📖 ZKIZ Archives

南玻A：高管系主動辭職 公司生產經營未受實質影響

南玻A11月16日發布公告，中國南玻集團股份有限公司2016年11月15日發布了《關於公司將發生重大人事變動的風險提示公告》等一系列公告。公司註意到相關媒體中出現了部分不實的言論，就此，公司做出澄清公告如下：

公司相關董事及高級管理人員系主動提出辭職;公司已依據相關規定對前述董事及高級管理人員辭職事項進行了信息披露;公司目前生產經營狀況正常，未出現異常情況。全體員工堅守自身崗位，生產經營秩序正常，目前公司經營未因前述董事及高級管理人員辭職事項受到實質性影響。

就前述董事及高級管理人員辭職事項，公司已與包括前海人壽保險股份有限公司與中國北方工業公司在內的主要股東方及公司董事進行了積極溝通，相關股東方及董事均表示其將堅定支持公司的持續發展，保證公司正常生產經營，維護公司穩定並將積極促進公司的持續、長足發展，為員工提供一個自由、開放的事業發展平臺、科學合理的晉升通道和富有競爭力的薪酬激勵機制。

相關股東方進一步表示，將支持公司繼續深耕壯大工程玻璃、節能玻璃、電子玻璃和光伏領域等公司的優勢業務，支持公司在“一帶一路”沿線國家走出去，實現產能轉移，並不斷擴充新業務領域，做大做強，將公司打造成為一個綜合性產業集團。

公司表示，公司註意到近期有部分媒體傳播《告中國南玻集團全體員工書》，該文並非公司發布，有關公司信息均以公告形式或在公司官網正式發布。

公司同時公告稱，公司收到深圳證監局監管關註函，深交所提出以下監管要求： 一、你公司主要股東、董事會、監事會應確保公司依法合規運作，公司重大事項，應嚴格按照《公司法》、中國證監會相關規定以及公司規章制度要求嚴格履行相應程序，及時履行信息披露義務。 二、你公司現有員工一萬余名，所經營業務和制造的產品對安全生產環境要求較高。你公司主要股東、董事會、監事會及有關當事人應確保在此期間公司生產經營安全穩定，嚴格履行維護社會穩定的責任。 三、你公司主要股東、董事會、監事會及有關當事人應切實維護上市公司利益，本著對上市公司全體股東負責的態度，保持善意溝通，友好協商，遵循公司治理機制，平穩妥善解決相關問題。

特朗普炮轟藥商定價是“未受懲罰的謀殺” 制藥類股大跌

1月12日消息，據路透報道，美國當選總統特朗普周三稱，制藥公司對藥品收取高價是“未受到懲罰的謀殺”，並承諾要改變這種情況。他的表態令制藥類股大跌。

他在記者會上的這番講話讓投資者大驚失色，標準普爾500指數隨後跌至平盤下方。Ishares納斯達克生物科技類股ETF下挫4%至日低，尾盤收低2.99%。

“當選總統說我們要協商藥品定價，此話就需要認真對待，但這也是個複雜的事情，因為藥品定價改革短時間內恐難明確，”Loncar Cancer Immunotherapy ETF經理Brad Loncar稱。“這樣高級別的人物作出這麽負面的評論，大家就不想在這個行業投資了。”

特朗普也炮轟其他行業向政府索費過高，尤其是國防企業，但他自勝選以來僅數度公開提及藥品定價的問題。他在周三的記者會當中僅簡短提及洛克希德馬丁、福特汽車及聯合技術，並承諾對在美國以外制造美國消費產品的企業課征邊境稅。

在他誓言降低藥價支出後，ARCA醫藥隨即指數下跌2%;隨後輝瑞股價跌2.6%，強生跌1%，吉利德科學則跌2.3%。

未受賈躍亭信用影響 睿馳汽車拿地資格通過官方審查

4月12日據廣州市公共資源交易中心公告，睿馳汽車已經競得南沙區萬頃沙保稅港加工制造業區塊，該地塊面積400988平方米，成交價36410萬元。

樂視網昨晚回複深交所問詢函稱，睿馳智能汽車（廣州）有限公司為Faraday Future關聯公司，與賈躍亭所控股的樂視控股體系不存在法律關系，完全獨立運營。

回函顯示，FF（Faraday Future）戰略投資者為香港投資機構。在本輪融資中，賈躍亭沒有出售任何股權，也沒有獲得任何資金。睿馳汽車土地拍賣款項全部來源於FF戰略投資者的投資，與樂視網及樂視控股體系之間的關聯款項不存在任何關系。

