由法吻到暗色天堂
急不及待去看「暗色天堂」，是因為原劇本。
莊梅岩眾多出色的舞台劇作中，我一直鍾情「法吻」。十一年前一看難忘。五年前買了劇本，愛不釋手。當時連莊梅岩劇本集都未出版，可見「法吻」之獨特性和水平。
為甚麼是「法吻」而不是其他的吻？因為只有法吻，是世上最心甘情願雙方配合才能完成的事。由心甘情願，到心深不忿，女人不惜告上法庭，男人不惜在多年後翻舊帳，故事設定的本身，就充滿了張力。
牧師與信徒，男人與女人，愛慕與情慾。兩個人，多重身份。一場關乎宗教、道德、權力、慾念和愛情的對話，人性複雜糾纏，赤裸呈現眼前。二人或對質或控訴或自省，也像一個法吻般教人窒息。
高手不作多餘事。一個場景，兩小時密集式對白，高與低，強與弱，進與退的角力，不斷逆轉，開放式結局充滿矛盾。在一場哲學式的辯論裡，本來就沒有誰對誰錯，只能拾回一個個思考點。
如今，「法吻」被般到大銀幕，變成「暗色天堂」。原劇本最精彩的對白被刪得所剩無幾，故事被過份簡化，矛盾與角力統統不見了。本來引人入勝的兩個人物，由立體變成平面。觀眾眼中，只見一個魯莽逾界的傻仔牧師，以及一個走火入魔的少婦，不知為啥翻舊帳。
電影新增了許多教會及辦公室的情節，大卡士紛紛穿插，本來亦無不可。問題是，情節對故事的推進毫無幫助，反而打斷了張力。或許導演想避免畫面單一的問題。然而單一不必然沉悶，視乎主題。年前也是由舞台劇改編成電影的「躁爸爸狂媽媽」正是難得的佳作。
好的改篇，應該去蕪存菁；而非去菁存蕪。「法吻」最大的賣點，是令人嘆為觀止的思考深度。在「暗色天堂」，見不到。暗了色，失了色，好可惜。
《暗色天堂》 有一種關係，叫學友和嘉欣 2016-03-07
1 :
GS(14)@2016-03-13 02:56:07http://www.skypost.com.hk/featur ... %89%E6%AC%A3/209275
【晴報專訊】 繼《男人四十》的師生戀，張學友與林嘉欣再挑戰道德禁忌，在新片《暗色天堂》演繹另一段曖昧關係。相隔14年二人仍默契十足，關係如家人般親切，學友打趣道：「嘉欣由天才型演員變成專業型演員，至於我沒甚麼改變，還是一嚿飯，哈哈！」二人笑聲響遍房間。
電影中，學友飾演慈善機構香港區總幹事兼牧師，因他與公司職員Michelle（林嘉欣飾）互生情愫而犯禁接吻，幾年後再碰面，二人各執一詞，演變成一場羅生門。學友說：「這部戲較有爭議性，人物各有衝突。到底誰對誰錯，導演想引起觀眾思考。」
多年來親密如昔
《暗色天堂》改編自莊梅岩的得獎舞台劇《法吻》，由林嘉欣丈夫袁劍偉執導兼編劇。起初嘉欣還未決定擔任女主角，但心裏已覺得應找學友來演牧師，誰知一次契機讓二人終於再合作。學友表示：「和嘉欣很久沒見，上次找她拍MV時閒聊，發現她老公有這個計劃，所以看看我能否幫上忙。」學友跟嘉欣私下碰面不多，卻十分照顧她。嘉欣感激地說：「學友看着我長大，久不久也會關心一下我的近況，所以十幾年後再一齊拍戲，那感情騙不了人。」
相隔多年，二人的身份、閱歷和心態都變得不一樣，嘉欣由當年的青澀女孩變成兩女之母，由演戲到待人處事都截然不同，她自言試過在現場直接告誡某對手做得很差。學友聞言滿臉驚訝，此時瞪大眼睛看着嘉欣，場面搞笑。嘉欣卻繼續一臉認真地說：「我覺得沒天份不緊要，但對方整天在談天，又不留意四周環境。不知道是否我做了媽媽後，有些事情看不過眼便要說出來；其實我都是出於關心，以前的我未必會這樣。」她頓了頓又問：「是不是很mean（刻薄）？」學友笑說：「我就不敢了，最多下次不再合作。」
從不安帶來警惕
學友今次飾演的杜牧師，在公司和教會備受尊重，卻為了名譽而產生虛榮心。現實中，眼前一位是歌神，一位去年憑《百日告別》獲封金馬影后。二人在娛樂圈相當有地位，卻難得沒半點自滿。學友坦言：「我常跟自己說，又不是只有你懂唱歌，為甚麼只有你唱才行？如果你不努力，隨時會有另一個人可將你擊落。我們這一行沒安全感，因為成功與否是基於別人的喜好，你惟有盡量做好，或者盡量找出自己的問題所在，比人更先一步做好，讓人沒有藉口討厭你，這警惕都是從不安感而來。」
嘉欣則說：「除了努力外，在這一行要很清醒，保持awareness（警覺性）。例如我拍第一部戲《男人四十》已得獎，那時我說想去讀戲劇碩士課程，公司卻說妳是否太傻。但才華也會有耗盡的一天，不去進修、為自己增值，其實是很危險的。」娛樂圈俗稱「大染缸」，難得還有學友、嘉欣這種純粹得像親人的關係。相信在學友眼中，嘉欣永遠還是最初那個可愛的16歲女孩。
場地：馬可孛羅香港酒店
林嘉欣
服裝：I.T
張學友
撰文：鄧藹欣
攝影：梁細權
編輯：陳禮恒
設計：鄧俊明
化粧：Will Wong
髮型：Hin Wan @ il Colpo
化粧：Julie Hui
髮型：Herman Law @ ii