📖 ZKIZ Archives

中環在線：馬雲教創業唔做就等於浮雲 李華華

Russell Kirsch：要做就做從未被做過的事

者按：本文作者為Joel Runyon，「Blog of Impossible Things」的博主。

我在波特蘭的一家咖啡店坐下，打算做點事，趕著回覆一些郵件並寫另外的一篇博文。

大概工作了30分鐘後，一位看起來有80歲的老者拿著一杯熱咖啡和點心坐到了我的旁邊。我朝他微笑，點點頭，然後又將視線收回到我的電腦繼續工作。

「你喜歡蘋果嗎？」他指著我剛買沒多久的新款Macbook Air。

「嗯，我已經用了一段時間了。」當時我正想是不是要和這位陌生老人在波特蘭咖啡店開展一場有關mac和pc機的辯論。

「你用他們編程嗎？」他問我。

「哦，我並不是很懂怎麼寫代碼，不過我有寫東西，也花了很多時間在做線上的項目，還幫客戶管理他們的生意。」

「我最近在反對蘋果公司。他們想讓所有人都用iPad。而當人們用iPad的時候，他們就只是在通過技術去消費東西，而不是創造。而你可以用一台電腦去做些事，可以編程，可以做事情，可以創造一些以前不存在的東西，做從未被做過的事。」

「但這有很多人都存在的問題」他繼續說道，「他們並不嘗試去做些從未被做過的事，所以他們做不了什麼。但如果他們嘗試去做，他們會發現其實有很多事情可以做，但之前卻沒有做過。」

我點頭表示同意，笑了笑——這是我會說的話，巧的是在這麼多人的咖啡店他選了和我說話，並以這個開頭打開話匣。

這位老人轉向他的咖啡，喝了一小口，然後看向我。

「事實上，我就做過很多以前沒有做過的事」他邊笑邊說。

我不確定他是不是在和我開玩笑，但我好奇了。「是嗎？所以做過什麼呢？」

等了一會兒，半思考狀的他似乎在嘗試虛構個相當不讓人印象深刻的事。

「我發明了第一代電腦。」

「呃，什麼？」

「我創造了世界上第一台內程序控制計算機。它曾經佔用了跟鯨一樣大的房間，而我和我老婆曾經跑到它裡面去做編程。」

「你的名字是？」我問到，在想這人到底是一個無家可歸的瘋子還是真的就是他所說的那個人。

「Russell Kirsch。」

好了，在0.29秒後，我發現他真的沒有在撒謊。Russel Kirsch真的發明了世界上第一台內程序控制計算機，還做了很多其他事，而且真的就住在波特蘭。這正如他說的。我開始google他，而他好像讀懂了我的心思，鼓動我說：「來，我給你看。」

他站起來然後指導我看了一些網站，通過檔案展示他創造過的事，然後給出一些細節，比如說：

「我還創造了第一張數碼照片，那是一張我兒子的照片。」

接著他開始跟我說他做過事情的歷史檔案。就在我聽著他的故事，通過他瞭解他做過些什麼的時候，創造發展生產力的希望開始激盪我心。

「Russell，這真的讓人印象深刻。」

「我想，那是因為我相信一句話，『如果我們想做些什麼，沒有事情可以阻擋我們』。但大部分人都會反過來想——當他們想做些什麼的時候，所有的事情都會阻擋他們，最後讓他們一事無成。」Russell回應我。

「等等，那句引用是什麼？」

「如果我們想做些什麼，沒有事情可以阻擋我們。」

「這句話不錯，誰說的？」

「上帝說的。」

「什麼？」

「上帝說的，而只有兩個人會相信這句話，你知道是誰嗎？」

「不知道，是誰？」

「上帝和我，所以我真的這麼做了。」

我在想——當他完成了通過檔案的展示後，我不會再和這個發明計算機的人爭辯了。在他展示自己對科技的貢獻的20分鐘後，他坐下來，喝完了他的咖啡，瞥了一眼他沒吃完的點心，然後看了下手錶，說到：

「好，我該走了。」

就這樣，我們握了握手，他起身，然後走向他的車，走了。而我依然坐在那，嘗試理清剛才發生的一切。我坐在那想著，感覺到他說的兩件事依然在我的腦海中迴蕩：

如果我們想做些什麼，沒有事情可以阻擋我們。（Nothing is withheld from us which we have conceived to do.）

做從未被做過的事。

如果你在心中確定某個信念，決定去做它，並願意努力去做——沒有什麼可以阻擋你。第二句更是不言自明，但這句話卻承載了Russell所做過的份量，這讓我想將這些話都放在網上。