4月8日，據廣州市公共資源交易中心網站消息，睿馳汽車以底價3.641億元，正式拍得廣州市南沙區一塊約601畝的制造業用地。睿馳汽車系賈躍亭FaradayFuture的關聯公司。

4月9日，深圳證券交易所要求樂視網核實說明賈躍亭及其關聯方與睿馳汽車的關系、資金來源。樂視網就此向賈躍亭及樂視控股發出問詢函。

樂視網回複函表示，Faraday Future是賈躍亭早期在美國投資創建的全球化互聯網出行生態企業。睿馳汽車為 FF 的關聯公司。前述公司與賈躍亭先生所控股的樂視控股體系不存在法律關系，完全獨立運營。截止目前，公司與睿馳汽車及其股東 SMART MOBILITY 無任何業務及往來款項。

中國木塑產品產量占世界三分之二，仍未受大資金青睞

稭稈和廢棄塑料做成的牙刷把、花盆、茶杯、餐具、裝飾板、門窗、相框等等，各式各樣的全新生物質新材料木塑制品正在進入百姓生活。

與以往廢舊塑料的回收利用不同，新型木塑制品的原料更多地來自田間地頭，生產過程經過環保部門嚴格認證。這些有著環境標誌的木塑制品已進入了政府綠色采購清單。

但據生態環境部“環境標誌產品技術要求：木塑制品”編制組介紹，與所有的新興行業一樣，植物纖維與塑料複合制品在我國的發展也呈現散、小的特點。至今，在全國的數百家相關企業中，90%以上都是民營企業，並未受到大資金的青睞。

在生態環境部環境發展中心今天（4月12日）在京召開的“中國環境標誌木塑制品進入政府綠色采購清單暨中國環境標誌木塑制品認證企業頒證儀式”上，中國綠色建材產業發展聯盟木塑複合材料專業委員會秘書長劉嘉介紹，中國面臨著環境資源的巨大壓力，而木塑產品具備原料廣譜化、制備可塑化、產品生態化、應用經濟化、循環低碳化的特點。

“作為一個資歷尚輕但充滿朝氣的產業，中國木塑產業已經成為目前中國制造業中為數不多的、享有與發達國家同行平等話語權的產業之一。”劉嘉介紹，2017年中國木塑產品產量接近300萬噸，占世界總產量的三分之二。生產、銷售、消費以及出口均居於世界第一，並且完全有可能長期占居此位。

“在中國工業體系中，木塑產業是小產業，但在世界木塑產業中是當之無愧的‘老大’。”劉嘉說。

生態環境部環境發展中心副主任辛誌偉對記者表示，2015年，原環境保護部發布了國家環境保護標準《環境標誌產品技術要求：木塑制品》，旨在解決大量人工複合板材和膠黏劑產生的室內環境汙染問題。

辛誌偉介紹，室內空氣汙染對人的健康影響也越來越引起公眾的普遍關註，由於大量人工複合板材和膠黏劑用於家裝建材、家具、地板和室內物品，其中釋放的甲醛、甲苯等揮發性有機化合物嚴重危害著人體健康。這些產品在生產過程中也往往會釋放大量的揮發性有機化合物成為霧霾的幫兇。

上述“環境標誌產品技術要求：木塑制品”編制組介紹，木塑制品的應用領域涉及包裝制品、倉儲制品、戶外用品、家居建材用品、汽車內飾產品等。其中，運用最廣泛的是建築產品方面，約占木塑制品總額的75%，工業消費品占10%，汽車裝飾件份額約為8%，其他方面約為7%。隨著技術的逐漸成熟，各類木塑制品被應用於大型建築物中，如北京奧運會場館、上海世博會。

劉嘉表示，目前中國木塑產品仍存在五大短板：企業分散化甚至破碎化；中低端技術及產品占主導地位；未能建立科學的質量標準體系；對創新和知識產權重視不夠；粗制濫造敗壞了行業名聲。

