📖 ZKIZ Archives


獨家專訪吉野家社長 安部修仁 工讀生變日本「反敗為勝之王」的傳奇

2011-8-1 TWM




「吉野家」旗下VOLKS沃克牛排店登台,今年六十二歲的吉野家社長安部修仁,特地來台坐鎮指揮,這位日本餐飲業的傳奇人物,接受本刊獨家專訪,暢談他如何帶領吉野家三度反敗為勝!

撰文‧林讓均

六月底,台北市復興北路又多出一家排隊商店,人龍從一家名叫「VOLKS沃克」的牛排館蜿蜒而出。VOLKS是日本最大連鎖牛排餐館,「don株式會社」旗下的品牌,此次與「全家便利商店」合作,進軍台灣市場。

國內「陸客自由行」商機發酵,餐飲業者摩拳擦掌,搶進市場。根據經濟部資料顯示,上半年餐飲業的投資額爆大量,一到六月的投資額共達二十二.二一億元,已超過去年二十億元的總投資額,不只國內業者開店動作頻頻,連日商don株式會社也想分一杯羹,引起市場矚目。

說 到don株式會社,在台灣沒什麼知名度,但說到它的母公司,日本家喻戶曉的老牌牛丼專賣店「吉野家」,大家可就不陌生,百年歷史的吉野家,把日本的平民美 食「牛丼」發揚光大, 一九八七年來台,目前台灣有五十四家分店,吉野家後來又併入don株式會社、京樽壽司、一口茶屋等品牌,成為日本外食龍頭,全球近二千七百家店,年營收逾 一千七百億日圓。

首度危機:瀕臨倒閉

從破產到再起只花了四年

VOLKS是繼吉野家之後,集團登台的第二炮,今年六十二歲、身經百戰的吉野家社長安部修仁,上月底來台坐鎮指揮,他個頭不高,滿頭華髮,和街頭一般歐吉桑差不多,但在日本卻擁有高知名度,還博得「反敗為勝之王」的社長稱號。

安部修仁最令人津津樂道的,莫過於一九八○年吉野家面臨破產、二○○四年遭遇美牛事件(日本禁止進口美牛)之際,兩度把吉野家從虧損,甚至倒閉邊緣起死回生,並在短時間讓吉野家獲利。

「不管是瀕臨破產或美牛事件,當下都覺得是最危險、差點過不去的時候!」回首兩次慘痛經驗,安部修仁餘悸猶存,回答前不自覺深呼一口氣。

說到吉野家的興衰史,就要從吉野家家族傳人、前社長松田瑞穗說起,他開啟吉野家連鎖加盟之路,並在一九七○年代末期快速展店,曾在一年內從一百家店擴為兩百家店,埋下日後吉野家資金周轉不靈、破產的未爆彈,在一九八○年聲請破產重整。

「這告訴我們不能有『倍數增加』的展店迷思,當時我們的資金、人才與物資根本都還沒有到位,就急著開店,所以會差點倒閉!」當時才三十歲,身為區域本部長的安部,也曾萌生「就讓吉野家倒下去」的想法,所幸松田瑞穗決定聲請公司重整。

安部很早就喪父,與松田情同父子,他一路相挺,背負「要把松田社長教給我的吉野家精神,一代一代傳下去!」的使命感,就這樣,安部在三十歲出頭就獲得公司重整團保薦,成為少數進入重整董事會的吉野家幹部。

與 安部交情超過二十年、兩人將吉野家品牌引進台灣的「全家便利商店」董事長潘進丁說,安部修仁四年就幫公司重整完成,靠的是「實事求是」的精神,例如破產 時,有人建議菜單應該更多元,但安部卻認為失敗的癥結,在於急速展店時拉低了餐點品質,因此反而應該是全心做好「牛丼」一種商品。此舉讓消費者回復信心, 四年後單店營業額就有了翻倍成長。

安部才把吉野家從倒閉邊緣救起,未料,更大的風暴又襲擊。○四年,發生狂牛病事件,日本禁止美國牛肉進口,當時吉野家只供應牛丼,處於風暴中心的安部卻下令全面停售牛丼,等於自斷生路,當年吉野家大虧超過十二億日圓,面臨重整以來首度虧損。

二度危機:狂牛事件

停 賣牛丼推新品 保住商譽當時,競爭對手如松屋、食其家都改用澳洲牛肉,安部反而選擇停賣,而且停賣時間還長達兩年半,輿論就質疑,「以牛丼起家的這家百年老店是不是要倒 了?」「沒有品質,吉野家才真的什麼都沒有了!」從工讀生幹起的他,深知品質的重要,他解釋在第一時間下令停賣,是因為吉野家熬製出的傳統牛丼醬汁,是搭 配美國牛肉設計的,因此一旦用的不是美國牛,吉野家就不是吉野家!

