📖 ZKIZ Archives


緬甸或修憲昂山素姬總統夢未碎

1 : GS(14)@2016-02-09 12:13:39

■昂山素姬尋求修憲,掃除出任總統的障礙。美聯社


緬甸全國民主聯盟去年壓倒性贏取國會大選,領袖昂山素姬卻因憲法限制未能出任總統。她近期連番跟軍方會面,前晚兩條親政府電視頻道均報道雙方取得「正面成果」,有望修憲容許她擔任總統。



傳軍方要求主要部長任命權

全民盟雖然取得國會大多數議席,但因憲法59f條限制任何有外籍配偶或子女的人出任總統,令丈夫和兩名兒子均屬英國籍的昂山素姬不符參選資格,因此她近期一直就此跟國防軍總司令敏昂萊談判,希望獲佔國會1/4議席的軍方支持,讓全民盟在國會取得逾2/3票數取消該憲法。當地多家媒體均指軍方要求全民盟給予軍方四個主要部長的任命權,以換取支持取消憲法59f條。有全民盟議員指將會在國會提交取消該憲法的動議,以趕及下月17日發表總統候選人提名的死線,提名昂山素姬出選總統。昂山素姬未有就取消憲法談判表態,上周僅稱「時機成熟時自有分曉」。但有指軍方對取消憲法仍有保留。有接近代表談判的軍方領袖消息指,軍方已明確表明立場,現在不接受取消或修改憲法。軍方喉舌《妙瓦底日報》最近在頭版刊登評論文章,表明不應容許昂山素姬擔任總統,而在符合國家利益下憲法59f條永不可修改,並稱如總統有外籍家人,擔心外國勢力滲入政府。分析亦指軍方深怕昂山素姬控制立法和行政機構會取得太大權力,才拒絕她出任總統。美聯社/德新社/美國《華爾街日報》





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160209/19484824
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=295624

緬甸提前選總統昂山素姬料無份

1 : GS(14)@2016-03-02 15:01:57

緬甸國會將提前一周於下周四選總統,意味最大黨全國民主聯盟領袖昂山素姬,或未能就容許她出任總統跟軍方達成共識。



有傳出任外長

由全民盟控制的民族院(上議院)和人民院(下議院),以及佔兩院1/4議席的軍方,將合共推舉三名總統候選人。鑑於憲法規定,有外國國籍配偶或子女的人不得當總統,因此受憲法掣肘的昂山素姬,近日趕緊在現任總統登盛本月31日卸任前,與軍方達成共識修憲。昂山素姬與軍方磋商期間一度傳出好消息,但國會兩院發言人昨日突然向議員宣佈,推選總統的會議,將由本月17日提前至下周四舉行,外界估計昂山素姬與軍方或未能取得任何共識。全民盟發言人重申支持昂山素姬任總統,指她領導國家只是時間問題。有傳昂山素姬或出任外長,從而加入國防及安全委員會。法新社





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160302/19512337
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=296579

緬甸全民盟提名人選昂山素姬前司機勢任總統

1 : GS(14)@2016-03-11 13:30:05

緬甸全國民主聯盟(全民盟)雖然在去年11月國會大選勝出,但領袖昂山素姬無法取得軍方支持修憲,無緣出任總統。該黨昨日分別提名她的親信廷覺和少數族裔欽族議員亨利班提育,為聯邦議會人民院(下議院)和民族院(上議院)的總統候選人,而廷覺幾乎篤定成為緬甸54年來首位民選政府總統。根據憲法,人民院、民族院和軍方議員團有權各提名一人做總統候選人,再由聯邦議會全體投票推舉其一任總統,敗陣的二人則會成為副總統。除全民盟外,議會內親軍方的鞏固與發展黨亦提名了賽貌康和欽昂為人民院和民族院的總統候選人。但全民盟在兩院擁有過半數優勢,賽貌康和欽昂只是陪跑。軍方仍未提出候選人,料議會下周一才正式投票。昂山素姬昨在facebook留言,形容今次總統提名是「實現國民期望和願望的第一步,希望大家以智慧和遠見支持全民盟」。由於昂山素姬在國內外享有極高威望,表明會「凌駕於總統之上」,相信她才是實際話事人,包括為廷覺決定內閣名單,雖有垂簾聽政之嫌,但預料會得到緬甸民眾支持。



