📖 ZKIZ Archives


韓國新總統出爐!文在寅高票領先大選獲勝

韓國中央選舉管理委員會10日淩晨發布的計票數據顯示,共同民主黨候選人文在寅確認在第19屆總統選舉中獲勝,當選新一任總統。

截至當地時間10日淩晨2時45分左右,在已統計的88.7%的選票中,文在寅得票率為40.3%,排在第二位的自由韓國黨候選人洪準杓獲得25.0%的選票。文在寅得票率的領先優勢已超過尚未統計的選票比例,確認當選。

文在寅9日深夜在首爾光化門廣場發表演講時說,自己將與國民手牽著手,為了韓國的未來一起前進。

此前,文在寅的主要競爭對手洪準杓以及國民之黨候選人安哲秀,先後表示願意接受選舉最終結果。

對於文在寅當選,首爾選民吳輝石在接受新華社記者采訪時說,他“有很多期待”,但清楚新總統將面臨重大而困難的課題,自己將會“耐心給予支持和等待”。

本屆總統選舉投票於當地時間9日6時至20時舉行,共在全國設立13964個投票站。選舉委員會10日淩晨的初步統計數據顯示,本次選舉投票率為77.2%。

這是韓國1987年改憲以來首次在總統缺位狀況下選舉總統。本屆選舉共有15名候選人登記,其中兩人在競選最後階段退出。

按照計劃,當選總統將沒有過渡時間,在10日獲得選舉委員會確認書後立即獲得職權,堪稱火速上崗。

文在寅1953年出生,在前總統盧武鉉執政時期歷任青瓦臺首席民政秘書官、市民社會首席秘書官以及秘書室室長等職。2012年,文在寅首次參加總統選舉,但以微弱差距敗給競爭對手樸槿惠。

韓國1987年改憲實行總統全民直選制,總統任期5年且不得連任。

由於前總統樸槿惠遭彈劾罷免,本屆韓國總統選舉由原定的今年12月提前至5月9日舉行。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=248658

習近平與文在寅通電話:半島無核化是共同目標 期待早日會面

據央視網報道,國家主席習近平11日同韓國總統文在寅通電話,習近平表示中方一直堅持實現朝鮮半島無核化目標,堅持維護朝鮮半島和平穩定,堅持通過對話協商解決問題,這符合中韓兩國共同利益和地區和平穩定大局。

習近平祝賀文在寅當選韓國總統。習近平指出,中韓兩國是近鄰,是本地區重要國家,建交25年來,中韓關系發展取得很大成就,值得珍惜。雙方應該牢記中韓兩國建交的初心,相互尊重彼此重大關切和正當利益。努力求同化異、妥善處理分歧。希望韓國新政府重視中方有關重大關切,采取實際行動,推動兩國關系健康平穩發展。實現中韓關系更好發展,符合我們兩國人民共同利益,也有利於地區和平、穩定、發展。習近平強調,長期以來,中方一直堅持實現朝鮮半島無核化目標,堅持維護朝鮮半島和平穩定,堅持通過對話協商解決問題,這符合中韓兩國共同利益和地區和平穩定大局。我們願同包括韓方在內的有關各方一道,繼續為半島及地區和平和繁榮作出努力。

文在寅表示,我贊同習主席對兩國關系的評價。同中方一樣,韓方高度重視韓中關系,願同中方共同努力,使雙邊關系高水平發展,並推進務實的戰略合作夥伴關系。我充分理解中方有關重大關切,韓國新政府將就此同中方積極溝通,努力尋求妥善解決辦法。韓方願意同中方一道,通過早日重啟六方會談等,實現朝鮮半島無核化目標。韓方贊賞中方“一帶一路”倡議,期待著“一帶一路”建設為包括中國和韓國在內的沿線國家和地區帶來發展繁榮。

兩國元首同意保持聯系並期待著早日會面。

通話中,習近平對近日山東威海交通事故中10多名遇難中韓兒童表示哀悼,請文在寅向韓國遇難兒童家長轉達慰問。文在寅感謝習近平的慰問和中國政府迅速采取措施妥善處理事故及善後事宜。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=248730

文在寅提名韓國首位女外長

據韓聯社報道,韓國總統文在寅21日在青瓦臺公布部分內閣成員和幕僚新人選,提名韓國亞洲大學校長金東兗為新任經濟副總理兼企劃財政部長官,提名聯合國秘書長特別助理康京和為外交部長官。

