📖 ZKIZ Archives

該叫什麽好？日政府擬將天皇生前退位後新身份寫入法律

據日本共同社10日報道，日本政府相關人士9日透露稱，日本政府已開始探討把天皇生前退位後的稱呼叫法寫入相關法律。使得退位後的天皇也可作為皇族擁有新的“身位”(身份地位)。

日本政府準備主要圍繞僅針對現任天皇的特別法展開協調工作。為明確對象僅限現任天皇，目前還出現了將退位時間也寫入條文之中的方案。

退位後的具體稱呼將結合17日召開首次會議的專家會議未來討論再行研究。

在日本，《皇室典範》規定了“皇後”、“親王”、“內親王”等皇族稱呼及其範圍。天皇的精神和身體陷入重病不起的狀態時，可設置代行憲法所規定的“國事行為”的“攝政”位置，但並無生前退位的規定。

由於法律中並無對退位後的稱呼和身份地位的規定，政府有意將新的稱呼等寫入特別法之中。歷史上退位的天皇稱為“太上天皇”，其略稱為“上皇”，若出家則稱為“法皇”。

完善相關法律時，退位後居住地和負責照顧起居的宮內廳職員規模等也將成為討論課題。

在政府內部，有意見提出應在特別法中列入寫明特定時期退位的條文。這可能是考慮采用“現任天皇在平成××年×月×日退位”等表述內容，但不適用於現任皇太子起的皇位繼承人。

然而對於僅適用於現任天皇的特別法，憲法學者等之中有意見認為“以特定的個人為對象的法律過於隨便，無法認同”，此事也或將成為專家會議上的焦點所在。

據悉，日本政府每月將召開數次專家會議，聽取皇室制度的專家和憲法學者等的意見，並匯總論點。也有意見要求謹慎討論，論點整理可能會持續至明年。

明仁天皇

今年8月8日，日本明仁天皇通過視頻表達了作為象征天皇關於公務的想法，顯示出欲實現生前退位的強烈願望。他稱，考慮到自己已82歲、身體逐漸衰退的情況，“擔憂或難以全身心地完成象征天皇的公務”，向國民謀求理解。

外交部回應日核汙染食品流入：敦促日政府披露準確信息

據央視新聞客戶端報道，央視3·15晚會曝光了產自核汙染地區的日本食品流入中國市場的情況。中國外交部發言人華春瑩在今天(16日)的例行記者會上表示，中方一直關註日本福島核泄露及其後續影響，敦促日方切實履行國際義務，不做危害海洋環境安全和他國民眾健康的事。

華春瑩表示，關於昨天3·15晚會曝光有日本核汙染地區產品流入中國市場的事，相信中國有關食品檢驗檢疫部門會依法處理，維護中國食品安全和公眾健康。

華春瑩強調，中方一直關註福島核泄露及其後續影響。日本國內媒體也在大量報道評論，總體認為日本政府在汙染水和土壤以及放射性廢棄物處理方面缺乏有效手段，向海洋排放核汙水給周邊海洋環境和民眾健康帶來隱患，有關對策滯後且信息公開不透明，食品安全等相關數據缺乏足夠說服力。

“福島核泄露及其後續處理問題不僅直接關系到日本本國國民的安全，也影響包括中國在內的地區鄰國。遺憾的是，日本政府在過去的六年里對福島核泄露問題要麽諱莫如深，要麽閃爍其辭，對日本國內外的擔憂始終沒有給出一個令人放心、讓人安心的答複。我們再次敦促日本政府本著對國際公共利益高度負責的態度，切實履行相關國際義務，及時披露準確可靠信息，不得做危害海洋環境安全和其他國家民眾健康的事。”華春瑩說。

華春瑩表示，外交部2011年發布的有關去福島旅行的安全提醒目前仍然有效，希望中國公民妥善安排出行計劃，確保自身安全。

潘迪藍：日政府技窮 勢累全球資產價格

1 : GS(14)@2016-07-26 07:45:17

【明報專訊】過去三星期，環球風險資產價格居然反彈甚至大升，即使是那些相信英國脫歐對基本因素屬正面影響的投資者，也沒有預料會出現這情形。日經指數已經由英國公投後的低位回升了大約10%，標普500指數更創新高，而上證指數亦升破了3000點。更令人意外的是，幾乎任何地方的債券孳息率都創新低（債價上升），而金價也有不錯的升幅。唯一不賺錢的，就只有揸現金。但不幸的是，英國公投前後，大多數投資者都選擇了增持現金。

我們再次見證了「傳聞時賣出，作實時買入」（Sell on rumour, buy on fact）引發的升浪。由於大多數投資者都傾向採取防守，這次意外升市令他們顯得愚蠢。更令人擔憂的是，投資者正在準備政府作出新一輪的干預。我們對此感到憂慮的原因是，若真的如此，投資者不是對市况失望，就是對未來過分樂觀。事實上，我們環顧世界市場之後，發現了以下幾個現象：