外父曾任副總理家世顯赫

兩個月前才加入全民盟的廷覺並非議員,卻是昂山素姬信得過之人,69歲的他擁牛津大學經濟學碩士頭銜,當過昂山素姬的司機,並為她打理慈善基金。廷覺另一優勢是家世,已故外父吳倫,曾在軍政府官拜副總理,卻是全民盟創黨成員,昂山素姬被軟禁多年,全民盟正是由吳倫等人撐住;昂山素姬對他極敬重。昂山素姬說過爭取全國民族大和解,跟地方少數民族更公平分享權力和天然資源,挑選欽族議員亨利班提育作副總統符合相關理念。另有消息指,新政府上任後,或重啟中緬合作的密松大壩工程。美聯社





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160311/19524793
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=297580

昂山素姬心腹當選總統強硬派前將領任副手 恐阻和解

1 : GS(14)@2016-03-16 14:20:57

■廷覺(左)出任總統後,外界相信他只是昂山素姬的代理人。美聯社


緬甸昨天誕生54年來首位民選政府總統,由國會最大黨全國民主聯盟推舉的廷覺(Htin Kyaw)出任,一般相信他會是全民盟領袖昂山素姬的代理人;同時,強硬派退休將領敏瑞(Myint Swe)獲選為副總統,分析擔心將牽絆昂山素姬想要推動的大和解。緬甸國會人民院、民族院及擁有兩院1/4議席的軍方,上周各自推舉出總統候選人後,國會昨天投票,結果昂山素姬親信廷覺以大熱姿態當選總統,在有份投票的652名議員中取得360票;敏瑞得213票成第一副總統;全民盟另一人選、少數族裔欽族議員亨利班提育(Henry Van Thio)得79票,成第二副總統。「今日的結果是基於民眾對她(昂山素姬)的愛戴」。廷覺當選後隨即感謝昂山素姬,「這是她的勝利」。因憲法所限未能選總統的昂山素姬,帶笑鼓掌滿意結果,民眾亦相當受落,「廷覺是素媽媽(昂山素姬暱稱)所選,他多年來與素媽媽合作無間,必定是個好總統」。


■緬甸軍方仍有左右國會的影響力。

網民斥副手人選違人民意願

廷覺將於下月1日就職接替現任總統登盛。他兩個月前才加入全民盟,但追隨昂山素姬多年,當過她司機又為她打理慈善基金,過人之處在於忠心耿耿,外父吳倫是全民盟創黨成員,深受昂山素姬敬重,是昂山素姬找個「代理總統」好讓她幕後攝政的理想人選;另有指她或任外長。廷覺當總統符合預期,敏瑞任副手卻叫外界關心。敏瑞是前軍頭丹瑞心腹,目前仍在美國制裁名單上,網民批評「不能理解軍方為何推舉這個人民強烈不想要的人」。據報昂山素姬在跟軍方磨合上越感無奈,對於軍方小至哪裏舉行權力交接儀式、大至修憲等議題都不妥協感到不爽,敏瑞任副總統令外界預期民選政府跟軍方建立互信仍有漫漫長路。路透社





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160316/19531239
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=298136

緬甸半世紀首位文人總統廷覺上任昂山素姬兼四職 垂簾聽政

1 : GS(14)@2016-03-31 14:12:34

■廷覺(左)與昂山素姬(右)一起抵達國會,分別準備宣誓就任總統和部長。路透社



緬甸人望穿秋水半世紀,新時代終於來臨,由「民主女神」昂山素姬領導的全國民主聯盟(全民盟)正式自軍人手上接過政權。新政府昨宣誓就職,昂山素姬的心腹廷覺成為緬甸50多年來首位文人總統;事先張揚會「垂簾聽政」的昂山素姬身兼四職,同時主掌外交部等四個部門。