文在寅表示,金東兗曾在企劃預算處、企劃財政部多次擔任要職,具備審視宏觀經濟形勢的能力和協調能力,是經濟副總理的不二人選。文在寅說,他在甄選經濟副總理人選時著重考慮是否兼備危機管理能力和執行能力,相信金東兗能與國民共患難。

文在寅表示,康京和曾任外交部局長,2006年起在聯合國工作,在國際外交舞臺上積累專業知識,建立外交人脈,是能運用智慧解決外交問題的最佳人選。文在寅說,康京和曾是外交部首位非外務考試出身的女局長,也是在聯合國工作的韓國女性中職位最高的外交家。

文在寅還任命韓國前常駐聯合國日內瓦辦事處大使鄭義溶為青瓦臺國家安全室室長;任命高麗大學商學院教授張夏成為青瓦臺政策室室長;任命西江大學經濟學系教授金廣鬥為國民經濟咨詢會議副主席;任命韓國新聞協會顧問、前《中央日報》報社會長洪錫炫和延世大學名譽教授文正仁為負責統一、外交、安全事務的總統特別助理。

文在寅表示,張夏成多年來研究韓國經濟失衡問題,相信他能將過去以財閥大企業為主的經濟發展模式轉變為以人為本、以中小企業為重的模式,實現經濟民主化,以收入驅動增長。

文在寅介紹,鄭義溶曾任國際勞工組織理事會主席、韓國常駐日內瓦大使,為在多邊外交領域提升韓國國家地位作出莫大貢獻。韓政府目前面臨朝核、“薩德”反導系統入韓、自貿協定(FTA)事宜等安全、外交、經濟因素錯綜複雜的問題。為解決相關問題,青瓦臺國家安全室室長應有清晰的國家安全觀,還必須具備外交能力,因此他認為鄭義溶非常適合擔任國安室長一職。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=250032

習近平應約同韓國總統文在寅通電話

國家主席習近平4日應約同韓國總統文在寅通電話。

習近平指出,當前,中韓關系保持良好發展態勢,我同總統先生達成的各項共識正在逐步得到落實。中方高度重視中韓關系,願同韓方加強溝通,深化務實合作,推進人文交流,使中韓關系朝著符合雙方共同利益的方向穩步前進。

文在寅表示,我對我同習主席達成的重要共識正逐步得到落實感到高興。韓方致力於推動韓中戰略合作夥伴關系持續發展,期待同中方密切高層交往,就朝鮮半島形勢和重大國際問題保持密切溝通。

文在寅通報了近日韓朝領導人會晤成果,表示此次韓朝領導人成功會晤,就改善南北關系、推動實現朝鮮半島無核化、建立朝鮮半島和平機制達成廣泛共識,共同發表《板門店宣言》。韓方感謝中方為促成朝鮮半島形勢積極變化發揮的重要作用,感謝中方堅定支持南北對話,以及為推動通過對話談判解決問題所作出的重要貢獻。韓方願同中方加強協調,繼續致力於通過對話談判解決朝鮮半島問題,為本地區和世界和平、穩定、繁榮作出貢獻。

習近平指出,不久前,總統先生同金正恩委員長舉行了歷史性會晤,在改善南北關系、緩解朝鮮半島緊張局勢、推動實現朝鮮半島持久和平方面取得重要成果,中方對韓朝雙方為此所作積極努力予以高度評價。國際社會和有關各方對此應該多支持、多鼓勵。當前,地區形勢正處在重要關頭,朝鮮半島和平面臨歷史性機遇。中方支持朝鮮半島南北雙方繼續積極互動、改善關系,切實履行雙方共識。中方願同包括韓朝雙方在內的國際社會一道,為全面推進朝鮮半島問題政治解決進程、最終實現本地區持久和平發揮應有的積極作用。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=263507

文在寅倡議“東亞鐵路共同體”,推進東亞經濟合作

繼朝韓共同簽署《板門店宣言》,宣布啟動朝韓間經濟合作之後,韓國總統文在寅8月15日又提議構建“東亞鐵路共同體”,涵蓋韓國、朝鮮、中國、日本、俄羅斯、蒙古、美國等國。

