書展辦歌詞展 林夕分享心得
1 :
GS(14)@2015-06-11 08:50:49【本報訊】第26屆香港書展下月15至21日舉行，人文學者李歐梵獲選為本屆年度作家，陪書迷由香港出發，閱讀世界。今年文藝廊更首次以粵語歌詞為主題，舉辦文化專題展覽，結合聲音與影像，展出包括黃霑等著名詞人手稿，又邀請林夕主講分享會。龍應台、陳若曦及遲子建等華文世界名作家亦應邀來港。英語講座則有英倫才子Alain de Botton、英國前首相戴卓爾夫人女兒Carol Thatcher等。
李歐梵獲選年度作家
今屆香港書展以「從香港閱讀世界．一讀鍾情」為主題，寓意讀好書如同覓佳偶，令人感到幸福快樂，豐富人生閱歷。獲選為年度作家的人文學者李歐梵，將以「只緣身在此山中」為題，圍繞其文化人、學者及業餘音樂、電影及建築愛好者身份，主持3場分享會。李歐梵曾到美國多間知名學府任教，包括哈佛大學、芝加哥大學及加州大學洛杉磯分校等。他對魯迅及張愛玲都有深刻研究，現於中文大學擔任講座教授。書展文藝廊首次扣連本土流行音樂，舉辦「詞情達意香港粵語流行歌詞半世紀」展覽，介紹最貼近本地普羅大眾的文學。展出詞人手稿及經典唱片，由粵語流行曲反映香港時代風貌。詞人林夕將主持分享會，大會亦邀來盧國沾、向雪懷、潘源良及小克等不同年代詞人對談。來自台灣的龍應台、陳若曦，以及三次獲魯迅文學獎的內地作家遲子建等都會出席講座。而外文作家方面，以普及哲學書聞名的英國作家Alain de Botton、歷史學家Simon Sebag-Montefiore以及曾任記者的前英首相戴卓爾夫人女兒Carol Thatcher等都應邀來港。■記者朱雋穎
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150611/19180393
阿信改歌詞冧阿嬌
1 :
GS(14)@2015-07-20 08:38:21台灣歌手阿信前晚在九展開騷，全場爆滿，鍾欣潼（阿嬌）與幾位朋友去撐場。阿嬌儼如小粉絲不停用手機影相，阿信腦筋急轉彎，將歌詞改做「我要阿嬌陪我去」，阿嬌當然受落，甜笑不停。之後阿信再用半鹹淡的廣東話歌唱「少林功夫好嘢」，令全場爆笑。有傳阿信明年結婚，他直認不諱說：「現在找地方，如在台北舉行最方便，但外地較浪漫，好似峇里、法國，但好貴。」當他知道有粉絲早上8時已排隊，即好關心地說：「辛苦大家，其實可以先行街、吃東西。希望可以再來香港開騷，由細地方一步一步來。」採訪：譚倩宜攝影：陳志嵐
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20150719/19224463
創作人發聲抗網絡23條阿Y林夕：歌詞隨便改
1 :
GS(14)@2015-12-10 09:18:12■阿Y做出方丈甫士，還笑言「方丈好大方」回應近日熱爆的網絡23條。互聯網圖片
俗稱「網絡23條」的版權條例修訂草案昨原訂要二讀，可是立法會議員人數不足，最終流會，網絡23條二讀擱置，對於這個議案，藝人和創作人非常關注，連日都在社交平台發表己見。日前先有電影界的導演黃修平和影帝黃秋生「雙黃」發聲，昨日樂壇填詞人黃偉文（阿Y）和林夕接棒，阿Y自揭作品中有二次創作的，林夕則歡迎大家惡搞他的歌詞。
網絡23條一旦通過，其實對創作人是加倍保障，但偏偏創作人黃偉文和林夕卻大唱反調，兩人昨齊聲抗議，網絡23條版權條例修訂草案昨本要在立法會進行二讀，但最後因議員不足，流會收場。
■林夕講明不介意歌詞被二度創作。資料圖片
■阿Y自揭為梁詠琪填詞的歌曲《高妹正傳》是二次創作。資料圖片
阿Y二次創作《高妹》