不過相較營運虧損的壓力,安部更承擔不起砸毀百年招牌的罪名,停賣牛丼後,他苦思出路,成立商品研發部,端出雞肉丼、豬肉丼等更多元的產品組合,順勢帶領吉野家轉型。

安部置之於死地這招,反而帶領吉野家闖出康莊大道,一年後公司轉虧為盈,賺回二十六億日圓的營業利益。安部再次成功挽救吉野家,被外界視為「不可能的任務」,不僅被媒體冠上「兩度把吉野家救出地獄的男人」,還成了日本企管教科書不得不提到的「反敗為勝之王」!

安部修仁成了日本餐飲業傳奇人物。他高工畢業後,曾組了R&B樂團並身兼團長,原本想當歌手,為籌措樂團開銷,他只好跑到吉野家打工,沒想到這一待將近四十年,也讓高工畢業的他,從工讀生一路晉升,才四十二歲就接下吉野家社長一職。

「安部廣受吉野家員工景仰,但他幾乎沒有官架子,也很樂意和大家打成一片,有時候旁人根本分不出誰才是老闆!」潘進丁說,安部有時和員工出去同樂,也是抓著麥克風就上台演唱,啞嗓的搖滾唱腔往往聽得大家連聲讚好。

潘進丁記得,當初與安部在台灣做市調,他總是吃遍台灣小吃,包括西門町鴨肉扁與桃源街牛肉麵等,往往吃到吃不下為止,就是為徹底了解台灣的庶民文化。

「他 不是個會問大問題的人,但總是能一下子抓到核心!」台灣吉野家總經理蘇嬉螢說,前陣子安部來台巡店,並沒有問到營收、展店計畫等大問題,問的卻是「台灣人 也能接受『感謝祭』這種日本味濃厚的活動嗎?」也會直接問店員「你喜歡這樣的店裝潢嗎?」他巡店時,往往能從小細節發現到營運的問題。

吉野家在連續幾年的營收、獲利成長之後,挑戰再度敲門。

三度危機:低價圍攻

推復刻版加入情感元素抗敵○九年開始,日本牛丼產業走入低價廝殺的紅海,吉野家遭逢競爭對手「食其家」、「松屋」的低價圍攻,這使得吉野家控股集團在該年度虧損八.九五億日圓。

○七年卸下吉野家社長,擔任吉野家控股集團社長的安部修仁,不得不再次親上火線救援,因集團高達五六.八%的營收仍來自吉野家這個祖業。

去年四月安部回鍋兼任吉野家社長,第一件事就是鬆動長久定價為三八○日圓的牛丼價格,推出二八○日圓的「復刻版」牛鍋丼迎戰對手,一來可以讓顧客回想起「還是老牌吉野家最好」的古早味,二來可以正面迎擊打低價策略的競爭對手。

另方面,他著手成立「未來事件研究所」,開始做趨勢社會調查。「我發現這一次的虧損,其實是因為少子化、銀髮化的社會問題,我們的顧客變少,生意當然就差了!」安部修仁說。

日本吉野家有八五%的客人是男性,因此未來會開發粉領族、銀髮族以及家庭客喜歡的商品,也著手微調店型,例如闢出讓客人可以看到產製過程的開放式廚房。

薑是老的辣,安部不負他「反敗為勝之王」稱號,不到一年,又神奇地把業績從虧損,大幅拉回到五十一億日圓營業利益的水準。

此外,他積極把觸角伸向海外,目前約有四五○家的海外店,有七成是來自高成長的兩岸三地。

這次don株式會社和全家便利商店合作VOLKS牛排館,是繼「吉野家」品牌之外,吉野家控股集團首次授權旗下品牌到海外展店,未來可能搭著合作夥伴全家便利商店的綿密系統前進中國。

對安部修仁來說,如何征服包括中國的海外市場,恐怕是他下個新挑戰。

牛丼起源於19世紀平民小吃牛丼的誕生可追溯到日本明治時代,當時流行食用牛肉鍋,客人會把牛肉鍋底的湯汁淋在飯上,搭配牛肉鍋食用。腦筋動得快的商人,乾脆把牛肉切碎、切細,放入滷汁中煮,而後搭配蔥花淋在飯上,已經接近現在牛丼的吃法。

1899年,「吉野家」的創始人松田榮吉在東京日本橋魚市場,開了第一家主打「牛丼」的專賣店,主要顧客就是那些用餐時間不固定、只能趁工作空檔吃飯的魚市場工人,所以吉野家的牛丼可說一開始就是速食品,只要重複裝飯、裝肉、淋醬汁等動作,就能快速上桌。

