涉5宗罪 賄崔順實三星掌舵人被捕
1 :
GS(14)@2017-02-18 09:51:24■李在鎔（中）前日步出首爾中央區域法院時神情凝重。 路透社
【閨蜜干政】南韓三星電子副會長李在鎔涉行賄總統「親信門」主角崔順實，昨日正式被捕，成為該集團1938年成立以來首位因刑事罪行被拘留的掌舵人。隨着李在鎔落網，「親信門」調查焦點將集中於總統朴槿惠，令她親身接受問話的機會大增。
獨立檢察組上月首次向法院提請拘捕涉行賄、挪用公款及作虛假陳述的李在鎔被拒，經數周調查發現新證據後，周二再申請李在鎔的逮捕令，並加入隱瞞資產及非法海外資產轉移的新指控，合共5項控罪。首爾中央區域法院昨日清晨終以「考慮新指控和附加證據後認為有必要拘捕李在鎔」為由批令，但稱無法單憑三星電子社長朴商鎮在集團內的職位而拘捕他。逮捕令發出後，李在鎔遭即時還押面積僅6.6平方米的獨立拘留室，內有廁所、洗手盆但無淋浴設備，床墊亦直接放地。李在鎔今日會接受特別檢察官問話。檢察組須於10日內起訴李在鎔，可申請延期，但最長拘留期只有20日，法院亦要在起訴後三個月內作裁決。李在鎔一直否認控罪。48歲的李在鎔2014年在父親、三星電子會長李健熙病重後部署接班，涉向崔順實承諾提供430億韓圜（2.9億港元）利益，換取青瓦台介入前年三星兩間子公司的合併案，被視為他正式掌權的關鍵。朴槿惠則被指以總統身份逼李在鎔向崔順實操控的基金捐款。三星承認向有關基金注資，但稱與合併案無關。據報檢察組亦調查了三星集團去年上市的子公司三星生物製劑股價有否被高估。
集中查朴 問話機會增
檢察組完成調查李在鎔後，目標就只剩朴槿惠，據悉當局仍希望趕在70日調查期在月底屆滿前，直接向朴槿惠問話，但目前仍未與總統府取得共識，總統府早前以檢察組洩露日程叫停問話。檢察組已向代總統黃教安申請將期限延遲一個月，但至今仍未獲批。朴槿惠的幕僚對李在鎔被捕表示震驚，但指未能以此證明朴槿惠有罪，朴的代表律師則指事件無礙彈劾案審訊。憲法法院自朴槿惠去年12月被國會彈劾後進行過14次審訊，前日宣佈將終審日定於下周五，下月中或有裁決。若彈劾獲判有效，大選就會在兩個月內舉行。韓聯社
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170218/19932115
涉賄崔順實作假證供等五宗罪三星太子爺被控 朴列同謀
1 :
GS(14)@2017-03-03 00:54:28■李在鎔上月中被捕後多次接受獨立檢察組問話，昨正式被起訴。
【閨蜜干政】南韓調查閨蜜干政的獨立檢察組，昨天在三個月調查期的最後一日，正式起訴三星集團掌舵人、48歲副會長李在鎔行賄等五宗罪，並將已被國會彈劾停職的總統朴槿惠列為收賄疑犯。三星隨即宣佈實行架構改革，廢除涉勾結政府、相當於集團總管理處的未來策略辦公室。
獨檢組指上月中被捕的李在鎔前年為換取政府支持三星兩子公司合併，以430億韓圜（3億港元）「捐款」賄賂朴槿惠閨蜜崔順實，為此起訴他行賄、挪用公款、海外收藏資產和隱瞞犯罪活動收益四宗罪，並為他去年底在國會聽證會否認此事，加控作假證供罪名。三星集團未來策略辦公室室長崔志成和次長張忠基，以及三星電子社長朴商鎮和專務黃晟洙，同被起訴除了作假證供以外的四宗罪。三星指被起訴五人其中三人已辭職，但不包括李在鎔。李在鎔於集團內出任三星電子副會長，但在父親兼集團會長李健熙2014年病重後，已成集團實質掌舵人，他一直否認指控。
■獨立檢察組認為朴槿惠（右）是李在鎔行賄對象之一。
三星廢除未來策略辦公室
三星集團發言人表示：「我們為引起社會爭議和不安致歉。」三星指已廢除未來策略辦公室，集團各子公司今後各自作決策，由各子公司的行政總裁和董事局合作協調。《韓國時報》指三星亦已決定廢除全集團的招募會，本月的招募會將是最後一次，日後將由子公司各自招募新人。未來策略辦公室是由三星各子公司挑選約200名高層組成，除為整個集團的大方向作決策，亦處理對政府事務，被指是引起官商勾結醜聞的禍首，李在鎔去年底已表示打算廢除該辦公室，但引來如何協調集團事務的疑問。獨檢組亦指朴槿惠與崔順實在案中實為合謀收賄，但因她仍是總統，享刑事起訴豁免權，故暫不起訴，但會在加控崔隱瞞犯罪活動收益等罪名的起訴書，列明朴槿惠是同謀疑犯。獨檢組發言人表示會尋求充公崔順實非法所得資產，但拒評論會否尋求充公朴槿惠資產。
檢察官或查現代及樂天
總括而言，崔順實整個被指藉朴槿惠閨蜜身份干政、享特權和撈油水的案件，獨檢組共90日的調查期限，在代總統黃教安拒絕延長下於昨天結束，至今共起訴31名疑犯，單在昨日已起訴17人或加控罪名，包括被指讓崔順實女兒走後門入讀梨花女子大學的前校長，以及被指違規向朴槿惠提供治療的崔順實整容醫生。獨檢組發言人下周一將公佈正式調查結果，由接手的政府檢察官決定是否調查現代汽車和樂天集團等其他向崔順實兩個基金會捐款的大財團。有關財團共認捐約5.5億港元，其中以三星最多。韓聯社/路透社/美聯社
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170301/19943402