填詞人黃偉文反對網絡23條，他昨日凌晨在facebook貼出自拍照兼留言：「方丈份人好大方，我啲歌詞隨便改，You have my word！——黃偉文。」雖然網友懷疑他的大方是敵不過執法單位，但阿Y即回應：「至少我自己要把話講清楚！」他坦言曾二次創作，更上載他為梁詠琪填詞的歌曲《高妹正傳》MV，很自豪地表示：「我也有二次創作，and quite proud of this one actually！（而事實上我對這個有點自豪）」這首作品原是李克勤於02年作詞及主唱的《高妹》，作曲是梁詠琪，同年梁詠琪就找阿Y寫了《高妹正傳》給自己，兩首歌曲都大受歡迎。林夕昨日也在《蘋果日報》果籽專欄撰寫了一篇「歡迎惡搞我的歌詞」的文章，他坦言：「我必須承認，我還在很小心的看版權條例修訂草案，而且看不太懂。」他提出仿效外國的用戶衍生（UGC），或開放式豁免的公平使用法（fair use），並認為只要屬於非牟利便可接受。林夕覺得政府的草案無疑令「網上地雷滿佈」，導致網民恐慌，只要「條例一過，龍門一搬」，就連無心惡搞的網民都隨時中招。文中林夕又大方表示不計較個人網上版稅，歡迎改他的歌詞，並揚言不會作民事訴訟，但提醒大家「律政司還可以無限期追溯你」，因為「民事刑事一字之差，卻是會坐牢留案底的」，更笑言叫大家將「你的名字我的姓氏」唱成「你的刑事也關我事」。
■翁子光前晚在旺角謝票時，大鬧網絡23條是惡法。
翁子光爆粗轟惡法
此外，《踏血尋梅》導演翁子光前晚在旺角謝票，他鬧爆網絡23條是惡法，激動到爆粗：「我覺得二次創作好多時係市民一種發聲嘅機會，呢個係好普世運作模式，YouTube就係呢啲二次創作，發表對世界睇法嘅樂園，你要立法即係打壓言論自由，完全係政治工具，對我嚟講網絡23條例係離X譜。」昨日立法會流會，翁子光在電話中補充說：「太好嘞，今日蘇錦樑（商務及經濟發展局局長）仲寫咗篇稿，話唔會打擊二次創作，呢啲咪此地無銀三百両，特登要強調呢樣。你想咁樣通過，一定係中央下達。」採訪：李森
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20151210/19405689
安仔半夜記歌詞鬼上身
1 :
GS(14)@2017-01-26 18:22:22許志安邀請Dear Jane、RubberBand、Supper Moment及觸執毛合作，前晚在會展舉行「903許志安與17安士音樂會」，四隊組合共17人，安仔彈結他唱《我的天我的歌》，當與觸執毛主音阿水合唱梅艷芳的《將冰山劈開》時，身體互相依偎、眉來眼去，阿水又幫安仔除衫，大玩曖昧。安仔在台上說：「音樂需要一啲癲嘅人支持，台上嘅組合，好難有咁齊人。」完騷後眾人接受訪問，安仔指組合各隊合作是難能可貴，阿水笑謂應每年舉行名為「安Festival」的音樂會。安仔則表示要唱別人的歌，記歌詞最難：「我喺屋企好似鬼上身咁，半夜三更記歌詞，但值得付出。」採訪：馬建華攝影：沈健程
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170126/19908695
家棟首入圍金像影帝鬥鎮宇星爺8句歌詞 爭最佳電影歌曲
1 :
GS(14)@2017-02-08 22:31:28■周星馳執導的《美人魚》獲8項提名，由他作曲及填詞的主題曲《無敵》，更入圍最佳原創電影歌曲。資料圖片
【第36屆香港電影金像獎頒獎禮】第36屆香港電影金像獎入圍名單昨日在尖沙嘴文化中心公佈，曾國祥執導的《七月與安生》有12項入圍最威。周星馳（星爺）執導的《美人魚》獲8項提名，由他作曲及填詞的主題曲《無敵》，以8句歌詞入圍最佳原創電影歌曲，認真離奇。男主角相信是首次入圍影帝的林家棟單挑吳鎮宇，女主角是《七》片的周冬雨跟馬思純內鬥。
