📖 ZKIZ Archives


一代欄王跨不過傷患劉翔退役「我盡力了」

1 : GS(14)@2015-04-08 08:36:12

■屢受傷患困擾的劉翔,始終要步離田徑場。圖為2008年劉翔因傷退出京奧。



「再見!我的跑道我的欄。從今天起,我將結束我的職業運動生涯,正式退役。」2004年雅典奧運110米跨欄金牌得主、中國「欄王」劉翔昨在微博發表公開信,稱過去一直備受腳傷困擾,不得已只好選擇放棄跑步,表示自己真的「病」了、「老」了,要開始新的旅程,為16年的職業田徑選手生涯畫上句號。


31歲的「欄王」劉翔上一次的公開比賽已是2012年的倫敦奧運,距離昨日已有973天,闊別跑道兩年多,劉終於選擇退役。等呀等,到下午5點正,劉在微博以《我的跑道!我的欄!》為題,發表二千多字公開信,細說自己跟「欄」的緣份,「別的孩子們玩捉迷藏,而我只有你們陪伴」。他又交代自己的退役原因,表示在倫敦奧運後,他進行了跟腱手術,卻一直未能復完,「我的腳卻一次次對我說不,它無法再承受高強度的訓練和比賽。我恨我的腳,我太愛我的跑道我的欄,如果沒有腳傷……」劉指自己在得到雅典奧運冠軍後,加緊訓練,致使腳傷加劇,「我並沒有重視自己的腳傷」。



被斥戲子 怕輸才退賽

2008年北京奧運,背負13億人的期望,身披1356號戰袍的劉翔無奈因傷退賽,留給全國人一個落寞的背影後離去。2012年,劉再度征戰倫敦奧運,但於初賽起跑後墜欄,事後他一拐一拐的親吻跑道上的欄,至此就再沒有再下賽道,那一吻儼如提早的告別之吻,「我只能似乎是告別式地最後親吻一下我的欄。但我真的盡力了」。但兩度於奧運退賽,令許多中國民眾徹底失望,直斥他是戲子,怕輸才退賽,劉昨也為此解釋,他指腳傷在備戰前夕發生,「我只記得的就是痛,腳痛,心更痛」。但是經過多年調理和訓練,終未能回復跟腱健康,2012年的倫敦奧運成為生涯最後一場比賽。劉翔在信中又感謝國家體育總局及其師傅孫海平,以及多年來的贊助商致謝,當中特別提及NIKE。NIKE除在中國官方微博回應外,亦即時發放30秒短片以「平凡也能飛翔」為主題,向劉致敬。劉指在退役後,就可以有更多時間陪伴家人,做一些幫助青少年體育發展的事情。



■劉翔與教練孫海平有非一般的師生情誼。

■劉翔於2012年倫敦奧運墮欄後,彎腰親吻欄架。



外媒︰一個時代的終結

央視昨晚隨即播出公開退役信前幾個小時劉翔接受的專訪,他表示在2008年前,大家都過度保護他,對他都小心翼翼,不讓他發出自己的聲音,也很少人跟他講真心話,對他指摘和批評。在訪問尾聲主持人希望他為自己被指摘辯解,劉指:「作為運動員我已經盡力了,我就是我,我就是最真實的劉翔。」他指宣佈退役後,將能放下大包袱,終於可以以個人身份生活。多家外國媒體也有報道劉翔退役的新聞,其中法新社、路透社及美聯社三家通訊社報道時,都提及繼李娜及姚明退役,並指劉的離開將是中國體育界一個時代的終結。新浪微博/中央電視台



劉翔小檔案

祖籍:江蘇出生地:上海年齡:31歲身高:1.89米學歷:華東師範大學畢業資料來源:《蘋果》資料室



「欄王」起跌事件簿

2001年劉翔初露鋒芒,一年內奪得全運會、大阪東亞運和世界大學生運動會的男子110米欄冠軍。2004年8月27日在雅典奧運,劉翔以12秒91的成績封王,並平了英國選手哥連積遜的世界紀錄,取得中國在奧運男子田徑項目的首面金牌。2006年7月11日在瑞士洛桑田徑賽,劉翔跑出12秒88的成績奪冠,並且打破了塵封13年、哥連積遜的世界紀錄。2007年8月31日在大阪舉行的田徑世錦賽,劉翔達到職業生涯巔峯,以12秒95奪冠,齊集奧運冠軍、世錦賽冠軍並保持世界紀錄的「大滿貫」。2008年3月以25歲之齡成為最年輕的全國政協委員。2008年8月18日在北京奧運男子110米欄預賽,劉翔受右腳跟腱傷患困擾,退出比賽。他向全國人民道歉:「真的挺不下來。」。2009年12月11日劉翔養傷超過一年後,在9月復出,並於年底在香港舉行的東亞運獲得冠軍。2012年6月3日在國際田聯鑽石聯賽尤金站,劉翔在超風速下以12秒87平世績紀錄奪冠,這是他職業生涯最後一次在國際大賽贏得冠軍。2012年8月7日在倫敦奧運男子110米欄預賽,劉翔舊患復發,在跨越第一個欄架時跌倒,最終只能單腳跳過終點。2014年9月9日與軍二代兼富二代的葛天結婚。2015年4月7日劉翔在微博上宣佈結束運動員生涯。資料來源:新浪網