“行業中部分企業技術落後，產品以次充好的情況確實存在。”安徽科居新材料科技有限公司董事長葉潤露說。

上述編制組介紹，目前，在木塑制品的生產行業內，尚缺少大型骨幹企業，但也已形成了一些頗具代表性的企業。

湖州新峰木塑複合材料有限公司總經理沈永良告訴第一財經記者，木塑複合材料市場前景看好，符合國家節能環保、綠色和可持續發展方向。“但目前來看，在加工生產環節上，設備自動化水平仍然偏低，與發達國家相比約落後5年時間。”

沈永良說，近年來，中國木塑複合材料應用發展快速增長，相信到2025年左右，中國這一行業的制造水平可以趕上或超過發達國家的水平。

中國林科院木材工業研究所研究員秦特夫表示，盡管木塑產業整個生產體系從頭到尾做到了綠色環保，沒有汙水、廢氣和廢物的排放。但在現有的制造過程中還有很多工作要做，尤其是優質產品的體量太小，占總量的30%都不到，造成優質的材料在整個木塑產品體系中話語權不夠。“這是行業最大的困惑。”秦特夫說。

「第一金」遇黑客 勒索 10萬人仔　交易未受影響

1 : GS(14)@2012-02-25 15:19:21

http://hk.apple.nextmedia.com/te ... 104&art_id=16099107


疑被黑客入侵公司電腦系統的第一金，公司位於灣仔告士打道 138號聯合鹿島大廈 6樓，據該公司的 Facebook專頁資料顯示，第一金的創辦人為鞠應悌博士，公司專營國際黃金及白銀現貨買賣的經紀交易商。該公司的董事總經理及行政總裁分別為鞠祿龍及蘇裕斌。

深夜電腦系統現問題

警方稱，昨凌晨 1時半，第一金 49歲負責人報案稱，公司前日下午收到一個匿名電郵，聲稱已入侵公司電腦系統，要求支付 10萬元人民幣（港幣約 12萬元），否則會破壞系統，公司初不以為意，但至前日深夜，負責人發現公司電腦系統出現問題，立即報警。案件交商罪科科技罪案組接手調查。
本報昨日曾嘗試登入第一金的公司網頁，至昨晚 8時仍無法開啟網頁。有客戶致電該公司查詢時，職員解釋公司網頁於昨凌晨開始進行維修，但交易平台不會受到影響。本報記者昨午向該公司查詢時，職員卻稱昨晨曾登入公司網頁，運作正常，但至下午卻無法開啟，「可能係更新緊！」本報亦查詢有關黑客入侵及勒索一事，但對方至截稿前未有回應。
金銀業貿易場發言人表示，昨日第一金的交易平台連線正常，未有發現停頓等問題，亦無收到客戶投訴或查詢的報告。

---

2 : GS(14)@2012-02-25 15:21:26

http://www.firstbullion.com/aboutus.aspx
第一亞洲商人金銀業有限公司（簡稱「第一金」），前名福而偉金號，於1991年在香港創立。公司持有香港金銀業貿易行員執照114號（AA類牌照），專營國際黃金及白銀現貨買賣的經紀交易商，為亞太地區的客戶提供專業的金銀業貿易服務，已累積了20年的豐富經驗。本公司人才薈萃，設備齊全，擁有經驗豐富的服務團隊和先進的網上黃金交易平臺。本著竭誠服務客戶的宗旨，第一時間向投資者提供專業、可靠、高質素、快捷及準確的資訊，務使客戶能即時捕捉投資良機，並為客戶帶來豐厚的利潤。


第一金的創辦人——鞠應悌博士，亦是香港福而偉金融控股集團的主席。福而偉集團旗下的業務涵蓋範圍十分廣泛，主要有第一亞洲商人銀行有限公司、福而偉財務有限公司、上海福而偉物業管理有限公司、泰國Excellent Development Co. Ltd. 等。鞠博士同時亦是福而偉証券有限公司之主席和主要股東。


第一亞洲商人銀行有限公司於1995年在薩摩亞註冊，並獲得薩摩亞財政部長頒發銀行牌照（根據現時的國際銀行法2005）。第一亞洲商人銀行有限公司致力為亞太地區的客戶提供全面的離岸銀行服務。主要業務還包括設立來往、儲蓄及定期戶，借貸、放款及安排融資，貼現及買賣各類票據，買賣外幣，簽發信用狀及其他銀行代理服務。