上屆金像獎影帝郭富城及最佳女配角金燕玲，昨日下午在尖沙嘴文化中心為第36屆香港電影金像獎公佈入圍名單，頒獎禮定於4月9日假文化中心舉行。曾國祥執導的電影《七月與安生》囊括最佳電影、最佳導演及新晉導演等12項提名（詳見附表），戲中兩位女主角周冬雨跟馬思純繼金馬獎後，再雙雙入圍最佳女主角獎。但要數最驚喜的，一定是周星馳導演的《美人魚》，除獲8項提名包括最佳電影、導演及編劇外，他還憑自己作曲及填詞的主題曲《無敵》，以8句歌詞競逐最佳原創電影歌曲獎。
【影帝大熱】■入行多年的林家棟終於憑《樹大招風》首次問鼎金像影帝。
【影帝大熱】■吳鎮宇在《脫皮爸爸》中由19歲演到89歲，更要減磅練腹肌。
【最多提名】■《七月與安生》獲12項提名最威，戲中女主角周冬雨（右）及馬思純再度入圍爭影后。
■金像獎主席爾冬陞昨日在尖沙嘴出席入圍名單的記者會。攝影：沈健程
想張雨綺林允攞獎
星爺昨日接受電話訪問時說：「開心！真係冇諗過連原創電影歌曲提名都入埋，其實當時因為劇情需要隻歌仔，都係因為當時太急，嚟唔切搵人自己做埋。」不過他自言不着重個人獎項，反而想其他演員獲獎，他說：「好似提名女配張雨綺同提名新人嘅林允就想佢哋攞到！如果佢哋得獎就對佢哋有好大鼓勵。」入行差不多30多年的林家棟，今年終憑《樹大招風》首次入圍最佳男主角，他說：「第一次以男主角個名去提名，無論結果係點，已經證明到過去嘅努力係冇白費。」憑《脫皮爸爸》入圍男主角、從未贏過金像獎的吳鎮宇，透露為這部戲花了半年時間去拍，要在12日減20磅操四塊腹肌，他說：「因為嗰陣有半年時間冇做其他嘢，都有考慮回報，回報即係票房，今次獲得超出理想回報，就係得到提名。」
《七月》兩女爭封后
周冬雨憑《七》片再次問鼎影后，她表示：「謝謝安生帶來的不斷驚喜，也恭喜《七月與安生》有這麼多好成績。」一起爭影后的另一女主角馬思純就指：「為我們整個電影高興。謝謝金像獎給電影那麼多美好的肯定。」今屆影后之爭除她們外，本地薑惠英紅及鮑起靜亦有力一戰，身在台灣的惠英紅回應表示：「好開心可以喺自己地區得到認同，希望可以將媽咪整體形象拍出嚟，同埋我有用心去演呢個角色。」湯唯當知道入圍影后後，抱着囡囡Summer親了一下，她說：「記得去年提名她還在肚子裏呀。」另外，上屆影帝郭富城受訪時指不想胡亂猜測結果，他說：「去年得到男主角係種肯定，好多戲冇時間去睇，未睇唔想亂講，今年冇提名都冇失望。」採訪：張俊銘
■鄧超在《美人魚》中唱出以8句歌詞組成的主題曲。劇照
《無敵》（《美人魚》主題曲）曲、詞：周星馳主唱：鄧超無敵是多麼 多麼寂寞無敵是多麼 多麼空虛獨自在頂峯中 冷風不斷的吹過我的寂寞 誰能明白我無敵是多麼 多麼寂寞無敵是多麼 多麼空虛躲在天邊的她 可不可聽我訴說我的寂寞 無盡的寂寞
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170208/19920909
【文化籽】介乎法國與旺角的詩意 E神歌詞變畫作
1 :
GS(14)@2017-06-10 12:41:30Vivian認為只要畫中有人樣，大家就會盯着看，所以她特意把人物容貌畫得不清楚，讓大家整體地看畫中場景。
【文化籽：藝文沙龍】失戀時，情歌每粒字都夭心夭肺；冇事冇幹時，即使你曉唱晒成首歌，歌詞深意可能從未嗒真過。九十後藝術家何博欣（Vivian）在美國讀書時，雙耳沒遠離過廣東歌滋養，即將舉行的畫展，作品以歌詞為題，為平凡麻甩佬畫下「日後路上或沒有更美的邂逅」，滲出庶民浪漫；為「怕被忘記至放大來演吧」的浮誇鯨魚表達無奈。
