📖 ZKIZ Archives

執法機關偏袒權貴又一例。時裝店 G2000老闆、新民黨副主席田北辰的兒子田植帆，因抄牌小事竟開車撞傷警員，事後律政司沒告「襲警」，只告「不小心駕駛」等三條輕罪，結果罰款千八，連 社會服務令也沒有。

不僅大狀聞判譁然，記者翻查案例，發現平民百姓同樣抄牌時撞傷警員，卻告「襲警」；又或者示威時開香檳濺濕保安，便告「襲擊」。平民就小事化大，有錢人、 名人就大事化小，令人想起去年掌摑警員但輕判的法官姪女Amina。

在三女一子當中，富豪田北辰最錫排行第二的兒子田植帆，這個卅四歲的金笸籮一不想跟父母同住，母親梁錦儀即花一千三百萬，買下西環豪宅縉城峰一個高層單 位，讓他搬出來住。萬千寵愛的田植帆卻生性暴躁，情緒失常，在美國留學回來後，父安排他於G2000租務部當主管，但他不時無故向同事咆哮，試過鼻對鼻 「兇人」，一眾員工懷疑他有躁狂症，礙於他是太子爺，無人夠膽反抗，更遑論向田北辰投訴。情緒失控的田植帆，由○三年起多次干犯交通意外，於○七年更因抄 牌小事便駕車撞傷軍裝警員呂寶強。「明明喺佢耳邊講緊嘢，初時好哋哋，突然變臉開車走……」記者找到呂寶強，他對於四年前的案件，顯得無奈，不願再講詳 情，只透露：「我做咗廿幾年差人，從未見過呢類案判咁輕。不過檢控已經唔係我哋警方控制到嘅事。」

突然開車撞警

根據法庭資料，案件發生於當年一月廿五日下午一時十分，田植帆在G2000總公司附近的葵昌路違例泊車，警員呂寶強上前截查並抄牌。據悉，田當時坐在司機 位，警員站在司機位側，向田講解違泊條例，田突然發惡，關窗、撻匙、開車、向警員站的右方急轉，警員走避不及，被車的沙板位置撞到左腰及尾龍骨，轉了兩個 圈然後墮地。 事後警員呂寶強住院十五日，醫院確定他永久喪失1.5%賺取收入能力；惟律政司沒告「襲警」，連「瘋狂駕駛」、「危險駕駛」都不告，僅以傳票形式控最輕的 「不小心駕駛」，以及「沒有顧及警員的安全」和「沒有適當的謹慎及專注行事」三條輕微罪行。三個月後案件在荃灣裁判法院審結，田植帆三罪罪名成立，只罰一 千八百五十元，不用留案底、沒有罰社會服務令，與「不小心駕駛」最高刑罰的罰款五千元及入獄六個月，相距甚遠。據悉，呂寶強與同袍當日得悉判決結果後亦難 以置信。

呂寶強後來向田植帆民事索償，拖延了兩年，至今年才獲賠六萬多元；而律政司亦根據《僱員補償條例》，向田植帆追討呂寶強受傷而須付出的僱員補償，約四萬多 元，但未能與田植帆達成和解，今年六月入稟小額錢債審裁處追討。大律師陸偉雄亦詫異，田案的類型較嚴重，但控罪偏輕，「如果當時警方有足夠證據，證明到他 開車有傷害警員意圖，可以告『襲警』、甚或侵害人身條例下的『瘋狂駕駛罪名』，這些刑罰會嚴重好多。但現在改由傳票形式檢控，傳票形式的官司多數由特委裁 判官審理，特委裁判官無判入獄的權力，只能罰款。不過罰款都只是千八蚊，是否合理就見仁見智喇。」