福而偉財務有限公司主要是為投資者提供迅速及靈活之財務服務，以滿足顧客各方面的財務需求，讓投資者能更靈活地捕捉任何時刻可能發生之投資良機。福而偉財務公司並沒有限制其市場之服務對象，其中包括龐大的房地產融資，都樂意提供快速和專業服務。


上海福而偉物業管理有限公司乃專門從事中國國內房地產代理及提供物業管理服務的公司。此外，還包括咨詢與評估服務、替客戶代辦房地產一切權證手續、代擬、審核各類房地產合同等海內外物業的綜合服務。


在泰國，福而偉集團旗下的Excellent Development Co. Ltd. 致力於其在當地擁有的物業的租貸和代理服務，這些物業包括佇立於曼谷市中心的一座三十八層樓高的披耶泰大廈以及和該大廈相連接的另一座二十五層豪華住宅大廈。


第一亞洲商人（國際）有限公司，簡稱「第一國際」，主要業務為推廣第一金在亞太地區的品牌和開發其業務，其客戶投資在貴金屬市場的保證金是受到第一金的嚴密監控，從而保障客戶的資金安全。第一國際提供一套優先、安全及具效率的網上交易系統。第一國際對客戶匯報、對帳單（寄轉）及適當的資料披露及操守均有非常嚴格的標準。第一國際的客戶包括個人投資者、法人及財富管理之專員等。此外，第一國際也不時舉辦各類金融投資的研討會，協助亞太地區之普羅大眾加強投資理財的意識，提升風險管理的技巧。第一國際不但在亞太地區裏擁有合作夥伴和設有代理，自己還具備一支開發市場經驗豐富的龐大團隊以便給合作夥伴及授權代理最前線的培訓及客戶支援。

---

兄叛逃美國　仕途未受影響 俞正聲與鄧樸方關係密切

1 : GS(14)@2013-03-12 23:37:30

http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20130312/18192630
獲江澤民保官
俞正聲的父親俞啟威（又名黃敬），是中共建政後首任天津市長，而俞啟威又與中共前領導人毛澤東有「情敵關係」，毛最後一任妻子江青，早年與俞啟威是情侶，兩人一度姘居。俞正聲的母親范瑾，是中國著名歷史學者范文瀾的外甥女，曾任北京市副市長、政協主席。俞正聲的妻子張志凱，是中共將領張震寰的女兒，兩人育有一子。
俞正聲最惹質疑之處，是其大哥俞強聲1980年代叛逃美國中央情報局（CIA）。俞強聲曾是中共國家安全部的司長，其叛逃令中共潛伏在CIA的深喉金無忌曝光，中共對外情報工作因此元氣大傷，鄧小平一度大怒，但最終俞正聲因與鄧小平大兒子鄧樸方關係密切，仕途未受太大影響。
俞正聲祖籍浙江紹興，大學畢業於哈爾濱軍事工程學院，學的是導彈專業，但最終成為政治人物；其後台不但與鄧小平兒子鄧樸方有關，也與中共前總書記江澤民關係密切。上世紀80年代他在電子工業部任職時，江澤民正是該部的副部長，因此俞正聲也被視為是江系人馬之一。
俞正聲離開中國殘疾人福利基金會後，先到山東任職，後出任建設部長，再主政湖北，並於2007年接替習近平出掌大上海去年11月在中共十八大進入中共權力核心，成為政治局常委，內定接任全國政協主席。日前他參加港澳政協分組會議時，高調批評香港出現港英旗是「歪風邪氣」，又力撐梁振英和特區政府，明言要確保「愛國愛港力量長期執政」，透露中共對未來特首選舉的態度，引起香港輿論關注。
《蘋果》記者

---

世銀：港營商未受佔中拖累

1 : GS(14)@2014-10-30 19:16:26

http://www.mpfinance.com/htm/finance/20141030/news/eb_ebb1.htm

【明報專訊】雖本港不少政要警告「佔領運動」打擊商界，但世界銀行東亞太平洋地區貿易和競爭力局經理Wendy Werner(圖)表示，暫未見運動對整體營商環境及商業客戶造成衝擊，本港於執行商業法例規則、貿易、創業等亦未有變動，認為目前商界仍相信本港法律體系。據世界銀行最新報告顯示，本港在最友好營商環境方面維持全球第三位，港府表示歡迎排名，認為排名充分肯定政府推動方便營商的工作。