吸引我找Vivian訪問的，是一幅寫上陳奕迅《葡萄成熟時》歌詞的畫作。畫中兩男在欣賞地盤圍板上一排色情場所海報，「金湖」的是少布妹妹，「翡翠湖」是更少布姐姐。「日後路上或沒有更美的邂逅」這句很耐人尋味。她說：「矛盾嘅地方係海報啲姐姐唔係真實，即使去到夜總會，佢哋都唔會遇到嗰啲姐姐，所以佢哋同海報嘅互動，可能已經算係邂逅，佢哋人生可能未必再有更美的邂逅，咁不如就活在當下，享受呢一刻。」這句是畫作主題，同時是展覽名稱。「我有諗過係咪太長？因為一啲有力嘅名，通常得一兩個字。可唔可以攞走當中一啲字呢？我又覺得唔可以。」她對歌詞的演繹有一份介乎法國與旺角的詩意。「我自細就聽廣東歌，即使我去美國讀書都一直有聽。流行曲對我嘅影響大過其他文學體裁。」雖然她說話好ABC，講廣東話有英文口音，但佢對於香港人身份看得好重。「去到美國好掛住香港，留意多咗香港流行文化對自己嘅影響。」今次展覽將展出七幅她新鮮滾熱辣繪畫的粉彩作品，市井味濃得化不開。「我創作題材好多時來自街道上的小人物。所有生命都係同等重要，我會戥被忽視嘅人唔抵，spotlight下嘅都係俊男美女同大人物，我好想將嗰啲被忽視嘅人放番喺spotlight下，令佢哋成為主角。」她審視周遭環境與社會變化，連繫流行曲歌詞，演繹成超現實另類故事，荒誕呢就兩茶匙，仲有啲無奈㖭。
「日後路上或沒有更美的邂逅」麻甩佬仔細欣賞夜總會海報，與女郎虛擬地互動，可能已是畢生最美的邂逅。陳奕迅《葡萄成熟時》
「其實怕被忘記至放大來演吧」兩父子在尖沙嘴看海，一條鯨魚飛躍水面，二人反應冷淡。畫面反映浮誇鯨魚內心戲：用十倍苦心做突出一個，我期待到無奈。陳奕迅《浮誇》
「摘去鮮花然後種出大廈」記下建築工人的荒誕日常。Shine《燕尾蝶》
小人物當主角 揭示社會「麻木」
有一幅作品用上了謝霆鋒的《遊樂場》歌詞「最繽紛的花園遊樂過但求動心」。畫中有班人倚着觀景台欄杆向下望，對頭上開出絢麗繁花無動於衷，抬起頭都費事。「天上有異變，但佢哋一啲反應都冇。?家無論新聞有乜爆嘢，大家覺得『都係咁啦，冇嘢可以嚇倒我』，對好多嘢都冇咗刺激感。」活得不痛不癢，是社會通病。如果你對事情還有感受，恭喜你，你免疫於「麻木」。
「忘掉種過的花重新的出發」Vivian謂藝術創作不一定都帶控訴。可能有人看此畫聯想到土地問題，司機才要在車尾箱種花，但她認為司機擁有流動花園，也可視作浪漫。謝安琪《喜帖街》
「最繽紛的花園遊樂過但求動心」我們見識多了，越活越抽離。天降異象，畫中人都不欲抬頭。謝霆鋒《遊樂場》
「讓這口煙跳升我身軀下沉」一對沒有交流、自顧自抽煙的夫婦。容貌給作者刻意隱去。王菲《暗湧》
Vivian認為自己不特別細心敏感。她對身邊事情不只用眼觀察，更多時是代入角色去想像。
展覽日期：6月9日至7月22日地點：A2Z Art Gallery（中環結志街20號）查詢：VvnHo面書記者：葉青霞攝影：劉永發編輯：馮秀珍美術：黃創泰
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170606/20045307
【文化籽】改歌詞玩消音搞裝置 楊嘉輝玩轉賑災歌
1 :
GS(14)@2018-03-19 04:55:51【文化籽：周末藝遊】賑災歌曲不是一門音樂類別，但由80年代聲援非洲饑民的《We Are The World》，到90年代為華東水災籌款的《滔滔千里心》，仍有人琅琅上口。西九文化區M+展亭正舉行「楊嘉輝的賑災專輯世界巡迴演」，將去年威尼斯雙年展的香港館展覽移師西九，重新演繹紅極一時的賑災歌曲，讓人探討賑災活動的方式。
39歲的本地藝術家楊嘉輝說話不多，節奏溫吞，最近沉迷Switch遊戲《Zelda》，他的俏皮都在音樂作品中呈現，但他的音樂不是一般人說得出的歌曲類別，而是乾脆地把經典賑災歌改歌詞、玩消音，讓人們反思賑災音樂的意義。
搜集資料分析 連媽媽本CI都唔放過
