📖 ZKIZ Archives

美聯儲的麻煩：“難以啟齒”的加息

來源: http://wallstreetcn.com/node/210976

20141120janet-yellen-245

美聯儲今天淩晨發布了10月FOMC會議紀要，但市場看起來並不感興趣，股市幾乎沒有變化。

這份紀要繼續保留了“相當長一段時間內”保持低利率的措辭，沒有太多亮點，被媒體評價為“乏善可陳”，也有不少人表示“一頭霧水”——因為美聯儲自己也沒有想明白，應該如何向市場溝通她加息的打算。

會議紀要稱“大多數委員認為應該在前瞻指引中加入新的措辭，以明確何時會將利率政策正常化。”

這說明大多數委員已經贊同改變現有的表述，但具體怎麽做還沒有想清楚。

紀要還稱“一些委員認為在結束QE之後，應該將‘相當長一段時間內’的措辭刪除。”

早在9月，就有不少華爾街經濟學家期待美聯儲會去掉“相當長一段時間內”的措辭，但該措辭仍然出現在接下來的兩次紀要中。

值得註意的是，本次會議紀要指出之所以會有一些委員希望刪掉該措辭，是因為他們認為這樣的表述並不清晰，沒有說明加息時間到底取決於哪些數據。

換句話說，這些委員認為，沒有人能說清楚“相當長一段時間”到底是多久，他們不希望當就業市場或通脹指標達到加息水平時，美聯儲還在用“相當長一段時間內”和市場打啞謎。

不過，其他的委員並不那麽肯定。

紀要稱：“然而，其他與會者認為‘相當長一段時間內’的措辭在表達委員會的政策意向時很有用，但可以再強調一些美聯儲決策所以依賴的數據。”

此外，其他委員還認為移除“相當長一段時間內”的措辭會讓人覺得“釋放了一個政策立場轉變的重大信號，可能導致意想不到的市場恐慌。”

所以，美聯儲看來還在糾結中。

一些成員認為應該采用新措辭，而其他人擔心新措辭，尤其是沒有了“相當長一段時間內”的表述之後可能讓市場改變對美聯儲政策的理解。另外，還有人認為應該將“相當長一段時間內”做一個明確的界定。

好吧……這看起來有點混亂，因為事實就是如此。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=119978

中年漢患乳癌羞啟齒喚「胸部癌」籲男性定期檢查

1 : GS(14)@2016-10-16 08:19:59

乳癌是婦女頭號殺手，在男士身上同樣可以發生！56歲的辛格（Michael Singer）是乳癌康復者，他接受《蘋果》專訪坦言，一開始被診斷出乳癌時相當尷尬，「簡直是羞恥，也不敢跟朋友說」。有病人組織呼籲，男性需要定期檢查胸部預防癌症，「若你知道癌症帶來的長期影響，便不會因尷尬不檢查」。駐紐約記者：鄭柏齡2010年，辛格無意中感到左胸出現硬塊，經家庭醫生診斷後，證實患上乳癌。當時，他對患病感到相當尷尬，「怎麼可能發生在我身上？簡直是羞恥」。他表示自己跟多數美國人一樣，從小被教導女生擁有乳房（breast），而男生則有胸部（chest），「乳癌應該只會在女性身上出現吧？朋友問我發生甚麼事，我只敢叫它胸部癌（chest cancer）」。辛格的姐姐2009年因乳癌病逝，因此他發現胸部硬塊後，家庭醫生立即叫他到醫院詳細檢查，最終成功切除乳房，癌細胞沒有擴散至其他器官，尚算不幸中之大幸。康復後，辛格加入男士防乳癌組織「The Male Breast Cancer Coalition」，冀提高社會對男性乳癌的關注。事實上，並非所有男士如辛格般幸運，成功逃離癌細胞魔爪。美國每年有2.6萬名男性被診斷出乳癌，其中440人因病逝世。社會大眾對男性乳癌的認識不多，辛格說，當年到醫院進行手術時，部分醫護人員對他罹患乳癌亦感到驚訝。在皇后區工作的護士特雷德韋爾（Irene Treadwell）表示，男性患上乳癌機率較女性低約100倍，「但不等於不需要受到關注，當你知道患癌帶來的長遠影響，你便不會感到尷尬」；她建議伴侶?對方每月檢查胸部一次，男士通常在60歲後出現病徵，女士則要在40歲起定期檢查，如家族有類似病歷，需提早至20歲左右接受檢查。特雷德韋爾介紹指，男性檢查乳房的做法，與女性大同小異。即站在鏡前舉起單手，把手掌放在頭顱後，用另一隻手的三隻手指，沿胸部按壓，左右乳房各檢查一次。特雷德韋爾說，乳癌不會產生痛楚，如感到硬塊應立即就醫。身為男士預防乳癌推廣（Real Men Wear Pink）大使、在社區推廣防癌訊息的紐約市議員安迪金（Andy King），對癌症有切身之痛。其家人曾因患癌而逝世，他認為，很多男士忽視身體出現的各種毛病，「乳癌是不分性別沒有歧視的，及早檢查不只?自己，也是為家人負責」。緊貼選情即睇【美國大選】專頁:
http://hk.apple.nextmedia.com/uselection2016




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20161016/19802628
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=312253
Next Page
ZKIZ Archives @ 2019