文在寅提出上述構想之後,立即引發了韓國輿論的熱議:鐵路界人士認為,“東亞鐵路共同體”將成為韓朝間鐵路連接,並推進東亞經濟合作的良好始發點。

根據文在寅的構想,“東亞鐵路共同體”不僅僅涵蓋鐵路交通,同時將著眼於經濟和安保合作,進而發展為東亞能源、經濟共同體,最終發展至東北亞多邊和平安全機制。文在寅提議以龍山地區作為始發點,將韓國的經濟版圖向北方進一步擴張,並使其成為繁榮東北亞的大動脈。”

對於這個提議,韓國青瓦臺官員向第一財經記者表示,“共同體的創意源自歐盟的前身歐洲煤炭和鋼鐵共同體(ESCE)”,並強調道ESCE的成立,最終成為了歐洲走向一體化、合作共贏的先決條件。

該官員還表示“在國際外交從冷戰思維脫離,轉向更加務實的外交方向的大背景下,鐵路共同體將從經濟的角度出發,拉近東亞各國的距離,以此為契機增加各地區間的合作,最終發展至涵蓋政治、經濟、安保合作,並具有一定國際影響力的平臺。”

據了解,在文在寅政府提出的“新經濟構想”中,分別提出貫穿朝鮮半島的三大經濟紐帶,而三大經濟紐帶同時將與中國、俄羅斯等國家進行連接,並促使韓、朝、中、俄四方共同受益。

與此同時,文在寅在朝韓首腦會晤上,向金正恩送了一個U盤,其中也明確提及到由三條經濟帶所延伸的“新經濟地圖”,將朝韓與中國東北地區進行連接的鐵路,並通過與俄羅斯鐵路相連,最終延伸至歐洲,這也引發了作為外向型經濟的韓國對於建設跨國鐵路的熱議。

韓國智庫“和平與民生問題研究所”所長、上海東華大學韓國籍教授禹守根告訴第一財經記者,“鐵路的建設與現代化,不僅僅只是關系朝韓的經濟合作,更加牽涉到地區間的經濟合作,乃至韓國鐵路日後‘走出去’的計劃,並和隨之而來的商業開發、通訊基建的覆蓋緊密相連;因此可以認為,若韓朝間的合作達成一定的條件,則鐵路合作將成為韓朝間經濟合作非常關鍵、且無法分割的重要一環。”

韓國鐵路公司(KORAIL)的一位高層工作人員告訴第一財經記者,“在《板門店宣言》所提出的兩條鐵路中,東海線位於韓方一側的大多數路段均已通車,預計截至2020年,東海線鐵路韓方一側就能完工,現在有待修建的路段只有從韓方邊境到朝方境內的104千米;而連接首爾、平壤及新義州中朝邊境的京義線只要在雙方達成具體協議,在進行一定修繕之後即可通車,“可以說,我們是做好了開啟朝韓鐵路新時代的一切準備。”

責編:吳將

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=267324

文在寅致電中美日元首韓擬派員赴京談薩德

1 : GS(14)@2017-05-13 01:56:18

南韓總統文在寅先後與中、美、日領袖通電話,談及朝鮮半島局勢、雙邊關係等,獲中美元首邀請到訪。他同意與三國加強合作應對北韓威脅,稍後派兩名特使到北京,商討北韓及「戰區高空防禦系統」(THAAD,又稱薩德)問題。



文在寅昨日與中國國家主席習近平通話40分鐘。他認為北韓核問題須全面、分階段地解決,對話與施壓並行,他亦明白中方對於在南韓部署薩德的憂慮,期望與中國加強溝通。他同時表明,計劃派遣特使訪華,分別商討薩德問題及北韓局勢。



■二戰慰安婦問題一直是南韓與日本的芥蒂。美聯社

特朗普邀文在寅訪美

中國官媒引述習近平指,中方對朝鮮半島無核化立場不變,各方必須通過對話解決分歧,中國願意和各方合作,推動朝鮮半島和平。習近平邀請文在寅訪華,後者同意盡早會面。中韓就薩德問題存在爭議,中方更因此頒佈「限韓令」,影響南韓經濟。文在寅前晚亦跟美國總統特朗普對話。特朗普祝賀文在寅當選總統,並邀請文在寅訪美,強調美國相當重視與南韓的「偉大同盟關係」,北韓核問題雖然困難,但最終必可解決。文在寅感謝特朗普的祝賀及邀請,盛讚對方對於朝鮮半島安全的重視。文在寅對北韓取態較去屆政府友善,曾表示若條件合適願意訪問平壤,對部署薩德亦有保留。外界相信,美國相當關注文在寅的當選會否影響其持續向北韓施壓的政策。


