📖 ZKIZ Archives

讀書劄記160211東亞文明論：附諸國漢文詩15首

來源: http://www.tangsbookclub.com/2016/02/11/%e8%ae%80%e6%9b%b8%e6%9c%ad%e8%a8%98160211/

讀書劄記160211
東亞文明論：附諸國漢文詩15首
掌門執筆

《東亞文明論》(2010) 趙東一
作者是韓國最負盛名的文學理論家,專長 東亞漢文字圈四國 (ie中、韓、日本和越南) 比較文學.
他的得意構作是綜合文化理論「東亞文明論」, 比較「漢文字文明圈」(定義為使用中國文字作為書面語諸國家的共享文明, 而不論其方言與及地域文化有何歧異.) 各國文明的興衰變遷, 及其背後的動力因由.**** 本書顧名思義,正是作者獨家學理的總結.

〈東亞文明論〉
的基本框架沿襲 華勒斯坦Wallerstein的「世界體系理論」, 特別著重地域上 中心(中國)、周邊(韓國)和 外圍(日本)地區的文化差異,及其互動狀況.****

根據作者的理論, 「漢文字文明圈」的形成是由於周邊和外圍地區在不同程度上接受漢字為 共通書面語言.*** 那在具體實踐上面等同於引進中國的 典章制度(ie官制和禮制) 和意識形態(儒學).
其影響可分內外： 在於內部,非中心區複製了中國的先進文化, 形成相同的社會結構(如士農工商階級社會.),*** 和類近的文化氛圍(如忠孝道德觀.).

外部方面, 以「朝貢制度」建構統一的東亞國際秩序,**** 中國作為「天朝」居中央制高點,與周鄰國家形成點對點的直屬關係, 而該放射式關係網有層級分別.( 韓國待以親王級禮遇, 越南琉球日本為郡王級,餘此類推.) 屬國對天朝納貢稱臣,稱為「事大」關係; 屬國之間則按所居層級的相對位置交往,稱為「交鄰」關.***
整個系統之所以能夠定位和溝通,全靠每個國家都由掌握漢文的統治階層運作.**** 各國士大夫之間就算口語阻絕,但文書往來,筆談訂約卻全無問題, 其基礎就在於漢文字和儒家思想. 就像中古時期歐洲各國之使用拉丁文和信仰基督教情況一樣.

中心地區的中國是漢字文化的發源地,事必有人口及政經上面的優越條件. 日積月累,底蘊深厚, 這是周鄰國家望塵莫及之處. 但高度成功卻又必然入僵化和自大心態, 中國人將漢文文明據為獨家財產, 極之輕忽周隣國家以漢文為基礎創建的文化成就. 舉証說韓國的「朱子學」(主流理學,有別於陽明學.) 極度發達,深具創見, 但卻向為中國學界所忽略.
反之,明清中國雖仍國力強大, 但抱殘守缺,文化創造力已然衰竭.*** 反映在文學方面,元曲之後,鮮有創製; 經學更徒事考據,了無新意. 反而同期的日韓則多所創新,駸駸然有後來居上之勢. 但中國對此視而不見,一味認為「漢字文明」盡在中國, 拒不承認周鄰的漢字文化成就. 作者痛批中國人這種傲慢和壟斷心態, 稱之為「中國中心主義」.

作者理論的不凡之處在於極力破除「中國中心主義」, 指出在共享文明圈內部,中國作為中心國家其實只在上古時期(ie漢唐) 才擁有絕對的文化優勢. 到了中古時期(明清), 周邊(當然就是韓國)急起直追,多所闡發; 而中心則陶然自滿,不思進取, 其相對優勢已然大幅貶損.
及至近代(晚清迄今), 文化層面更是面目全非, 愈中心愈是雕敝困蹇,適應不良; 愈外圍則愈易變革圖強,創制新猷. 此所以日本維新成功,後來居上;而中韓則….. 不消提起. 如此, “中國中心主義” 又何足稱道之有?
(此處看得非常過癮, 但全書卻頗沈悶,理論框架有點勉強, 力捧 “韓流” 的地方嘛…..)

作者是文學理論家,自然以各國文學內容舉証其「文明理論」. 閱讀本書的意外收穫是欣賞到中國以外國家的漢文詩.附錄
〈諸國漢文詩15首〉.
1《送渤海王子歸本國》**** 中國, 溫庭筠
疆理雖重海,車書本一家, 盛勳歸舊國,佳句在中華,
定界分秋漲,開帆到曙霞, 九門風月好,回首是天涯.