目前在東京築地魚市的吉野家一號店,是由松田榮吉的兒子松田瑞穗所開。帶領吉野家發展連鎖體系的松田瑞穗,也讓牛丼成為平價、隨處皆有的日本國民美食代表。

安部修仁

出生:1949年

現職:吉野家控股集團社長

吉野家社長

經歷:吉野家九州地區本部長

開發部長

學歷:福岡縣立香椎工業高校興趣:組團唱R&B、打橄欖球

吉野家控股集團

集團總店數:2684家(吉野家全球合計1633家)2010年集團營收:1713億日圓2010年營業利益:51億日圓

 


PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=26789

3部長換馬 肖捷任財長 習家軍陳文清掌國安部

1 : GS(14)@2016-11-08 05:45:37

■習近平被認為染指部長人事安排。



內地昨日連換三名部級首長。國家安全部長不出所料,由習近平親信陳文清出任。肖捷出掌財政部;原財長樓繼偉雖屬「夠齡退休」,但外界對這位富有改革意識的財長突然去職有所議論。民政部長李立國未到退休年齡被換下,顯示他出了問題。接掌民政部長是原監察部長黃樹賢,變相反證外界盛傳民政部出了貪腐窩案被當局調查的傳聞。全國人大常委昨通過人事任免,免去耿惠昌國安部長職務、李立國民政部長職務、黃樹賢監察部長職務、樓繼偉財政部長職務。同時任命陳文清為國安部長、黃樹賢為民政部長、肖捷為財政部長。去職三位部長中,耿惠昌、樓繼偉均滿65歲,達到正部長級退休年齡界線;李立國今年63歲,未達退休年齡,當局並無表示另有任用,顯示其下台不尋常。


李立國下台傳遭查

日前海外有報道指,李立國被中紀委調查,缺席六中全會;出事或與他早年在遼寧任官有關。遼寧官場目前正經歷中共反腐風暴,落馬高官數以十計。另外民政部官網昨更新「部領導」名單,除了李立國被拿下,還有原排名第一的副部長兼部黨組成員竇玉沛,被去掉部黨組成員頭銜,而且他兩度缺席部黨組會議,事有蹊蹺。有消息指,民政部爆貪腐窩案,正被中紀委調查。



肖捷習李之間協調

至於國安部長由陳文清接掌,為預料之中。陳為法律科班出身,大學畢業回四川警界,從基層做起,官至地方公安局長、安全局長、省安全廳長;後調任福建省紀委書記;中共十八大後獲習近平、王岐山器重,調任中紀委副書記,成為「習家軍」成員,今年4月從中紀委過檔國安部出任部黨委書記,外界已視為要接掌國安部長的徵兆。原財長樓繼偉雖也是年滿65歲屬退休之齡,但在全球擔心中國經濟放緩之際,樓的去職仍引議論。英國《金融時報》網昨刊文指,樓繼偉與中國央行行長周小川一起,被視為中國政府最有能力的財經官員,他實施了包括地方政府融資在內多項艱難改革;擁有頂住強大政治反對推進改革的才能和技術。今年以來,外界一直盛傳習近平的經濟觀點和策略與李克強有分歧,新任財政部長肖捷曾在總理李克強手下工作,任國務院副秘書長;之前他曾主管國家稅務總局近6年。《金融時報》網分析指,肖捷無疑屬於習近平的人,不過因他與總理李克強密切合作過,故可被視為習李之間的協調者。新華網/博聞社/《蘋果》記者




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20161108/19826537
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=314412

習參照CIA改革國安部

1 : GS(14)@2016-11-08 05:45:39

此波中共內閣人事變動,國安部長換馬無疑最受外界關注。這不僅因國安部神秘莫測,更因為習近平上台後國安部作為周永康轄下政法系統之一,面臨被清洗,且近年接連有高官出事,更傳出習近平要重整情報系統,參照美國中央情報局(CIA)改革國安部的傳聞。中共十八大習近平上台,一舉拿下「政法王」周永康後,國安系統也面臨被清洗。最先落馬是北京市國安局長梁京;《鳳凰周刊》曾報道,梁京手下的北京市國安局被周永康利用,對時任中共各高級政要包括習近平等進行監視竊聽,有關資料交周永康拿來要挾打擊黨內異己。