全民盟早在去年11月大選中已取得壓倒性勝利,但新政府要到明日始上台,而宣誓儀式則於昨天早上在內比都的聯邦議會舉行。




掌外交 教育 能源 總統府

儀式首先由昂山素姬的好友兼心腹廷覺,聯同第一副總統敏瑞和第二副總統亨利班提育,在聯邦議會議長曼溫凱丹面前一同宣誓就職。隨後,曼溫凱丹宣佈新政府組成:新政府將設21個部,共18名部長,昂山素姬將出掌外交部、總統府部、教育部、電力和能源部四個部。接下來18名部長、新一屆憲法法院9名法官、聯邦選舉委員會5名委員集體宣誓就職。70歲的廷覺宣誓後發表就職演說,形容這是「緬甸的歷史時刻」,強調新政府將致力實現全國民族和解、提高人民生活水準。他在演說中亦暗示昂山素姬才是政府的最高領導人。「新議會與新政府是按昂山素姬領導的全民盟之政策來組成。我有責任推動產生一部體現民主且適用於我國的憲法。」現行憲法在2011年由軍政府通過,禁止有外籍配偶或子女的人擔任總統,外界視之為旨在阻止昂山素姬上台而設的條文。昂山素姬亡夫與一對兒子都是英籍。憲法亦為軍方預留議會1/4議席,令軍方有權推舉一名副總統(敏瑞)外,亦意味未得軍方同意的話,修憲絕不可能。軍方還執掌內政、邊境和國防三部門,釋放政治犯的權力亦在軍方。



軍方執掌內政國防部門

宣誓儀式上,有全民盟成員激動含淚。一名28歲議員說:「我昨晚失眠……能夠踏出這重大的一步,全靠大家齊心向前。」另一名議員則表示高興之餘「亦想起為民主而犧牲的同人」。由新政府人事安排可見全民盟着力推動民族和解,除了議會兩院正副議長4人中有3個是少數民族外,還推舉了一位少數民族代表出任副總統。新政府亦增設民族事務部加強民族事務工作。新政府亦展示政治包容與和解意願,除了3職位按憲法由軍人出任,全民盟還把2個職位「讓」給前執政黨,另邀7位獨立人士入閣。美聯社/路透社/法新社/新華社





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160331/19551726
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=298840

昂山素姬任「國事顧問」儼如總理

1 : GS(14)@2016-04-01 15:43:58

緬甸全國民主聯盟(全民盟)在昂山素姬(圖)的領導下正式執政,據指新政府計劃為已經身兼4職的昂山素姬,再開設一個有如總理的職位。據指由昂山素姬兼任的新職位名為「國事顧問」,賦予她「對國會提出建議的責任」、舉行任何有需要會議、隨意會見任何人士,以及提出預算案的權力,任期為5年。有關草案昨日提交國會民族院審議,有國會議員估計草案最快未來數天內完成討論並通過。昂山素姬因家人有外國國籍而無法合憲成為總統,但她早表明會以「凌駕總統」方法治國。她前日已宣誓就任外交部長、總統府部長、教育部長和電力及能源部長;由於入閣使她失去國會議席,新職位將讓她得以涉足國會運作。有分析認為,「國事顧問」一職或是要保障她,免被批評違憲擁有這麼大權力。英國廣播公司/法新社





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160401/19552885
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=298981

昂山素姬訪華獲元首級禮遇習李會見 保在緬利益

1 : GS(14)@2016-08-18 06:04:12

■昂山素姬(中)昨啟程赴北京訪問,中國駐緬甸臨時代辦陳辰(右)到仰光機場送行。 新華社



緬甸國務資政兼外長、實際最高領導人昂山素姬昨抵北京,開始其任官後首度訪華。這位諾貝爾和平獎得主、緬甸「民主鬥士」將首次獲北京以國家元首禮遇:總理李克強邀請,國家主席習近平會見。顯示中共對這個西南邊陲小國之重視。北京外交學者對本報指,昂山素姬到訪是中國外交戰略重要一環,目標是要穩定周邊環境,保證中國在緬的利益。新華社報道,應中國總理李克強邀請,昂山素姬昨午率團乘中國國際航空公司航班啟程,開始為期5天對華訪問;航班先抵昆明後再轉飛北京。隨訪人員包括緬甸運輸和通訊部長吳丹辛貌、電力和能源部長吳佩津吞、計劃和財政部長吳覺溫、外交部副部長吳覺丁。此程是她今年4月正式執政後首訪東盟以外國家。



