產品貿易、金融服務、投資和能源等領域達成共識,未來還將討論中美經濟合作一年計劃。

具體而言,雙方規定,上述多數計劃最遲將在2017年7月16日之前完成,其中就包括中國將盡快允許進口美國牛肉,美方要盡快實現中國禽肉出口美國,美國歡迎中國等貿易夥伴自美進口液化天然氣,中方將允許在華外資全資金融服務公司提供信用評級服務等。

根據早期收獲,美方認識到中國“一帶一路”倡議的重要性,將派代表出席“一帶一路”國際合作高峰論壇。在百日計劃取得切實進展的基礎上,雙方還將著手討論中美經濟合作一年計劃。在完成百日計劃後,中美兩國期待在今年夏季在美國舉行的首次中美全面經濟對話上就相關議題深入交流。

阮宗澤對第一財經記者稱:“海湖莊園會晤以後,中美關系雲開日出,當然挑戰也不少。”

阮宗澤表示,正是在這樣一種背景下,中國主動塑造中美關系。

到現在為止,“中美關系相當意義上是因為中國采取了主動塑造進取的方式對特朗普有影響,導致了中美關系比較趨穩。”阮宗澤表示,在可見的未來幾個月中,看不到中美在哪一個點會出現爆發點,或是讓中美關系急轉向下:相反從經濟到政治、外交、安全,再到民間交往,這幾大支柱的建立,以及機制性的對話,將成為中美關系的支撐。

此內容為第一財經原創。未經第一財經授權,不得以任何方式加以使用,包括轉載、摘編、複制或建立鏡像。第一財經將追究侵權者的法律責任。

如需獲得授權請聯系第一財經版權部:021-22002972或021-22002335;dujuan @yicai.com。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=250315

習近平老友獲委美駐華大使

1 : GS(14)@2016-12-09 00:03:34

特朗普和蔡英文通電,北京至今未向美開火。中國海軍艦艇編隊正在美國總統大選後首次「正式友好訪問」;美方也傳出,特朗普委任習近平老友布蘭斯塔德(Terry Branstad,圖)出任美國駐華大使,似有示好之意。多家美媒昨報道,70歲的現任艾奧瓦州州長布蘭斯塔德已接受任命出任下任美駐華大使。布氏識習近平於微時,稱習為「長年老友」。1985年身為縣委書記的習首次率團考察愛荷華州;2012年習再訪美已是國家副主席,布氏豪華晚宴待之;2015年,貴為國家主席的習訪美,再晤布氏。另外,中國艦艇編隊前日抵達美西南部港口聖迭戈,展開為期4天正式友好訪問。美海軍多名司令,及中國駐美使館國防武官、駐洛杉磯總領事夫婦及華僑到場迎接。彭博社/中新網




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20161208/19858834
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=318727

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019