友好營商環境仍躋全球三甲

對於不少人指摘「佔領運動」令政府效率減慢，Werner認為，影響須視乎事件維持多久，但強調暫時未見本港貿易活動、創業程序、稅務運作及營商情況等受拖累。

香港在全球189個經濟體的營商便利度中，排名維持第三位，僅次於新加坡與新西蘭，其中得分愈高，代表該地區營商環境效率及法律制度愈好。Wendy Werner認為，香港在保護少數股權投資者與跨境貿方面均全球排名第二，表現出眾，辦理建築許可方面更榮膺第一，建議香港身為領先經濟體，應繼續推行監管改革，進一步改善其世界級投資環境。不過，報告合著者姜南提到，本港在業權轉讓中，平均需時35.5日，較全球平均24日為低，令本港在此細項中排第96位。

此外，世銀亦讚賞本港新推行的《公司條例》，要求董事更詳細披露利益衝突，加強保障小股東與投資者，令本港在保障投資者方面，由去年第三位升至今年第二位。對於港交所(0388)正檢討「同股同權」制度，姜南認為，環球股市均有採用同股同權及股東兩級制，因此兩種制度並無優劣之分，最重要應是上市條例清晰，能充分保障投資者。

---

2 : GS(14)@2014-10-30 19:16:45

http://www.mpfinance.com/htm/finance/20141030/news/eb_ebb2.htm

【明報專訊】美國運通訪問過百名香港企業財務要員，58％受訪者認為來年經濟保持平穩，與去年相若，感樂觀者約17％，較去年調查略降，但企業對業務發展仍相當樂觀，32％人表示會積極擴張拓展業務，遠高於去年23％，亦有45％人預料來年業務收入會上升。表示會增聘人手的比例亦由去年僅15％，倍升至30％。


調查在8月4日至9月5日間、即佔中發生前進行，48％受訪者視人力成本上升為最大營商挑戰，中國經濟收縮、美國經濟復蘇步伐不明朗則分別為第二及第三大隱憂，比例各為30％及26％，僅9％人視香港政治環境為挑戰。

中小企領先營商指數兩年最低

美國運通副總裁兼環球企業支付業務部香港及台灣區總經理施嘉(Jacinta Sheahan)指出，佔中問題在社會討論已有一段時間，商界對此有所預期，相信即使現時再進行調查，人力成本、中美市場仍會是企業最關心問題。

另外，由生產力促進局進行的「中小企領先營商指數」公布第四季調查結果，超過800家中小企對營商前景信心降至兩年來最低，跌3.4點至47.9點，低於50點的分水嶺反映看淡營商前景。渣打香港高級經濟師劉健恆表示，全球經濟增長放緩及美國量寬即將結束，市場波動性增加，這些外圍因素令中小企更悲觀。

---

指原居民權益未受保障劉業強擬上京護丁權

1 : GS(14)@2016-05-21 13:01:15

【本報訊】今年是鄉議局成立90周年，主席劉業強昨日透露，他們計劃下月底組團訪京，也是鄉議局自2008年以來再次到北京訪問。劉業強直言今次訪京希望向中央政府反映，回歸19年來《基本法》落實過程有偏差，包括一些涉及原居民權益事件，如早前套丁案引發的丁權問題，他又否認此行是打小報告。記者：呂浩然


■圖為涉案的沙田大輋村。


鄉議局執委會昨舉行例會，主席劉業強稱他們正計劃再次到北京訪問，全因鄉議局上次訪京已是2008年7月的事，距今已有8年，不少局內執委成員亦與8年前不同，再加上他上任主席已約1年，也是合適時候向中央相關官員介紹局中新成員，加強雙方了解，他指今次訪京除有機會與港澳辦官員見面外，又計劃拜會上次訪京時都有會面的統戰部，亦會到國家行政學院學習，了解一帶一路的政策。至於今次訪京訴求，劉希望藉今次訪問向中央表達，目前香港除未就《基本法》23條立法外，亦未就40條、保障新界原居民合法傳統權益受香港特區保護的基本法條文立法。他解釋，《基本法》40條只是「框架」性條文，不少港府政策都未能落實到，例如較早前的套丁案，以至不少原居民希望在新界地區經營民宿、發展本地旅遊遇到困難等。鄉議局副主席張學明也提出，鄉議局研究中心將要為下月底訪京行程草擬意見書，等同確認訪京之行。