「做從未被做過的事。（Do things that have never been done before）」——來自發明計算機的那個人

現在，是時候去做事了。

根據Wikipedia：Russell A. Kirsch(生於1929年)曾領導研究小組在1947至1950年間，創造了美國第一台內程序控制計算機(SEAC)。到1957年Kirsch和他 的團隊發明了一種掃瞄儀，使用SEAC將照片轉換成數字圖像。這一突破創立了衛星成像，CAT掃瞄條形碼，以及桌面出版的基礎。

到做就做Jan Koum 長話短說

把商業帝國交給兒女，特朗普認為這樣做就避嫌了

紐約億萬富豪布隆伯格在當選紐約市長後曾果斷退出其公司的絕大部分管理決策，同為億萬富豪，美國當選總統、地產大亨特朗普將如何安排其商業王國?

特朗普集團承諾將資產控制權轉移給特朗普的子女，以減少因商業利益導致的潛在沖突。不過，仍有專家稱，這樣的安排還不足以確保特朗普的總統職責不會和其商業利益發生沖突。

再引爭議

布魯金斯學會訪問學者艾森(Norman Eisen)說：“什麽能阻止他子女和他討論生意上的事，怎樣才能避免他在其子女所說的那些對特朗普集團有利的事情基礎上作決定，而非基於公共利益?”

艾森曾在奧巴馬的第一個任期負責倫理和道德準則事務。他和很多其他來自兩黨的倫理學家都認為，以前沒有任何一任美國總統在就職時曾面臨如此複雜的情況，而現在即便是將特朗普集團控制權交給子女，也為特朗普未來可能的腐敗埋下隱患。

“他可以合法地做這件事，但他正自找麻煩。”艾森說，“因為人們將試圖通過企業和商業來影響他，因此可以預見會出現各種流言蜚語。”

即便是像前國會議員金斯頓(Jack Kingston)這樣的特朗普支持者也認為，作為當選總統特朗普應該認真對待和考慮這件事。“正如我們曾抨擊希拉里•克林頓和克林頓基金會，特朗普政府最不想發生的事情就是類似的政府職務和財務、個人收入的重疊。”金斯頓說，“這可能需要花一些時間來整理解決。”

然而，特朗普似乎並不是這麽考慮的。他一邊稱自己會和特朗普集團的生意保持距離，讓家人負責打理其房地產和品牌帝國，一邊又讓幾名子女參與到入主白宮前的“過渡團隊”中。

當地時間11日晚些時候，特朗普就宣布了“過渡團隊”主要成員，當選副總統彭斯成為該團隊總負責人。特朗普的女兒伊萬卡、兒子埃里克和小唐納德以及女婿賈里德•庫什納也在該團隊中。特朗普方面的說法是，這樣的做法並不違反相關法律規定。

特朗普的高級顧問、“過渡團隊”副組長朱利亞尼(Rudy Giuliani)稱，希望特朗普家庭成員不參與生意是錯誤的。“要讓3個正在負責運營公司業務的人馬上離開是不現實的。”他如此表示。

朱利亞尼補充稱，特朗普的子女應該“運營他們知道如何運營的那些生意”，他同時還提議，作為總統的特朗普應該避免自己作出那些會給下級政府官員造成矛盾的決策。

有紐約政治觀察人士稱，從法律上來說，特朗普想要保留多少控制權或所有權都可以，因為總統不受內閣官員和白宮官員等公職人員利益沖突法令的約束。然而，總統的決策，特別是外交政策，將會影響其家族生意，包括在土耳其、韓國以及阿塞拜疆等地有爭議的業務。

打破慣例

目前，特朗普集團尚未詳細說明將如何同當選總統特朗普保持距離，但目前其提出的計劃框架已打破了一貫以來總統的傳統和規範。

有倫理律師稱，特朗普應該跟隨前總統卡特、克林頓和小布什等人的做法，使用盲目信托。所謂盲目信托是通過授權其他人管理他們的資金，讓政府官員可以轉移針對內幕交易或不正當投資等的指控，同時也可以讓信托人無需承擔政治壓力，大膽投資，也不必面對冗長的披露過程。

不過，這就要求特朗普將收益放在一個同他“先前不存在商業關系”的人手中。小布什政府的白宮首席倫理律師佩因特(Richard Painter)說：“那當然不能是自己的家庭成員。”

佩因特說，特朗普集團的計劃無法解決相關問題，因憲法禁止聯邦公職人員接受外國政府的禮物、報酬、辦公室等，特朗普集團的商業控股複雜，且是全球性的。

“無論如何，他們將必須松開和外國政府或外國政府控股公司的商業關系。”佩因特說，“這是在1月20日前真的需要解決的。”