📖 ZKIZ Archives

巴菲特：只要升息緩 buying stocks hand over fist

2015-09-28 TWM

巴菲特日前接受ＣＮＢＣ採訪，他強調自己也無法預測整體市場的走向，但只要美國聯準會升息步調非常 慢——比如２０年才升１００個基點(１％)，他買股票的節奏就不會變；訪談也詢及他對美國總統大選的看法，尤其熱門參選人川普表示，美國人支持他是因為政 治人物都被富豪收買了，巴菲特認為這說法過於偏激。

Buffett: If you guarantee me interest rates would be at 100 basis points higher than this for the next 20 years, I would be buying stocks hand over fist….I believe that billionaires and special interests have a greater influence in politics generally than I would like them to have and I think Citizens United* really sort of open the barn door on that. But in terms of either one of those people being owned, that would not be true.

如果你保證接下來２０年的利率只會比現在高出１００個基點，我會穩穩地買進股票。……我相信億萬富豪和特殊利益兩者在政治上的關係比我希望的還要密切，我也認為聯合公民*的確讓此行為大行其道。但至於政治人物與富豪能控制對方，這不是真的。

＊註：Citizens United為美國立場保守的非營利團體，此處指聯合公民訴聯邦選舉委員會案，此案判決認定通過資助來播放批評其他參選人的競選廣告是合法的，但限制企業或組織對於參選人的直接金錢資助。

看懂關鍵字

hand over fist 原意為水手拖拉船帆時，不是蠻橫硬扯，而是兩手穩當交替地收繩。

後引伸為穩穩地做某件事，尤指穩定賺錢。

例句：He knows how to attract people's eyeball, so he's making money hand over fist.

他知道如何吸引人們注意，所以穩穩地賺了不少錢。

barn door 原意穀倉門，後引伸為容易的目標或方式。

例句：Her shooting is so bad that she couldn't hit the barn door.

她的射擊爛得不得了，連最容易的目標都射不到。
 


PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=162930

摩摩電影節之《愛神（Eros）》之《手（The Hand）》：ＨＪ２Ｑ訂終生

想不到魔術師呢隻《愛神（Eros）》DVD，竟然係「限量版」，編號係１０９７（有線寬頻？），仲內附一套劇照 postcard：
《愛神（Eros）》由三位導演所執導的三個獨立故事組成，魔術師今次就只會集中寫王家衛的《手（The Hand）》。
閱讀更多 »
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=255142

【鋰電冷知識】鋰電池會爆炸？ 點解上機跟定要hand carry？

1 : GS(14)@2017-09-17 17:38:31

鋰電池所儲存的能量，比乾電池大很多倍，如電流過大並泄漏的話，就會着火。



為什麼鋰電池不可寄艙之餘，又要用膠袋包住？以下五個鋰電池冷知識，由香港大學電機電子工程系前副教授張星煒，為大家拆解一下。



（一）甚麼是鋰電？鋰電池就是我們常用的手提電話，數碼相機所用的電池；而尿袋亦屬於鋰電一種。（二）為何鋰電池會爆炸？鋰電池所儲存的能量，比乾電池大很多倍，如電流過大並泄漏的話，就會着火。鋰電池內的化學物質屬有機溶劑，如同天拿水般，一着火就會燒起。（三）為何鋰電池不可以寄艙托運？由於鋰電池着火爆炸的機會較高，若於寄艙期間着火、爆炸的話，則難以發現。如客人放於手提行李的話，萬一着火的話，機艙人員可立即救火。



由於鋰電池着火爆炸的機會較高，若於寄艙期間着火、爆炸的話，則難以發現，所以不能寄艙。|

將金屬如鎖匙，與鋰電放在一起是大忌，因為鋰電的正負極位很接近，這時鎖匙就如橋樑般，較易駁通電流。

（四）為何鋰電池不能與金屬同放？將金屬如鎖匙，與鋰電放在一起是大忌，因為鋰電的正負極位很接近，這時鎖匙就如橋樑般，較易駁通電流。所以張教授建議，平日要用膠袋或其他絕緣體包好鋰電池，隔開金屬與正負兩極。（五）最多可帶幾多件鋰電池上機？每間航空公司的規則都不同，以港人常搭的幾間航空公司、如國泰、港龍及香港航空為例，用於電話、相機等的小型鋰電池，每人限帶20件。記者﹕湯珮然攝影﹕周芝瑩2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。緊貼果籽報道，即like：http://fb.me/AS.AppleDaily




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170915/20153182
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=341226
Next Page
ZKIZ Archives @ 2019