彭博新聞社：歐洲央行應“該出手時就出手”
來源: http://wallstreetcn.com/node/207663
數月以來，歐洲央行行長德拉吉一直聲稱歐洲央行準備實施QE，以刺激需求，遏制通縮。受此影響，市場人士預期歐洲央行將在9月4日政策決議後采取行動。彭博新聞社8月31日發表社論稱，為了歐洲的利益，德拉吉最好“該出手時就出手”。
上周五公布的歐元區通脹數據顯示，8月歐元區CPI同比增長0.3%，創五年新低。歐元區離全面通縮只有咫尺之遙。此前歐洲央行將通脹目標定為“接近但低於2%”。即便從長期來看，通脹預期也在下滑，歐元區未來五年通脹預期已降至2%以下。
通縮風險之外，歐洲還面臨經濟增長停滯的難題。法國經濟不景氣，意大利經濟重回衰退，就連一向穩健的歐元區頭號經濟體德國，今年二季度GDP也出現萎縮。今天公布的歐元區8月制造業PMI數據，創下13個月新低，也進一步印證了歐洲經濟的每況愈下。
彭博新聞社的社論稱，歐洲需要的是美聯儲那種量化寬松，即大量印鈔購買債券。
盡管歐元區各國對這項措施仍有爭議，但德拉吉早該克服這些困難，在遵守政治和法律底線的前提下，采取行動已刻不容緩。
社論還稱，歐洲各國還應重新思考其財政政策。盡管這不屬於歐洲央行的職權範圍，但德拉吉本可以發揮更積極的作用。一方面，德拉吉稱財政政策應該在刺激需求方面貢獻更多，另一方面，他又表示，《歐洲穩定與增長協定》給各國提供了充分的策略調整空間。彭博新聞社認為，這並不是調整空間的問題，
這項協定要求政府無視通縮、削減借貸，應該予以廢除。
至少在公開場合，德拉吉仍堅持其宏觀經濟原則，而正是這些原則使歐洲陷入通縮。他不斷強調結構性改革，或稱供應面改革的重要性，強調解除對就業市場的管制，並投資教育和技術。彭博新聞社認為，
歐元區的確需要這些改革，但德拉吉錯在把這些改革的優先性放在了刺激經濟增長之上。供應面改革是一項長期事業，而歐洲現在的問題是需求匱乏。
社論認為，貨幣政策能發揮更多作用，也應該發揮更多作用，這是德拉吉和歐洲央行的責任。要是他們願意，歐洲各國政府也可以修正其財政政策。如果歐洲在長期衰退的泥潭中越陷越深，那一定是因為，歐洲央行和各國決策者目睹了一切發生，卻什麽都沒有做。
俄黑客入侵卡塔爾新聞社釀斷交風波
1 :
GS(14)@2017-06-10 13:09:14卡塔爾遭波斯灣多國斷交，背後疑與美國及俄羅斯在中東角力有關。美國聯邦調查局（FBI）相信，俄羅斯黑客上月曾入侵卡塔爾新聞社，發佈假新聞煽動波斯灣諸國仇視卡塔爾，以挑撥美國與盟友關係。
發假新聞 離間美與盟友
卡塔爾新聞上月23日報道，卡塔爾國王對伊朗及以色列態度友好，又質疑美國總統特朗普地位是否穩固，引起多國不滿。卡塔爾外交部指，FBI近日派員到多哈協助調查事件，已證實是黑客插贓嫁禍的假新聞，因此今次外交危機「完全是基於失實資訊」。當局未透露FBI追蹤到的黑客是來自俄羅斯犯罪組織還是政府，但有美國官員認為俄黑客「沒有政府的祝福很難成事」。莫斯科昨日否認涉事。美國對波斯灣的立場一直與沙地阿拉伯及阿聯酋相近，重點是打擊恐怖組織及抗衡伊朗，加上美軍在卡塔爾設有區內最大基地，因此特朗普與歷屆政府都希望維持波斯灣各國團結。如俄羅斯插贓卡塔爾指控屬實，最終目的無非是要令美國與盟友關係出現裂痕，甚至影響美軍與盟友在敍利亞的軍事行動。
特朗普籲波斯灣六國團結
然而，飄忽的特朗普不但未有即時調停風波，前日反而在Twitter火上加油，表態支持沙地阿拉伯等國圍堵卡塔爾，更自詡這是他上月訪問中東的成果，「他們（中東各國）表明強硬對付資助極端主義者，這完全直指卡塔爾，或許是終結恐怖主義的開端」，完全叫人摸不着頭腦。西方國家無疑對波斯灣國家涉及支持恐怖主義早有不滿，但當地出現亂局始終對美國毫無好處，國務院隨即為特朗普言論降溫，指美國事前並不知悉各國計劃與卡塔爾斷交，並讚揚卡塔爾在堵截恐怖分子資金上已取得進展；國防部亦稱卡塔爾讓美國駐軍「對地區穩定有持續貢獻」。特朗普其後與沙地國王薩勒曼電談時，才表現出符合美國利益的審慎立場，呼籲包括卡塔爾在內的波斯灣六國保持團結，「這對打擊恐怖主義及推廣地區穩定至關重要」。至於卡塔爾，面對的壓力越來越大，西非國家毛里塔尼亞宣佈與卡塔爾斷交，約旦亦下調跟多哈的外交關係，阿拉伯聯盟及海灣合作委員會（GCC）都正考慮凍結卡塔爾的成員地位，阿聯酋甚至威脅會有更多制裁行動。卡塔爾已跟伊朗及土耳其商討，希望兩國提供食水，但強調國內仍有足夠糧食供應。美國有線新聞網絡/美聯社
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170608/20048428