📖 ZKIZ Archives

鉀肥卡特爾破裂事件發酵：白俄羅斯扣押Uralkali的CEO

上個月，全球鉀肥兩大卡特爾之一的BPC（Belarus Potash Corporation）出現分裂，其主要成員俄羅斯的Uralkali宣佈退出這個出口卡特爾，不再通過包括白俄羅斯國有企業Belaruskali在內的BPC出售鉀肥。

週一，白俄羅斯扣押了Uralkali公司的CEO，稱其犯罪計劃令政府陷入混亂，並引發了經濟上和政治上的損害。

彭博報導：

在邀請Uralkali的CEO Vladislav Baumgertner去明斯克談判的時候，白俄羅斯政府將其扣押。他現在仍然是Belarusian Potash Company的主席，該出口卡特爾還包括白俄羅斯的國有企業Belaruskali。

白俄羅斯調查委員會發言人稱，Baumgertner被指控虐待員工。若罪名成立，他並可能面臨最多10年的牢獄之災。

白俄羅斯政府也簽署了逮捕其他4位Uralkali高管的授權書，指他們參與Baumgertner的計劃，令政府遭受約1億美元的經濟損失。

俄羅斯對Baumgertner被扣押一事迅速了做出了回應：

俄羅斯第一副總理Igor Shuvalov稱，Baumgertner被扣押一事嚴重越軌；俄羅斯總理梅德韋傑夫要求與白俄羅斯解決這個問題。這事做的「不恰當，不像是一個合作夥伴的行為」。

Uralkali的發言人Alexander Babinsky稱，這種行為就是一種無恥的挑釁。Baumgertner被白俄羅斯總理Mikhail Myasnikovich邀請至明斯克，但是卻在機場被捕。

莫斯科Renaissance Capital的分析師Boris Krasnojenov稱：

「這件事令兩國很難回到從前，它們也很難再共同建立任何形式的貿易企業。白俄羅斯可能是懲罰Uralkali退出卡特爾組織並分割了市場。」

在週一逮捕Uralkali的CEO之後，白俄羅斯調查委員會宣佈，將考慮沒收這家俄羅斯企業的資產。

ZH稱，最後俄羅斯會贏得這場爭執，一個簡單的原因就是，俄羅斯控制著能源。歷史上，兩國在政治和經濟上均發生過爭執。2011年，因為價格問題，俄羅斯停止向白俄羅斯出口原油，最後白俄羅斯被迫屈服。

盧布暴跌殃及池魚：白俄羅斯陷入貨幣危機

盧布暴跌不光讓俄羅斯人恐慌，連著周圍的小國家也遭了殃。

據美聯社報道，為了防止銀行出現擠兌、商店出現哄搶，白俄羅斯周日已經封鎖了網上商店和新聞網站。

上周因為盧布的暴跌，白俄羅斯貨幣受到拖累也大幅貶值，這令當局采取嚴厲的限制措施禁止商品漲價，就連進口商品也不例外，此外政府還警告人民不要恐慌。

旗下擁有Belapan.by和Naviny.by兩個網站的BelaPAN傳媒公司在周日發表聲明表示，網站周六被封鎖，此前他們沒有得到任何通知。

“很明顯封鎖IP的決定只可能是當局所做的，因為在白俄羅斯這是政府壟斷的服務。”聲明提到，

此外其他的一些網站包括Charter97.by、BelarusPartisan.org、 Udf.by以及一些獨立新聞網站也無法登陸。

白俄羅斯從12月19日開始實行管制措施，當天政府宣布購入外匯需要繳納30%的稅金，其還要求出口商將一半的外匯收入轉成本國貨幣。

網上商店也被集體管制。據國際文傳電訊社報道，白俄羅斯的貿易副部長Irina Narkevich提到，13家網店因漲價或者以美元標價而在周六被封鎖。

由於人們擔心銀行卡無法使用或者政府限制提款，部分ATM機已經取不出錢，在大商場門口，人們排著隊搶購從電視機到廚房鍋具的各種商品。

近年來，白俄羅斯盧布的貨幣價值幾近腰斬，因為經濟嚴重依賴俄羅斯，所以在俄羅斯盧布暴跌的過程中，其受到了嚴重的沖擊。

白俄羅斯總統Alexander Lukashenko上周抱怨白俄羅斯因為盧布走軟而損失了約10億美元，他還宣布新年伊始白俄羅斯要開始一陣子節衣縮食的日子。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

白俄羅斯總統：別做夢了 價格管制不會停的

俄羅斯盧布危機已經解除，但白俄羅斯的夢魘還在繼續。周五，白俄羅斯總統Alexander Lukashenko表示，國家對商品價格的管制會一直持續，並稱企業無需指望限制會在政府和央行的一攬子緊急措施取消後解除。

據國際文傳電訊社，Lukashenko在周五一個聚焦經濟發展的會議上稱，

“我聽說並且親眼見到，有一些騙子官員告訴企業主、商人和各種小偷，說他們應該等到1月9日或15日，到那時所有限制都會放開，他們也將得到目前無法得到的東西。人們都在乞求解除管制。我想說的是，管制國貨價格的趨勢將會一直持續（remain forever）。”

此前，受盧布暴跌拖累，白俄羅斯也陷入了貨幣貶值危機。華爾街見聞周一文章介紹過，白俄羅斯政府從12月19日開始實行管制措施，包括嚴禁商品漲價、封鎖網上商店和新聞網站，宣布購入外匯需要繳納30%的稅金，以及要求出口商將一半的外匯收入轉成本國貨幣。