緬重談密松水電站示好

緬方消息透露,中方將於今日為昂山素姬舉行歡迎儀式,屆時她很有可能享受國家元首禮遇,包括紅地毯、禮炮、閱兵等,創下一國外長到訪享最高禮遇先河。之後將與李克強會談。稍後習近平也將與她會面。去年6月昂山素姬曾以緬甸全民盟主席身份秘密訪華,當時中方已給很高禮遇,習近平、李克強分別會見。過去幾十年中國一直是緬甸獨裁軍政府盟友,中國在緬有重大政治和經濟利益,但這些利益在緬甸民主化、親西方的昂山素姬上台後面臨危機;加上美國一直想介入緬甸;中方一直尋找機會與昂山素姬政府接上關係。為昂山素姬此行,中國外長王毅、中聯部長宋濤、國安部長耿惠昌曾分別赴緬訪問游說。對緬甸而言昂山素姬此行也相當重要。中國是緬甸最大外資來源國,中方在緬有眾多重大項目投資。2011年緬方因國內輿論壓力,叫停了中國投巨資的密松水電站項目,昂山素姬當時支持政府決定。北京大為不滿。昂山素姬此行前緬方成立小組對該項目論證,被視為是向北京示好。但分析認為該項目不可能在昂山素姬到訪這幾天決定重啟。昂山素姬訪華還有一重大動機,是為國內民族和解。緬北地方武裝一直與政府分庭抗禮,他們背後不乏中國影子,北京對他們有重要影響;昂山素姬上台後要解決地方割據、實現民族和解,本月31日將舉行緬甸各少數民族「彬龍和平大會」,她此時訪華目的不言自明。


曾批華獨裁提及劉曉波

作為諾貝爾和平獎得主,昂山素姬崇尚西方民主,曾公開批評中國的獨裁政治。有報道指去年6月她曾當面向習近平提出劉曉波問題。她曾在聯合國演講時說:「一個國家的監獄裏有一個良心犯,這個國家就不會有良心」。未知她此程會見中共領導人時會否還有上述表達勇氣。北京外交學院教授周永生對《蘋果》表示,昂山素姬到訪是中國外交戰略重要一環,長期以來緬甸是中國友好鄰邦,但近幾年受西方挑唆雙方出現一些磨擦矛盾,需要通過磋商減少分歧,擴大合作,這對雙方經濟發展都有利。據報昂山素姬此程還要去上海和習近平家鄉陝西參訪。新華社/英國廣播公司/《蘋果》記者




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160818/19741103
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=306338

李克強晤昂山素姬華撐緬民族和解

1 : GS(14)@2016-08-19 06:55:36

■李克強昨在人民大會堂舉行儀式歡迎昂山素姬。美聯社



緬甸國務資政兼外長、實際最高領導人昂山素姬昨繼續第二日訪華行程,下午在北京人民大會堂與國務院總理李克強會面,對於5年前停建的緬甸北部中資密松水電站問題,昂山素姬稱已經成立委員會調查;而對於緬甸月底舉行的少數民族和解會議,李克強表示,中方支持緬甸各民族武裝組織能達成和解。



昂山素姬前日抵華,展開為期5日的訪華行程。昨早她先在釣魚台國賓館與中國外長王毅共晉工作早餐,下午與國務院總理李克強在人民大會堂會面,李為她準備歡迎儀式,二人又檢閱解放軍三軍儀仗隊。