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20150408/19104442
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=289318

一代欄王跨不過傷患劉翔退役「我盡力了」

1 : GS(14)@2015-04-09 00:51:51

■屢受傷患困擾的劉翔,始終要步離田徑場。圖為2008年劉翔因傷退出京奧。



「再見!我的跑道我的欄。從今天起,我將結束我的職業運動生涯,正式退役。」2004年雅典奧運110米跨欄金牌得主、中國「欄王」劉翔昨在微博發表公開信,稱過去一直備受腳傷困擾,不得已只好選擇放棄跑步,表示自己真的「病」了、「老」了,要開始新的旅程,為16年的職業田徑選手生涯畫上句號。


31歲的「欄王」劉翔上一次的公開比賽已是2012年的倫敦奧運,距離昨日已有973天,闊別跑道兩年多,劉終於選擇退役。等呀等,到下午5點正,劉在微博以《我的跑道!我的欄!》為題,發表二千多字公開信,細說自己跟「欄」的緣份,「別的孩子們玩捉迷藏,而我只有你們陪伴」。他又交代自己的退役原因,表示在倫敦奧運後,他進行了跟腱手術,卻一直未能復完,「我的腳卻一次次對我說不,它無法再承受高強度的訓練和比賽。我恨我的腳,我太愛我的跑道我的欄,如果沒有腳傷……」劉指自己在得到雅典奧運冠軍後,加緊訓練,致使腳傷加劇,「我並沒有重視自己的腳傷」。



被斥戲子 怕輸才退賽

2008年北京奧運,背負13億人的期望,身披1356號戰袍的劉翔無奈因傷退賽,留給全國人一個落寞的背影後離去。2012年,劉再度征戰倫敦奧運,但於初賽起跑後墜欄,事後他一拐一拐的親吻跑道上的欄,至此就再沒有再下賽道,那一吻儼如提早的告別之吻,「我只能似乎是告別式地最後親吻一下我的欄。但我真的盡力了」。但兩度於奧運退賽,令許多中國民眾徹底失望,直斥他是戲子,怕輸才退賽,劉昨也為此解釋,他指腳傷在備戰前夕發生,「我只記得的就是痛,腳痛,心更痛」。但是經過多年調理和訓練,終未能回復跟腱健康,2012年的倫敦奧運成為生涯最後一場比賽。劉翔在信中又感謝國家體育總局及其師傅孫海平,以及多年來的贊助商致謝,當中特別提及NIKE。NIKE除在中國官方微博回應外,亦即時發放30秒短片以「平凡也能飛翔」為主題,向劉致敬。劉指在退役後,就可以有更多時間陪伴家人,做一些幫助青少年體育發展的事情。



■劉翔與教練孫海平有非一般的師生情誼。

■劉翔於2012年倫敦奧運墮欄後,彎腰親吻欄架。



外媒︰一個時代的終結

央視昨晚隨即播出公開退役信前幾個小時劉翔接受的專訪,他表示在2008年前,大家都過度保護他,對他都小心翼翼,不讓他發出自己的聲音,也很少人跟他講真心話,對他指摘和批評。在訪問尾聲主持人希望他為自己被指摘辯解,劉指:「作為運動員我已經盡力了,我就是我,我就是最真實的劉翔。」他指宣佈退役後,將能放下大包袱,終於可以以個人身份生活。多家外國媒體也有報道劉翔退役的新聞,其中法新社、路透社及美聯社三家通訊社報道時,都提及繼李娜及姚明退役,並指劉的離開將是中國體育界一個時代的終結。新浪微博/中央電視台