劉研參選功能組別

而劉業強在執委會會上不點名批評工黨，指有政黨近日提出就丁權「截龍」的政策倡議，是歪曲了丁屋政策的原意，誤導了市民造成，而且造成社會分化、加深城鄉矛盾，對此表示強烈譴責。劉又強調政府已為丁屋政策加入重重關卡，令受影響村民苦不堪言，他續斥，有關政黨為選票破壞繁榮穩定的做法可恥。另外，據悉鄉議局昨舉行執委會會議前進閉門會議，討論過今年9月立法會選舉鄉議局界別參選人問題。有消息指，荃灣鄉事委會主席鍾偉平昨提出討論參選人問題，張學明即表態支持劉業強，其後上水鄉事會主席侯志強提議聯署推舉劉，並獲現場不少與會的鄉議局成員支持。劉業強雖未有即場應允，但亦表示會積極研究參選的問題。





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20160518/19616543

---

人流不減 夜市生意未受打擊

1 : GS(14)@2016-10-12 07:44:06

【明報專訊】本報記者9月底走訪台北，發現旅遊熱點如士林夜市及淡水老街等，人流依然暢旺，在淡水老街或是士林夜市的小食店外，仍然大排長龍。有淡水小食店向記者表示，陸客的人數明顯減少，雖然有一定影響，但並非十分嚴重，相信是因為台北的旅遊業較多元化的關係，所遭受的打擊較小，他估計陸客減少對其他地區，例如台中的打擊較大。

有士林食肆東主表示，近月明顯少了陸客，不過同一時間卻多了來自其他地區，例如日本、韓國等的遊客，整體人流沒有減少；至於早前一些公會發起的抗議遊行，他表示參與遊行的都是專門做陸客生意的人，但整體人數其實不多，加上其要求較無理，實際上市內並沒有給予太大理會。

旅館員工：陸客明顯減少

另外，記者所入住旅館的員工表示，近期陸客減少的情况「蠻明顯」，但就不清楚原因何在。而據記者現場所見，入住該旅館的遊客中，亦有不少來自大陸以外的地區，當中包括韓國及歐美等。


來源: http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 7014&issue=20161012

---

梁君彥漏報利益未受處分

1 : GS(14)@2017-05-13 01:58:48

【本報訊】立法會議員個人利益監察委員會完成對立法會主席梁君彥（圖）漏報利益的調查並發表報告。報告提到，議監會於去年11月收到投訴，指梁君彥未有登記他持有的兩間英國公司，SHL和OGL的股份利益，議監會經4次會議調查後，認為有部份投訴成立，但未有作出處分，只對梁回覆議監會提供錯誤資料表示失望。


議監會指非蓄意

梁君彥曾向議監會解釋，SHL是家族生意為歐洲客戶提供服務，他承認未有申報，故議監會一致判梁違反《議事規則》，但由於沒有資料顯示梁蓄意漏報，或相關利益與其議員角色有衝突，故未有向梁採取處分。至於漏報OGL公司利益，梁先向議監會指，他在不知情下獲轉讓了OGL公司的股份，但其後他改稱確信從未獲轉讓有關股份。議監會最後接納梁解釋，但對梁首次回應時未充份核證相關事實，向議監會提供錯誤資料表示失望。梁君彥回應指，報告確立他漏報並不成立、屬無心之失，相信事情已告一段落，他亦明白公眾對立法會主席有期望，故就今次事件致歉，日後會加倍小心。議監會主席姚思榮解釋，未有對梁作出處分是考慮梁非蓄意及無利益衝突，過往有9位議員觸犯過類似問題，當中8人的處理方式都與今次一樣。議監會副主席毛孟靜亦指，可能外界以為議監會會因受查者是立法會主席而嚴陣以待，但其實「冇話因為佢係主席隨時罪加一等」，她亦笑言「我恭喜佢（梁君彥）大步檻過」。■記者呂浩然




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20170511/20017558

---