平民動輒重罪

田植帆一案千八蚊了事，但換轉平民百姓干犯同類案件，執法機關往往大細超，控告重罪（見表），如九月一名建材店東主疑因不滿抄牌，與警員口角。其間車輛開 動，警員被撞傷，東主即被控「襲警」。交通事故之外，去年中聯辦門外，示威者慶祝劉曉波獲諾貝爾和平獎，開香檳濺濕保安人員，也被現場警員拘捕兼控「普通 襲擊罪」，一旦罪成，最高可判入獄兩年。社運人士葉浩意當日有份被控用香檳「襲擊」，警方一個月後覺告不入，主動撤銷控罪；她一聽記者提到田植帆輕罰案， 坦言：「警方同律政司越來越選擇性檢控，法律定義對『襲擊』寫得好清楚，但最終會因為你是否有良好家庭背景、教育程度而決定點告你！」 本刊向律政司查詢田植帆案，律政司力撐判罪無偏輕，重申控方是考慮過所有因素才選擇合適的控罪提控，並認為控罪已充分反映證據所揭露的犯罪行為性質和嚴重 程度。田北辰甚至亦向本刊反駁：「佢嗰單嘢係俾人屈嘅，佢唔係開車撞傷警員，係警員抄佢牌，佢話揸前啲俾你抄，唔知阿Sir係咪聽唔到，部車一開，阿 Sir就失重心、跌落地之嘛。」

又生事司機互毆

執法機關放生，田植帆今年又生事端，他乘搭的士往灣仔期間，疑因爭拗車費，與司機初則口角，繼而動武，要差不多十多人才能分開二人，事後兩人打得臉腫口 腫。記者週一找田北辰，他冷不防記者問此事，有點愕然，說：「據我所知，當時係個司機郁手先，所以大家都理虧。我個仔好衝動，不過好快冷靜落嚟後，又會擔 心個司機而家被捕後手停口停影響搵食，於是主動話要賠幾萬蚊俾佢。而家雙方和解啦，唔使再去警署簽保，睇嚇差人會唔會告啫。」田北辰解釋兒子暴躁皆因「噪 音」：「一嘈佢就會唔舒服，街上一齊行，如果我俾人指指點點，佢都會好繃緊。今次事件起因係的士司機又開收音機又講電話，佢覺得人哋嘈，叫停司機理論，但 咪錶又繼續跳。傾唔掂要落車，大家先因車費嘈起嚟。」

兒子無病失眠啫

兒子是否有情緒病？田北辰死撐：「我唔覺得佢有病，佢係長期失眠啫。九九年佢喺美國曾經發生交通意外，成架車喺公路打咗好多個轉；執番條命之後，唔知係咪 整親條頸，從此有失眠問題。佢份人比較緊張，加上失眠，精神比較繃緊。我哋同佢睇過好多醫生，但驗過曬條頸無問題，我亦試過同佢睇心理醫生，想搵出失眠係 咩問題，咁佢後來覺得唔使再睇。我哋父子感情其實好好，成日都有傾偈。」為何他在G2000常「兇人」？田北辰說：「公司有人大聲講嘢佢就會心煩意亂，後 來佢主動辭職，話唔啱做。我都有叫佢得閒咪part time返嚟公司幫手。佢其實鍾意研究能源。」記者發現，聲稱「怕嘈」的田植帆，自離開G2000後，大部分時間在縉城峰寓所，下午才出外；他在行街時也 精神恍惚，無固定方向，常突然停下然後掉頭行。他再沒駕車，平日愛遊「巴士河」，記者於九月尾目擊他在西環一處非巴士站的位置，拍打5B巴士要上車，然後 坐這部循環線，毫無目標坐到銅鑼灣，當所有人下車後他仍坐下去，直至一個半小時後巴士返抵堅尼地城總站才下車。執法機關告輕罪，父親只當失眠問題，田植帆 由最初衝燈、到後來開車撞傷警員，至今年與的士司機打架，令人想起酗酒多年、經常生事的法官姪女Amina，去年終因掌摑警員鬧得滿城風雨。