📖 ZKIZ Archives


【旅遊籽】倫敦地下鐵 路線名字由來

1 : GS(14)@2016-03-01 18:58:25

將會貫穿東西倫敦的鐵路Crossrail,預計於2019年全面落成,近日當局公佈將此路線命名為"Elizabeth Line",向偉大的英女皇伊利莎伯二世致敬。其實倫敦每條地鐵路線的名字並非空穴來風,你又知道它們的來歷嗎?
Central Line這路線於1900年通車,是當時最長的鐵路,由Central London Railway公司營運,這條橫貫東西的鐵路,於1937年擴建至倫敦外圍,所以撇除倫敦一字,簡單取名為Central Line。
Circle Line從名字已經估到八成,這是唯一一條巡迴行走的環狀線,像東京山手線一樣,故取名Circle Line。
Metropolitan Line這是全球最早出現的鐵路,於1863年通車,當時只於Paddington和Farringdon之間行駛。在英國,"the Metropolis"除大都市的意思外,亦意指首都倫敦,所以首條倫敦的鐵路又叫做Metropolitan line,當地人會簡稱為Met line。
District Line這是第二條倫敦鐵路,由Metropolitan District Railway營運,原本打算和另一鐵路公司Metropolitan Railway合併,後來此事告吹,路線就以District一字命名。而District一字其實語帶相關,在拉丁文中有裁判權或管轄權之意,隱隱與路經的Westminster(即國會大樓所在)不謀而合。未計即將落成的Crossrail,倫敦的地下鐵現有11條路線,未能一次盡錄,下回繼續。記者:陶思敏資料圖片





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20160301/19510834
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=296501

【旅知識】倫敦地下鐵 與女皇息息相關

1 : GS(14)@2016-03-02 15:17:54

2019年通車的Crossrail將以英女皇命名,名為Elizabeth Line,而現行路線的名字,背後各有故事,而且大都離不開跟事頭婆有關。以下是其餘路線名字的來歷:
Jubilee Line再一次和英女皇有關,為紀念英女皇銀禧周年,便將鐵路線名為Jubliee,並且選用銀灰色。這條線實際上於1979年才正式通車,較預計遲了兩年。一句到尾,其實是借機會取悅一下事頭婆吧。
Victoria Line維多利亞車站是倫敦其中一個重要交通樞紐,於1968年通車的Victoria Line,因為經過此站,便索性取其名。那麼維多利亞這名字從何而來?原來又是跟女皇有關,不過是十九世紀在位的維多利亞女皇(Queen Victoria)。
Bakerloo Line途徑Baker Street和Waterloo車站,所以縮寫成Bakerloo Line。值得一提的是,Baker Street的名字來自這條街的工程師William Baker,而這條街亦成為電影福爾摩斯的重要場景,在車站月台會看見福爾摩斯的剪影標誌。
Piccadilly Line一看便知,也是以倫敦心臟地帶的Piccadilly車站命名。原來Piccadilly的名字本身也有段故,十六世紀末,流行一種超誇張的蕾絲圓領,叫做Piccadill。當年有位做Piccadill起家的富商,在這一帶買地起屋,命名Pikadilly Hall,不經不覺便成了這區的名字。記者:陶思敏圖片來自Visitlondon、Transport for London



了解地鐵車站和路線的名字來歷,會發現事頭婆的影響力無處不在。

倫敦每個地鐵站都有特色,Baker Street站不乏福爾摩斯迷前來朝聖。



來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20160302/19512083
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=296615

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019