例如香港人耳熟能詳的《滔滔千里心》，有點年紀的都記得那是香港人於1991年為華東水災籌款的歌曲。楊嘉輝決定租一條漁船，第一次艇家因怕季候風要打道回府，第二次他被載到茫茫大海，在風急浪高之間即興為舊曲賦上新詞，而且是一堆毫無關聯的數目字。他說：「以前東華三院籌款，整晚重複一個捐款電話號碼，電視螢幕寫着某某捐款多少，賑災歌令人想起數字，粵語有九聲，要拼到歌曲裏很容易，就像林子祥的《數字人生》。」又例如80年代一眾美國紅星合唱《We Are The World》旨在聲援非洲饑民，他卻找來合唱團用消音的方法重唱，就如在一個鴉雀無聲的自修室壓低聲音唱出歌詞一樣。他還做了一個自動演奏鋼琴藝術裝置，把媽媽以前的身份證明書（CI）放在鋼琴上，讓拉得繃緊的琴弦一下一下敲上去。他為籌備這個展覽，不單上YouTube重溫歷來世界各地的賑災歌，還要搜集資料分析這些流行曲的社會意義。
師承電子音樂先驅 電腦電話奏交響樂
楊嘉輝說幼時絕非天生的音樂天才，從福建來港的父親愛在家裏聽收音機，愛帶他去新光戲院看戲。直至他往澳洲讀中學才發現自己的音樂細胞，學會鋼琴和低音大提琴，從此一直在音樂學術界打滾，在美國攻讀音樂博士時更師承20世紀電子音樂先驅Paul Lansky。他本來除音樂外就最愛打機，渴望寫出不止在音樂廳中演奏的音樂，他曾為管弦樂團和Game Boy寫了一首實驗作品，又跟朋友組成「電器公司」樂隊，將電腦和電話化成交響樂素材。他在觀眾眼中的俏皮音樂，背後都有他嘔心瀝血的資料搜集，例如他曾在五大洲十一國錄下世界各地的鐘聲，探討鐘鼎與宗教和戰爭的關係，讓人思考世界和平的重要。對他而言，賑災歌曲總是千篇一律，不如搞搞新意思賦予新的生命。
自動演奏鋼琴作為裝置藝術。
琴上物件有書本到包裝紙，甚至媽媽以前用的身份證明書（CI）。
他在飄搖的海上以數字唱《滔滔千里心》之曲，觀眾戴上耳機感受。
3D打印雕塑《Palazzo Gundane》，將虛構音樂家Boomtown Gundane的頭像和前美國總統列根的頭像結合。
展覽以歷史事件闡述娛樂巨星錄製慈善單曲的現象。
楊嘉輝與客席策展人郭瑛將展覽從威尼斯雙年展帶回香港。
展覽包括由工聯會群聲合唱團以消音方式翻唱《We Are The World》。
楊嘉輝的賑災專輯世界巡迴演
日期：即日至5月6日（逢星期三至日及公眾假期休息）時間：11am-6pm地點：西九文化區M+展亭門票：免費入場
延伸活動
講座從歷史眼光看慈善單曲：公式、教訓、挑戰講者：薩塞克斯大學協作史教授Lucy Robinson日期：3月24日時間：2pm-3:30pm地點：理工大學賽馬會創新樓1310室表演香港工聯會群聲合唱團時間：3月28日（5pm-5:20pm）、3月31日（12pm-12:20pm）地點：會展中心演講廳2查詢：
http://www.westkowloon.hk/
一周好事
「方寸之間——梅潔樓藏手卷冊頁」展覽展品包括丁衍庸、溥儒、張大千等國畫大師的作品時間：3月24日至4月5日（11am-8pm）地點：PMQ元創方智方（中環鴨巴甸街35號）查詢：
http://www.pmq.org.hk/
西遊東渡四位藝術家整合戈壁沙漠之旅的創作，探索文化交流時間：即日至3月30日（12pm-8pm）地點：牛棚藝術村12號（土瓜灣馬頭角道63號）查詢：
[email protected]
「無何有之香」文學×視藝展覽以氣味、香港、女性的角度展覽文學作品時間：即日至4月1日（12pm-7pm、除周一外）地點：富德樓8/F（灣仔軒尼詩道365-367號）查詢：
http://www.hkliteraturehouse.org/
採訪：呂珠玲攝影：劉永發編輯：謝慧珊
來源:
https://hk.lifestyle.appledaily. ... e/20180317/20333939
Next Page