與安倍談慰安婦問題

文在寅昨午也和日本首相安倍晉三通電話,一大焦點在於二戰歷史爭議。文在寅認為要應對北韓核威脅,韓日須共同努力,但前提是日方須正視歷史。南韓國內大部份人都不接受兩國前年簽訂的慰安婦協議,不能讓這問題成為兩國合作的絆腳石。安倍則重申,該協議是兩國未來雙邊關係的基礎。前總統朴槿惠政府前年年底和日本達成慰安婦協議,日方同意資助慰安婦團體,但協議被轟對日本讓步太多,安倍道歉亦被指欠誠意。文在寅也是主要反對者之一。韓聯社/路透社/美聯社




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170512/20018690
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=332588

南韓新總統主張對話解紛爭文在寅履新 不排除訪北韓

1 : GS(14)@2017-05-13 02:04:07

■文在寅在國會宣誓就職後前往青瓦台,向沿途民眾揮手。美聯社



南韓新總統文在寅當選後隨即履新,在朝鮮半島緊張之際,他主張先以對話解決紛爭,揚言準備好隨時到訪美、中、日三國,如條件允許更會訪問北韓。文在寅昨中午在國會中央大廳宣讀誓詞,其後表示內政中會團結國家,並感謝以和平示威將涉貪前總統朴槿惠攆下台的數十萬群眾,「(過去數月)政局的確動盪,但我國人民彰顯偉大」。


總統辦公室搬到光化門

文在寅又表示會按競選承諾走出青瓦台,將總統辦公室搬到光化門行政大樓,並會不時在光化門廣場舉辦大型討論會,盡量與民共享總統權力,「空手上台,空手下台」。在外則迅速處理國家安全危機,「我願為朝鮮半島和平去任何地方,有需要時立即前往華盛頓、北京和東京,若時機成熟,我亦會去平壤」。對於部署「戰區高空防禦系統」(THAAD,又稱薩德),他又表示會與美中磋商。美國白宮、中國國家主席習近平、俄羅斯總統普京祝賀文在寅當選,但美國總統特朗普並未親自道賀。有美國國務院前官員擔心,文在寅主張與北韓對話,又曾質疑薩德部署,與特朗普立場不一致,文在寅上台或增加南韓民眾對美國的不滿,令美韓關係生變,卻正中中國下懷。由於朴槿惠被彈劾下台後,南韓政權已真空整整兩個月,因此文在寅在選舉管理委員會昨晨宣佈他以41.1%得票當選後就隨即履新,首個任務是接收軍隊統帥權,與聯合參謀本部議長李淳鎮通電話,聽取有關北韓的最新匯報,其後前往國立首爾顯忠院拜祭先賢先烈,並於訪客冊留下「一個值得國家自豪、強大而可信的總統」字句,再晤在野自由韓國黨及國民之黨代表,呼籲在野黨支持新政府改革,以便在國會議席未過半的共同民主黨順利執政。文在寅宣誓後在青瓦台召開首個記者會,公佈部份閣員任命名單。


沒交接期縮小改組規模

文在寅就職前不設交接期,因此盡量縮小政府改組的規模,但仍計劃恢復外交部在朴槿惠時代前管理貿易事務的職能,名稱亦改回「外交通商部」;同時會增設專門調查高級公職人員貪污的獨立部門,以防檢察廳怯於權威而馬虎調查。此外,新政府亦有意廢除情報機構國家情報院蒐集國內情報之權,並將機構易名為「海外安保情報院」。韓聯社/美聯社/美國《紐約時報》




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170511/20017648
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=332710

文在寅擬派「最信任親信」駐華

1 : GS(14)@2017-05-13 05:33:55

南韓因部署「戰區高空防禦系統」(THAAD,又稱薩德)與中國陷外交僵局,執政共同民主黨核心人士昨透露,新總統文在寅計劃任命「最信任的親信」、曾是他總統秘書室室長人選的盧英敏任駐華大使,「向中國釋放一種意味深長的訊號」。盧英敏在2012年大選時,曾是文在寅的秘書室室長人選,惟文當年落敗;今屆盧則出任競選對策委員會組織本部長。據悉,文近日向他表示,由於中韓關係遭遇挫折,須任命份量較重的人物、即盧英敏擔任駐華大使。盧未正面回應消息,但稱「在國外幫政府解決重要事,可能更重要」。