《白藤海口》*** 越南, 阮廌
朔風吹海氣淩淩,輕起吟帆過白藤, 鰐斷鯨刳山曲曲,戈沈折岸層層,
關河百二由天設,豪傑功名此地曾, 往事回頭嗟已矣,任流撫景竟難勝.

《漫成》日本,禪僧, 別源圓旨
世上紛紛幾變遷,靜中風景尚依然, 天恩只在林間久,未奪閒窗一枕眠.

《和偶作詩》別源圓旨
時移世異有青山,人自忙兮山自閑, 唯有山僧知此意,秋風古寺掩禪關.

《無言》韓國, 李彥迪, 儒學者
萬物變遷無定態,一身閑寂自隨時, 年來漸省經營力,長對青山不賦詩.

6《山居》日本, 藤原惺窩, 儒學者
青山高聳白雲邊,仄聽樵歌忘世緣, 意足不求絲竹樂, 幽禽熟睡碧巖前.

徘句數首, 日本, 松尾芭蕉****
繞石蟬鳴聲聲閑,小路更幽幽, 閑靜一何極,蟬聲浸入青巖裡.

微地起秋風,卻涼透石山白石, 白勝石山石.

此秋復何有? 奈何年歲漸入侵,消似雲中鳥.

此道誰人行? 寂寂斜陽,空等秋暮降.

11《山花碑》漢文譯文, 六詔, 楊黻
福分厚時土成金,厄運來時金成土, 聚散如浮雲空花,實一切皆無.
賞玩景色人最多,推心置腹人倒缺, 楊黻我以空贊空,寄天涯海角.

《四明館驛簡離龍河猷仲徽》*** 日本, 絕海中津
十年寄跡江淮上,此日還鄉雨露餘, 客路扁舟回首處,離愁滿幅故人書.***

《釣龍臺懷古》**** 琉球, 周新命
江上荒臺落日邊,不知龍去自何年, 殿檐花滿眠鼯鼠,輦道苔深哭杜鵑,
遺事有時談野老,斷碑無主臥寒煙, 淒然四望春風路,縱是鶯聲亦可憐.

《思鄉作》南詔, 段義宗
座久銷銀燭,愁多減玉顏, 懸心秋夜月,萬里照關山.

15《思歸》高麗, 李齊賢
扁舟漂泊若為情,四海誰雲盡弟兄, 一聽征鴻思遠信,每看歸鳥歎勞生,
窮秋雨鎖青神樹,落日雲橫白帝城, 認得蓴羹勝羊酪,行藏不用問君平.

證監會與陳漢文就紀律處分行動達成解決方案

1 : GS(14)@2010-09-02 21:12:27

http://www.sfc.hk/sfcPressReleas ... rvlet?docno=10PR103

2010年 8月 31日

證監會與陳漢文就紀律處分行動達成解決方案

證券及期貨事務監察委員會（證監會）禁止陳漢文（男）（註1）重投業界，為期18個月，由2010年8月27日至2012年2月26日，並罰款134,580元。

證監會的調查發現，陳在2008年7月及8月於共兩個交易日的開市前時段，發出了兩隻牛熊證的多宗買賣盤，該等買賣盤看來旨在並實際上提高了這兩隻牛熊證在該兩天的最終參考平衡價格。陳在該兩天是這兩隻牛熊證的淨賣方，並且從上述被提高的參考平衡價格賺得利潤。

證監會對陳採取紀律處分，因為陳在該兩天所進行的交易影響了牛熊證市場的廉潔穩健，同時顯示陳並非獲發牌照或繼續獲發牌照的適當人選。

完

備註：
1. 陳之前根據《證券及期貨條例》獲發牌從事第1類（證券交易）及第2類（期貨合約交易）受規管活動，曾隷屬輝立證券（香港）有限公司及輝立商品（香港）有限公司。 陳目前並無持有任何證監會牌照。

