📖 ZKIZ Archives


中國“首撞”兩周後 特斯拉中文網站終於刪除“自動駕駛”字樣

在遭遇中國“首撞”之後,特斯拉目前已經從其中文網站上刪除了“Autopilot”和“自動駕駛”這兩個詞

通過網頁快照的對比可以發現,特斯拉上周日晚些時候從其中文網站上刪除了有關“Autopilot”和“自動駕駛”的描述。之前,這兩個詞匯在特斯拉中文網站上多次出現。更改後,特斯拉采用了“自動輔助駕駛”的說法。

一位特斯拉發言人在電子郵件聲明中表示,特斯拉一直在不斷改進,包括各種資料的文字翻譯。在過去的數周,該公司一直在解決各種語言之間的差異。此次調整網站用詞與該事件或相關文章沒有關系。

就在上周北京朝陽大悅城店的店外展示上,特斯拉依舊將“自動駕駛”作為了重要宣傳點。而兩周前,北京地區剛發生特斯拉自動駕駛中國“首撞”事故。當時車主特斯拉Model S車主羅先生在北五環使用自動駕駛時發生撞車剮蹭,原因是系統未能準確識別前方停靠的黑色桑塔納。

事件發生後該車主還在微博上呼籲,特斯拉自動駕駛系統目前尚不成熟,官方不應該作為營銷中的宣傳點。不過特斯拉官方顯然未就此事件聽從該車主建議。

另據特斯拉一位內部人士透露,在8月2日的北京撞車事故發生後,特斯拉中國員工開始接受額外的培訓,要求他們在展示“Autopilot”功能時,必須始終將雙手放在方向盤上。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=210344

海南下發緊急通知,暫停受理“賽馬”等字樣登記申請

近日,海南省工商行政管理局發布《海南省工商行政管理局關於暫不受理名稱和經營範圍內含有“賽馬”等字樣登記申請的緊急通知》。

公告稱,各級登記機關暫不受理市場主體名稱和經營範圍中含“賽馬”、“跑馬場”、“馬會”等字樣的設立登記和申請將名稱及經營範圍變更為含“賽馬”、“跑馬場”、“馬會”字樣的變更登記。

4月14日,國務院發布《支持海南全面深化改革開放的指導意見》,明確指出支持在海南建設國家體育訓練南方基地和省級體育中心,鼓勵發展沙灘運動、水上運動、賽馬運動等項目,支持打造國家體育旅遊示範區。其中,“賽馬運動”頗為引人關註。

多家上市公司公告即將或已經在海南省布局跟賽馬產業相關的業務。其中,要投資288億建海南賽馬項目的羅牛山,遭深交所二度問詢。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=264269

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019