專職反間諜 不涉內政

之後又有國安部副部長馬建被拿下。內地媒體指,馬建介入地方商業糾紛,配合內地富商郭文貴打擊商業對手,包括用反間諜手段偷錄時任北京副市長劉志華的淫亂錄像,從而讓郭拿下北京奧運會重點地段,興建了盤古大觀,馬建從中收受巨額賄賂。馬建落馬後,郭已外逃美國。海外有報道指,習近平要參照美國CIA,改革國安部,未來國安部只對外專職反間諜及收集情報,不介入內政,沒有對內執法權力;前不久中國全國人大出台《反間諜法》,取代原來的《國家安全法》,將國安部門的工作主要局限於反間諜,也變相間接證實此傳聞。《蘋果》記者




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20161108/19826549
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=314415

文件內容被拍下國安部長大熱「洩密」

1 : GS(14)@2016-11-23 07:53:09

堪薩斯州務卿柯巴奇(Kris Kobach)前天作為入閣可能人選跟特朗普見面,不慎被傳媒拍下文件內容,可見他可能獲提名為國土安全部長,特朗普亦可能對穆斯林採取強硬措施。國土安全部要處理大量機密資料,做局長自然要有保密意識,但柯巴奇前天在傳媒面前跟特朗普合照時,卻將載有會談內容文件有字的頁面面向傳媒。美聯社分析過文件的高解像照片,可見標題是「國土安全部柯巴奇首365日策略大計」,首項提議是「恢復並更新」國家安全出入境登記系統(NSEERS)。這套系統是911襲擊後推出的反恐措施之一,要求來自25個穆斯林人口主導國家的16歲或以上男子,入境美國時要答問題、記指紋及拍照存檔,由於被指歧視已在2011年被總統奧巴馬廢除。柯巴奇在文件中提議用尖銳問題審查「高危」入境者,包括問他們是否支持美國憲法、男女平等、聖戰分子及伊斯蘭教條等。柯巴奇沒指明哪些國家入境者屬高危,但點名建議不應讓敍利亞難民入境以免恐怖分子滲透。若柯巴奇真獲提名為國土安全部長,將再為特朗普團隊添鷹派色彩。美聯社




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20161123/19842855
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=316630

國安部前副部長涉貪立案受查

1 : GS(14)@2017-02-07 05:15:43

中國最高人民檢察院網站昨日發佈消息稱,最高人民檢察院日前經審查決定,對國家安全部前黨委委員、副部長馬建(圖)以涉嫌受賄罪立案偵查,並採取強制措施,案件正在偵查中。


與肖建華被帶走有關

馬建是中共十八大以來國安系統落馬的最高級別官員。中央紀委監察部2015年1月公佈,馬建涉嚴重違紀違法,接受組織調查,中紀委又在去年12月30日通報,馬建被開除黨籍及公職移送司法處理。中紀委公佈馬建的五宗罪:包括嚴重違反政治紀律和政治規矩,對抗組織審查,轉移、藏匿涉案財物;違反組織紀律,不按規定報告個人房產等有關事項,違規為家屬辦理出境證件;違反廉潔紀律,利用職務上的便利為親屬經營活動謀取巨額利益;違反工作紀律,濫用權力干預執法司法活動;利用職務上的便利為他人謀取利益並收受巨額財物,涉嫌受賄犯罪。馬建出生於1956年,海外曾有報道指他的落馬與令計劃周永康有關,並於令計劃事敗後,協助其妻令谷麗萍出逃。此外,他還涉與流亡美國的內地富商郭文貴關係密切。而上周《南華早報》引消息稱,內地富豪肖建華被挾回內地,也與馬建一案有關。中新社/博訊網




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170207/19920485
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=325822

國安部外洩報告:七國公民沒特大威脅

1 : GS(14)@2017-02-26 13:23:52

特朗普頒佈的七國入境禁令備受爭議,國土安全部外洩的一份情報報告指,無證據顯示禁令中七國公民恐襲威脅特別大,白宮隨即還擊指報告不合格和有政治動機。


敍攝影師無緣赴奧斯卡

《華爾街日報》和美聯社取得國土安全部一份三頁情報報告,指「國家公民身份並非顯示潛在恐怖活動的可靠指標」。報告指被政府介定為受海外恐怖組織影響施襲或意圖施襲的82人中,過半是土生土長的美國公民,其餘來自26個國家,當中涉及的禁令七國僅得索馬里和伊拉克兩個。特朗普曾指頒佈入境禁令是為了國家安全着想,早前要求評估移民構成的恐襲威脅,惟報告與白宮願景大相逕庭,反映新政府與公務員間的巨大鴻溝。另外,洛杉磯今日舉行奧斯卡頒獎典禮,惟獲提名最佳紀錄短片《白頭盔》的敍利亞電影攝影師哈提卜(圖)被拒入境出席。美聯社/美國《華爾街日報》




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170226/19940697
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=327092

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019