英語授課招徠 七成課程講廣東話 俄學生轟詐騙 擬控告職訓局
1 :
GS(14)@2013-10-29 01:21:59http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20131028/18482796
【本報訊】繼10名內地生及東南亞學生集體投訴職訓局的專上課程貨不對辦，不以英語教學後，又有來自俄羅斯的學生指摘職訓局大部份課堂均以廣東話授課，即使是英語教學的課程，教師英語水平奇差，外籍學生根本完全聽不到教師的港式英語。該俄羅斯學生聲稱會退學，並揚言會控告職訓局詐騙及索償。記者：王天 關震海
19歲的Artem來自俄羅斯，是職訓局屬下的香港知專設計學院產品及室內設計學系高級文憑學位二年級學生，該學位共需修讀五學期，每學期學費1.9萬港元，即花近10萬元才可讀修該課程。
去年6月，Artem來到香港就喜歡上了這個現代及多元的城市，為增進國際視野便打算來港讀書，但因他不熟悉香港的教育制度，於是上網搜尋，見到職訓局的網頁製作精美，又寫明會以英語教學，於是報讀了有關課程。「我剛來到時，參加了國際學生迎新會，會上有高年級學生已直言，這裏的老師不講英語，如果聽不懂，只能課後再提問」。Artem由那一刻開始擔心。
教師英語水平低
他憶述上第一堂課教師就用廣東話授課，他一年多內共修讀了20科課程，當中只有3科真正用英語教學，其餘課程廣東話比例高達七成。「我即場提出我聽不懂中文，但教師卻沒有足夠語文能力用英語教學，只能把幾個重要的字繙譯成英文」。更荒謬的是，即使國際學生英語流利，也必須修讀英語課程，可是有關課程只屬小學，例如把「active」轉換為「activity」。Artem說：「英語教師的英語水平並不高，有時甚至要我反過來教他們。」
由於被迫要修讀淺易的英語課程，加上大部份課程以中文教授，Artem覺得很浪費時間，於是便不再出席有關課堂。即使他交齊功課，校方最終指其5科因其出席率不足七成，評他「肥佬」。
Artem斥職訓局這種招生手法形同欺詐，「騙了我們的錢，騙了我們的時間，還騙了一個『職訓局有國際學生』的形象。管理層應為此事負責，他們沒有能力招收國際學生而濫收，竟然還邀請我回俄羅斯為職訓局宣傳」。Artem拒絕邀請，稱「絕對不會替職訓局說謊，欺騙其他國際學生」。他形容入讀職訓局是「國際學生最大錯誤」，他打算退學及控告職訓局騙詐和索償。職訓局回應稱，局方會定期聯絡非本地生及提供支援，有關事件待了解後才回應。
議員轟失禮國際
大律師陸偉雄認為非本地生可控告職訓局破壞合約及索取聽不懂廣東話教學而有科目不及格的損失。他指若在取錄時職訓局表明教學語言以英語為主，惟實際教學卻以中文為主，屬違反合約，但學生需提交錄音舉證。立會議員毛孟靜嚴厲譴責職訓局亂收非本地生，指事件失禮國際，直言職訓局需向該非本地生賠償。她指若老師英語水平未如理想便不要招收非本地生。