政府還警告人民不要恐慌。

如今，俄羅斯已宣稱盧布危機解除，但白俄羅斯的“危機”顯然還在持續。在Lukashenko看來，某些政客對商界表示價格管制會很快解除、商人們的利潤損失能得以補償，這簡直無法容忍。

“零售商、中間商以及從商的強盜和小偷們已經成了我們國家最富有的的人。”

“我們想方設法打造了國內像樣的零售業。就算明天我們不再有新的零售企業，我們也已經有了大量的零售商和中間商。沒有新的也沒問題。但這些已經存在的，我們要讓他們按照應該走的路子來。”

“我們將對每一種商品實施管制，尤其是進口商品。”

“他們不應期望能藏住什麽，也不該指望1月9日或15日之後能拿到高價格，甚至賺更多錢。”

因經濟嚴重依賴俄羅斯，今年以來，白俄羅斯貨幣貶值近半。Lukashenko上周曾抱怨，白俄羅斯因為盧布走軟而損失了約10億美元。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

貨幣危機現代版：兩美元值多少錢？看看白俄羅斯

三天前，俄羅斯盧布又跌回去年12月貨幣崩盤以來最低點。以俄羅斯為主要貿易夥伴的白俄羅斯同樣備受貨幣貶值之苦。

據彭博統計，白俄羅斯盧布對美元匯率過去一個月暴跌24%，跌幅高居彭博追蹤的170種貨幣之首。上周白俄羅斯央行自2011年以來首次加息，將基準利率由20%上調至25%，但仍未能遏制本幣跌勢。

昨日，以報導政治與社會新聞聞名的俄羅斯報紙Novaya Gazeta旗下記者Evgeny Feldman在Twitter上發布了以下圖片，借此形象展示2美元可以兌換多少白俄羅斯盧布。

且不論上圖有多少真實性，它至少可以體現白俄羅斯貨幣貶值的嚴峻形勢。就在Evgeny Feldman發布上圖前一天，白俄羅斯央行主動下調本幣的官方匯率，將白俄羅斯盧布對美元匯率由14033:1調整至15010:1。該央行稱，國內美元的需求比供應量高4.7倍。

白俄羅斯央行本周的行動表明，上月該國資本管制等措施未能奏效，以失敗告終。

華爾街見聞上月下旬文章提到，受盧布大跌拖累，去年白俄羅斯盧布貶值接近50%，白俄羅斯政府從去年12月19日開始實行管制措施，當天政府宣布購入外匯需要繳納30%的稅金，要求出口商將一半的外匯收入轉成本國貨幣，還禁止商品漲價，連進口商品也不例外。為防止銀行擠兌、商店出現哄搶，白俄羅斯政府一度封鎖標價美元出售商品的網店和一些新聞網站。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

總統“口誤”引發的慘案：白俄羅斯國債收益率飆升

“重組”還是“再融資”，傻傻分不清楚。

昨天，市場用生動的事實“教育”了白俄羅斯總統盧卡申科：童鞋，口誤可真是要不得啊。

盧卡申科因為在講話中將債務“再融資（refinancing）”誤說成債務“重組（restructuring）”，導致白俄羅斯國債收益率短時間內從12%飆升至25%。雖然他事後糾正了錯誤，並承諾好基友普京會給錢，但收益率也只是回落到18%，依然比之前的水平高出不少。

據彭博，最開始，盧卡申科童鞋講話的大意是這樣的：

“今年，我們需要償還40億美元債務。如果遇到困難，我們會開始進行債務重組（restructuring）的對話。”

大概是察覺到什麽不對……2小時46分鐘之後，盧卡申科又對剛才的講話進行了澄清：

“請鎮靜，我想說的是我們對債務進行再融資（refinancing），我剛才說錯什麽了嗎？再融資我們的債務。我剛才說，我們今年要償還40億美元債務。”

“俄羅斯總統普京已經準備為我們提供5億美元貸款。”

見聞君在這里簡單地說明一下：債務重組可能意味著債務違約，即對債務進行減記或者展期等操作（說得直白點就是少還錢和晚還錢），這將大大損害債券發行方的信用，從而提高未來的融資成本，也就是債券的收益率；而再融資是指通過再次融資償還之前的債務（直白的說就是借新錢還舊錢），不構成違約。

好吧，這麽高深的金融名詞，實在是有點難為盧卡申科了。

不過，投資者之所以對“口誤”如此敏感，與白俄羅斯面臨的嚴峻經濟形勢有關。作為獨聯體國家，歐美對俄羅斯的制裁同樣讓白俄羅斯受傷不已。受俄羅斯拖累，白俄羅斯盧布2014年貶值近30%，迫使該國央行1月9日將利率提高至25%的驚人水平。

同時，白俄羅斯外匯儲備不足60億美元，但外債總額卻超過120億美元。截至2014年1月1日白國家外債總額為124億美元，同比增加3.3%（2013年1月1日為120億美元）。

（更多精彩財經資訊，點擊這里下載華爾街見聞App)

身兼記者　因批評白俄遭迫害

白俄總統連任疑搞世襲

身材頭腦並重白俄數學miss爆紅

廿歲女得25磅白俄孤兒地獄百童如活骷髏