劉翔小檔案

祖籍:江蘇出生地:上海年齡:31歲身高:1.89米學歷:華東師範大學畢業資料來源:《蘋果》資料室



「欄王」起跌事件簿

2001年劉翔初露鋒芒,一年內奪得全運會、大阪東亞運和世界大學生運動會的男子110米欄冠軍。2004年8月27日在雅典奧運,劉翔以12秒91的成績封王,並平了英國選手哥連積遜的世界紀錄,取得中國在奧運男子田徑項目的首面金牌。2006年7月11日在瑞士洛桑田徑賽,劉翔跑出12秒88的成績奪冠,並且打破了塵封13年、哥連積遜的世界紀錄。2007年8月31日在大阪舉行的田徑世錦賽,劉翔達到職業生涯巔峯,以12秒95奪冠,齊集奧運冠軍、世錦賽冠軍並保持世界紀錄的「大滿貫」。2008年3月以25歲之齡成為最年輕的全國政協委員。2008年8月18日在北京奧運男子110米欄預賽,劉翔受右腳跟腱傷患困擾,退出比賽。他向全國人民道歉:「真的挺不下來。」。2009年12月11日劉翔養傷超過一年後,在9月復出,並於年底在香港舉行的東亞運獲得冠軍。2012年6月3日在國際田聯鑽石聯賽尤金站,劉翔在超風速下以12秒87平世績紀錄奪冠,這是他職業生涯最後一次在國際大賽贏得冠軍。2012年8月7日在倫敦奧運男子110米欄預賽,劉翔舊患復發,在跨越第一個欄架時跌倒,最終只能單腳跳過終點。2014年9月9日與軍二代兼富二代的葛天結婚。2015年4月7日劉翔在微博上宣佈結束運動員生涯。資料來源:新浪網





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20150408/19104442
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=289369

劉在錫腳傷 Gary甩骹HaHa數RM拍檔傷患

1 : GS(14)@2017-01-09 08:11:30

■下月收檔的《RM》,昨日被爆多名成員負傷拍節目。



韓國SBS綜藝節目《Running Man》(RM)上月被爆踢走宋智孝及金鐘國,因惹公憤而宣佈播到下月就收檔,當時粉絲力斥節目組失當,指金鐘國本身有嚴重腰傷,多年來為節目忍痛拍攝,而令受傷部位未能完全康復。不過原來不只金鐘國有傷,昨日HaHa在另一節目就大爆《RM》其他成員都有不同程度的傷患。
HaHa於MBC節目《Good People》中大爆綜藝藝人有好多難言苦衷:「我自己頸椎間盤突出,差點全身麻痹,其他做綜藝的藝人都有好多傷勢。例如劉在錫,他曾扭傷過腳踝,他的腳踝、腰部、頸部都經常出現疼痛。而Gary就曾經肩膀甩骹,但他不可以用雙手拎冰,因為一個韌帶斷了。」



■金鐘國(左)去年1月拍攝《RM》時,就曾摔倒受傷。

■HaHa透露Gary曾肩膀甩骹,而且韌帶斷裂。

Gary

HaHa又表示:「我們演出的綜藝節目都是活動量很大的,我們的身體狀況跟運動員差不多,但是我們沒有時間養傷,又不可能於電視上講出來,因為我們有義務為觀眾提供笑聲。」大爆藝人的辛酸面。《RM》多年來的技賽環節不缺乏追逐戰、球類比賽等,經常挑戰成員的體能,本身已有腰傷的金鐘國,去年1月為《RM》拍攝慈善足球賽特輯時,就因摔倒受傷而要光洙扶離場。



■昨日一集中,智孝公開感謝成員,尤其好友光洙。

智孝感激光洙陪伴


《RM》昨日播出新年特輯「Member's Week」,是次特輯讓每位成員輪流當主人公,按照他們的要求錄製節目,首名主角是智孝。成員一起前往原道,智孝趁機會跟成員表達謝意,更握住光洙的手說:「感到疲憊時,我就跟你發牢騷,但你總給予我力量,多謝你。」HaHa就感謝智孝7年來能跟成員一起工作。撰文:梁雯迪




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170109/19890517
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=322042

傷患困擾 今季頭馬大減

1 : GS(14)@2017-05-13 01:18:05

【本報訊】本地薑騎師蔡明紹年僅26歲,有「馬壇神童」之稱,曾被譽為告東尼接班人,不過近年經常受傷患困擾,成績大不如前,更喪失明星馬「巴基之星」帥權。蔡明紹於2008至09年度馬季出道,首日出賽便贏馬,獲師傅告東尼支持下,翌季於2010年1月便贏夠70場頭馬畢業成為大師傅,是香港賽馬史上最快畢業的騎師。他曾贏過不少大賽,策騎「加州萬里」先後勝出香港盃、香港金盃及遮打盃等一級賽。蔡明紹近年最令馬迷津津樂道的一場頭馬,是他於去年7月1日策騎「巴基之星」取勝,演繹出「輸在起跑線,贏在終點線」而蜚聲國際。可惜,他今季多次策騎「巴基之星」搏輸,最終失去了帥權。他在港策騎以來合共取得310場頭馬,但今季成績大跌,只得9場頭馬,收入逾200萬元,暫為職業生涯最差的一個馬季。因他經常受傷患困擾,繼早前於策騎時弄傷致手指骨裂外,上月尾出賽時又弄傷右腳致骨裂要打石膏,現時仍在養傷中。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20170510/20016545
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=332472

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019