北韓四句交代當選

另外,文在寅前日應中國邀請、派員到北京出席一帶一路高?論壇。中國外交部被問到兩國會否討論薩德時,稱南韓代表「主要」是出席論壇。而北韓朝中社前日以短短四句,報道文在寅當選總統消息,相比起報道前總統朴槿惠當選時只得一句兼略去名字、對李明博當選隻字未提,待遇「優厚」得多。此外,北韓副外長韓成烈前日召喚各國駐平壤外交官,宣稱平壤上月已搗破美國及南韓用生化毒物暗殺金正恩的陰謀,揚言把涉案者驅逐出境。南韓《中央日報》/美聯社




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170513/20019624
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=332831

文在寅出師不利 難改兩韓關係

1 : GS(14)@2017-05-18 02:14:02

北韓在文在寅出任南韓新總統後再次試射導彈,基本上是對他的對話與制裁並行政策下馬威,令文在寅的改善兩韓關係願景出師不利,難以開展對話。


先決條件須停挑釁

文在寅在競選的時候,表明兩韓對話的先決條件,是北韓停止軍事挑釁行動,昨天北韓試射導彈後,他重申北韓要「改變態度」才可能有對話,但他之前口風明顯對核試較強硬,警告北韓如第六次核試,他難在五年任期內改善兩韓關係,但對試射非洲際導彈警告沒那麼強烈。曾任盧武鉉政府統一部部長的李鐘奭,力主打開對話之門,指北韓領導人金正恩執政六年都未有首腦會談經驗,外國沒有領導人親自說服他棄核,在無接觸無共識的情況下,令朝鮮半島局勢危機四伏。他亦指出,南韓想在半島問題發揮主導作用,兩韓對話是「最有力的槓桿」。不過,無論是南韓、美國還是北韓,近日放風稱願意對話都說要符合條件,緩和局勢的時機隨時在條件談來談去談不攏中錯過。曾任保守派前總統李明博幕僚的車斗炫指出,以北韓今年的行為來看,不會對文在寅特別賣賬,因為北韓的首要對話談判對象,始終是美國而非南韓。
DailyNK網站英文前主編格林(Chris Green)認為,北韓或會在兩韓離散家庭團聚問題和對明年南韓平昌冬奧取態,發出願緩和局勢的訊號,甚至會為對話擺出凍核姿態,但隨時可以反口,所以在要觀望一段時間下,文在寅的兩韓經濟合作短期難展開。《韓國時報》/《韓民族日報》/美國NKNews.org網站




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170515/20021710
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=333346

文在寅親民示人改神秘莊嚴文化

1 : GS(14)@2017-05-18 02:14:02

南韓總統文在寅宣誓就職四天後,前日才與夫人金正淑搬入總統府青瓦台,此前一直以親民形象示人,不但與民眾擁抱打招呼,更與幕僚一同在食堂排隊拿餐盤盛食物,務求一改過往青瓦台神秘莊嚴的政治文化。文在寅上周三宣誓後正式就任總統,但由於青瓦台須修繕數天,他仍須留在首爾西北部的寓所,其間每天乘車往返青瓦台處理公務。至前日下午,第一夫婦終搬進青瓦台,離開寓所時受到鄰居、支持者等熱烈歡迎,金正淑不捨地握着一位老婆婆的雙手告別。文在寅搬進青瓦台前,出入時總會與寓所外的支持者握手、自拍,又曾應一名紐約女遊客要求擁抱,和與旁邊一名男子碰拳打招呼。在該社區居住了15年的58歲女鄰居說:「這很棒,我們感到很自豪……我覺得自己就似住在青瓦台一樣」。文在寅當選後承諾會成為「如朋友般」的總統,上周四與眾幕僚用過午餐後,脫下西裝褸僅穿白恤衫、拿着一杯紙杯咖啡在青瓦台花園散步;又計劃將辦公室設在大多數工作人員使用的為民館;他的宣傳首席秘書官尹英燦更加入了青瓦台記者團隊的通訊軟件KaKao Talk聊天室。


金正恩參觀科技展

另一邊廂,北韓官媒前天指領導人金正恩參觀人民武力省的科技展,賞鑑北韓發明和製造的550種逾13萬件的各類工具,呼籲國民自力更生,不要依靠外國進口商品。《勞動新聞》昨強調會發展軍隊提高自衞能力。韓聯社/《韓國時報》/《勞動新聞》




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170515/20021715
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=333348

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019