德國The Dash Pro 離線仍可傳譯
1 :
GS(14)@2017-07-01 10:39:39【明報專訊】陳燦偉想到研製「即時傳譯耳機」，其他IT人亦一樣觀察到機會。據悉，多家中國內地和外國公司都在研製「即時傳譯耳機」；單是深圳市，已知有另一公司正在研製這類產品，但進度略為落後，支援的語言也較少。
至於外國方面，德國智能耳機品牌BRAGI推出新產品The Dash Pro，並於近日由Leader Radio Technologies Limited引進香港市場。BRAGI將The Dash Pro稱為「微電腦智能耳機」，內置27個動態感應器，可以自動偵測活動的種類，從而準確記錄跑步、踩單車或游泳時的心率、距離、步數等數據，亦具備即時傳譯功能。The Dash Pro配合iTranslate應用程式，可以支援40種語言雙向即時傳譯；但暫時只支援iPhone，並不支援Android手機。
零售價2598元 下月有示範
據本地代理商Leader Radio表示，不論是有兩對還是有一對The Dash Pro，都可以使用這功能。若有兩對The Dash Pro，通話雙方可以各帶一對。若只有一對The Dash Pro，可以由一方帶上，另一方拿智能手機，像平時講電話就行。除透過雲端運作，The Dash Pro亦可以離線方式即時傳譯，但只支援幾種語言，並需要先下載有關語言的Language Pack。
The Dash Pro近日已可在網站（
www.truewireless.hk/bragi）訂購，亦在個別零售店有售，建議零售價2598元；該產品將於7月21日至25日，在貿發局主辦的首屆「香港運動消閒博覽」中公開展出及示範。
[行銷攻略]
來源:
http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 1700&issue=20170630
運送洩漏可傳播病毒
1 :
GS(14)@2017-07-05 03:34:27靳嘉仁
【本報訊】內地無良中介為爭搶胎兒性別檢測帶來的利潤，不惜與一些無牌化驗所聯手，大搞「隔空轉介」。內地孕婦不需見香港醫生，只要抽血及準備胎兒超聲波報告等資料，就有人速遞到港。有婦科專科醫生批評此做法放棄專業，有違道德。根據《醫務化驗師管理委員會專業守則》，任何註冊醫務化驗師均不得在未有來自註冊醫生和牙醫等醫護人員轉介下，進行為醫務診斷或治療的任何化驗，胎兒性別鑑定亦然。婦產科醫生靳嘉仁指，本港醫生可為內地孕婦轉介胎兒性別鑑定檢測，但正當做法是與孕婦診症，了解懷孕周數等資料，並詳細講解檢測內容及局限性，再簽訂知情同意書方可。
醫生：隔空轉介違道德
對於坊間有中介以隔空轉介方式，為內地孕婦送血來港化驗，靳嘉仁認為做法「等同放棄專業，唔恰當亦有違道德」，而且亦有檢測風險，「會唔會撈亂病人樣本？儲存同運送會唔會有問題？呢啲都會影響檢測結果，最後病人同醫生都要承擔」。而感染及傳染病專科醫生曾祈殷亦表示，倘孕婦血液中含有可經血液傳染的病毒，如愛滋病、乙型及丙型肝炎、梅毒等，若在運送途中意外洩漏，攜帶者、甚至公眾都會有感染風險。■記者龔蕙芝
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20170704/20078423