美國：在現階段，並沒有甚麼需要推出新一輪的寬鬆貨幣或財政政策。畢竟，美國聯儲局是應該在今年內加息的，而不是注入新的流動性。更重要的是，從最近的非農業新增職位數據看來，美國經濟仍然在穩步增長。因此，並沒有什麼理由去推出新一輪的寬鬆貨幣或財政政策。

歐洲：可以說，這裏最應該推行寬鬆政策。但是，從過去幾年可以看到，在當地唯一能夠擔此大任的只有歐洲央行。事實上，如果沒有出現重大的危機，以歐盟典型的決策方式，它將不會推出大膽的行動。因此，如果歐洲有任何實質性的刺激措施，那必定是來自歐洲央行。

中國暫不會貿然刺激經濟

但問題是，進一步的負利率政策，會否影響銀行和保險公司？進一步的量化寬鬆政策，又是否會被歐洲央行自己設定的貨幣政策限制所約束？事實上，若歐洲央行繼續買債的話，可以按過往的條款規定，其中26%繼續購入德國國債嗎？畢竟，90%的未償還德國國債的孳息率現時已經是負數，歐洲央行再買債的空間其實非常有限。

中國大陸：刺激經濟已經是家常便飯。現時，服務業有大約10%的增長，建造業正在反彈，房地產價格更創出新高，消費仍有增長，而內地出口佔全球出口的比例仍在上升，很難想像，正在大談供給側改革和削減過剩產能的內地政府，將會貿然推出新一輪的龐大刺激措施。

日本：日本投資者似乎對美國聯邦儲備局前主席伯南克上星期訪問日本，與日本央行行長黑田東彥和日本首相安倍晉三會面而感到興奮，也許這可以解釋到我們目前為何不安。如果市場反彈，純粹是因為假設了日本將會推出龐大的綜合刺激經濟方案（傳聞刺激措施和增加公共開支合計的規模可能超過20萬億日圓，取決於政府與執政聯盟達成的協定），那我們就要考慮以下幾點：過去25年，日本已曾多次先令外國投資者期望過高，繼而令他們失望。未來幾個月會否再一次出現這情形？必須說明，過去20年，我亦曾經多次因為誤以為日本決策者將會推行大膽的新政，而在日本市場損手。

現時，在我的辦公桌上，我有一塊牌匾刻上了一名老朋友教我的格言：

第一，若日本人願意一起承受痛苦，永遠不要低估他們承受痛苦的能力；

第二，永遠不要低估日本決策者制出這種痛苦方案的能力和意願。

「直升機撒錢」如打開潘朵拉盒子

若日本真要有所行動，日央行將有哪些具體選擇？目前，如果日本央行要達到將貨幣基礎擴大80萬億日圓的目標，在2016財政年度之內，它就必須購買120萬億日圓的日本政府債券。然而，預料日本政府在這個財政年度淨發行的債券，已有大約46萬億日圓。考慮到私營企業可能出售的日本國債，日本經濟研究中心估計，日本現時的量化寬鬆（QE）政策，到了明年中就會達到極限。（或許這可以解釋到，為何幾個月前，黑田東彥沒有擴大量化寬鬆政策而令市場失望。）所以，日本現時的量化寬鬆政策的極限意味着，若日本央行要做一些實質性的東西，那就要在量化寬鬆之外另闢蹊徑。這就帶出了我們的最大疑問：日本是否會走上「直升機撒錢」的方式？「直升機撒錢」無疑是比QE公平（後者較有利有錢人），從這一點來看，它在提振經濟活動方面可能較有效。（但對資產價格卻可能沒好處。畢竟，若「直升機撒錢」引致債券孳息率上升，資產價格可能會面臨壓力。）但「直升機撒錢」的真正問題是，怎樣以及何時停止。若「直升機撒錢」成功的話，政客們爭相叫出更高的價碼，承諾派出更多。若「直升機撒錢」不成功，就好像其他的「凱恩斯」式（Keynesian）刺激經濟措施一樣，結論都是，這道藥方是對的，只是分量不夠。於是，「直升機撒錢」一旦開了頭，就好像打開了「潘朵拉盒子」一樣，帶來無窮後患。

料推大規模刺激經濟方案

雖然我們不能說了解日本央行或日本財政部職員的心理，但日本的經濟還不算很差，而安倍晉三領導的執政聯盟在參議院選舉中取得大勝還沒多久，在這時候，採取這麼激進的行動機會看來很低。這類措施在選舉之前推出的機會，遠高於在選舉之後推出的機會。

綜合來看，可能性較大的是，在未來幾星期，安倍晉三會宣布一個大規模的刺激經濟方案，包括增加國防開支，以及為了東京奧運的建設項目等。若出現這情形，是否足以令環球債券、股票和貴金屬的價格大幅反彈？簡而言之，投資者在過去兩周流露的激情，就好像火雞在聖誕節之前因為飼料加碼而興奮一樣。

我們認為，後市有兩個可能。一是日本真的使出什麼招數，全球繼續追逐回報；又或是日本再一次令人失望，那麼經合組織（OECD）成員國的國債將可能會回軟，令其他估值過高的資產價格也回落。

GaveKal Dragonomics資深經濟師

[潘迪藍 國際視野]


來源: http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 7605&issue=20160725

---