促解決密松水電站問題

對於昂山素姬上任後,選擇中國作為第一個非東盟國家出訪,李克強表示欣賞,稱「中緬兩國山水雙連」,中方重視中緬友誼,願與緬甸推動兩國關係到新階段,亦希望提升互通水平,與包括緬甸在內的東盟國家提升合作。昂山素姬則稱,世界過去發生多項變化,緬甸政府希望繼續鞏固中緬關係。官方稱,雙方在會談一致同意,本着和平共處五項原則精神,堅持互相尊重,鞏固政治互信,加強合作交流,推動中緬關係更大發展。中國外交部副部長劉振民會後透露,會上李克強及昂山素姬二人談及,5年前被緬甸前總統吳登盛擱置的中資密松水電站,李稱,希望緬甸新政府能盡快解決水電站問題,昂山素姬則回應指已經成立委員會調查,希望兩國能源部門能盡快提出有利於雙方利益的方案,據知該委員會預計於11月前會有調查結果,當時密松水電站計劃建成後,九成電力都會輸往中國。另外,本月底緬甸將會召開21世紀彬龍會議,多支緬甸少數民族武裝組織會出席商談,希望能夠達成民族和解,李克強在會上稱,中方一貫支持緬甸能盡快得到民族武裝的和解成果。會後二人一同見證中緬兩國簽署多項合作協定,據知當中包括在緬甸城市仰光和曼德勒興建醫院,以及在緬甸東北邊境滾弄鎮興建大橋。據知,今日昂山素姬將會與國家主席習近平及人大委員長張德江會面。隨後她會轉抵陝西,有指她會到訪習近平的家鄉陝西富平縣,並於稍後經雲南返回緬甸。新華社/路透社




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160819/19742094
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=306479

昂山素姬訪華感謝習近平

1 : GS(14)@2016-08-20 11:41:48

來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160820/19743477
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=306629

昂山素姬訪西安「盼實現緬甸和平」

1 : GS(14)@2016-08-21 08:10:51

緬甸國務資政昂山素姬訪華行程接近尾聲,昨日參觀西安兵馬俑。兩國昨發表聯合新聞稿,中方支援緬方通過政治對話實現國內和平與民族和解,卻沒提及中方最關注的重啟密松水電站。緬甸國內評價昂山素姬訪華取得「重大戰略勝利」,得到中國「加持」,中緬邊境武裝組織表示會參與月底的和平會議。



昂山素姬在會見習近平後,昨飛往陝西,在西安參觀了兵馬俑,又到訪寶鷄市佛教法門寺,並未如早前傳言拜訪習家鄉陝西富平縣。今日她將轉飛雲南返回緬甸。昨日,中緬聯合發表新聞稿,雙方同意加強邊境地區的法制化管理、經貿合作和友好交往,中方表示支援緬方通過政治對話實現國內民族和解;新聞稿沒提及中緬密松水電站項目。昂山素姬回應新華社關於該水電站重啟問題時說,目前自己並不能給出答案。在她訪華前夕成立的相關審核委員會將在11月11日提交評估報告。她重申緬甸繼續奉行不結盟政策,將同中國和其他國家真誠相待,又代表緬方邀請習近平李克強訪問。緬甸政治分析家丹索奈昨接受《蘋果》採訪,評價昂山素姬此次訪華稱「取得了重大戰略勝利」。緬甸8月31日將召開旨在民族和解的「21世紀彬龍會議」,7月底的籌備會時仍缺席的緬甸民族民主同盟軍(又稱果敢民族民主同盟軍)、德昂族解放軍以及若開軍,前日已表示將會與會。「我最大的願望是實現緬甸國內和平、民族團結。」昂山素姬前日對新華社說。緬甸少數民族武裝衝突不斷,2011年至2013年克欽獨立軍與緬政府軍開戰;去年緬甸民族民主同盟軍再與政府軍開火。去年緬甸政府敲定「全國停火協議」,簽字的八支少數民族武裝多數位於與泰國邊境,與中國邊境的武裝組織拒絕合作,中共被指在背後指使以保持影響力。



■《The Lady》電影海報

籲電影《The Lady》解禁


昂山素姬此次訪華,有呼籲中共當局應解禁關於她的傳記電影《The Lady》。緬甸民主女神被中共視為敏感,當年扮演她的演員楊紫瓊都被禁踏足中國。如今真身訪華卻隻字不提民主自由人權令不少人失望。《蘋果》記者




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160821/19744581
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=306700

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019