---

[貼圖]洪漢文

1 : GS(14)@2011-04-21 19:16:33

---

[貼圖]梁漢文

1 : GS(14)@2011-07-09 11:39:12


Source: 明報

---

梁漢文獲好友拍片撐新歌

1 : GS(14)@2014-09-28 16:26:00



梁漢文（Edmond）和周麗淇昨日在北京工人體育館舉行音樂發佈會，獲沐浴愛河的謝霆鋒和陳奕迅（Eason）等分別拍短片打氣，老闆任賢齊則撐場支持。霆鋒在片中chok爆撐Edmond：「梁漢文在我心目中是一個很棒的音樂家、很好歌手、很好作曲人、有天份鋼琴家，他對家人和朋友都很好。他是我可以用『珍重』兩個字的好兄弟，他對音樂比很多人都執着。」
Eason則說：「等死我們啦！恭喜梁漢文。」輪到播張衞健短片卻壞機，原來他親自現身撐兄弟。張衞健自爆日前在飛機遇到霆鋒，當時可有提到王菲？張衞健笑說：「我們見面不會提自己女人，只會講別的女人。」可意外鋒菲復合？他說：「很意外。」Edmond表示會送祝福，他談及早前陪老婆看病，曾因壓力大在好友面前崩潰濠哭。撰文：劉敏




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20140928/18881851

---

【add】紅人主場：梁漢文　樂天好男人

1 : GS(14)@2015-03-19 09:04:54





Bottega Veneta背心、cardigan及長褲Gucci白色皮鞋


現代愛情故事充斥偷食賤男，究竟世上還有沒有好男人？屢被捧為模範老公的梁漢文（Edmond），與太太林文慧（Karen）相戀到結婚至今十六年，鮮有緋聞。Karen幾年前患癌，二人攜手走過逆境，四十三歲的Edmond自嘲越來越似住家男，分享夫妻相處之道，「一定要畀空間佢發洩！」統籌：林妙萍撰文：趙潔恆攝影：周樂恆髮型：Moe of Fifth化妝：Maggie Lee



梁漢文青靚白淨，又識彈琴又識踢足球文武雙全，理想好男人條件清單上剔剔剔，還有呢？向來主攻歌唱事業的他，最近參演新片《全力扣殺》，相隔多年再登大銀幕，全因為今次電影題材，「今次套戲係講打羽毛球，咁我又好鍾意運動，加上仲有一班識咗好耐但冇合作過嘅朋友，何超儀、鄭伊健、鄭中基、劉浩龍呀，所以一搵我就決定接。」



幽默一面

面對同片還有搞笑能手林敏驄，Edmond對自己的幽默感也信心爆棚：「一直以嚟都好鍾意拍喜劇，就算以前主持《美女廚房》，都鍾意玩有啲搞笑造型嘅project，今次個古仔係講幾個有缺陷嘅大賊坐完監，去打羽毛球改變自己，個idea幾有趣，我個造型用嘅假髮，仲似足我當年出道唱《纏綿遊戲》個髮型。」



Gucci灰色背心及綠色西裝Versace黑色球鞋

Sacai迷彩網衫



鼓勵太太

Edmond喜歡搞氣氛，想法亦正面樂天，曾將熱愛運動的個性化為愛的力量，來鼓勵幾年前患上乳癌的太太。「我太太前幾年有病，佢好番後，我就上網睇到有啲資料，話原來佢嘅病做啲提升男性荷爾蒙嘅運動，會對佢有幫助，咁啱又遇上一位泰拳教練，最早期係想因為我去玩，而令太太都去玩，不過後來打打吓，太太就去咗玩瑜伽，我就keep住一直打。」經歷過患難，Edmond近幾年也越來越喜歡家庭生活，又特別注意養生，對於夫妻之道也別有一番體會。「呢十六、七年經過咗好多階段，有唔順利嘅日子，感覺到對方嘅肯定，而慢慢建立咗好多層次，亦更鞏固。有樣嘢係好重要，有時要畀佢發洩一下，唔好成日㩒住對方，等佢有渠道宣洩情緒。」至於會否生小朋友，兩口子未有計劃，「我就冇所謂，佢（Karen）就一時一樣，有時話想生，有時又話唔好，不過最緊要係佢要養好身子，可以再等吓㖭！」



【飆高音嗌怕怕】

近年歌唱比賽節目盛行，還興起飆高音唱法，新秀出身的Edmond聽到就怕怕，「首先叫我再參加比賽我就真係唔得喇，我又唔係飆高音嗰類歌手。不過作為一個歌手，我覺得佢哋當然有信心覺得自己做得好先會去唱，至於個節目會唔會飆高音多得滯，好唔好睇就係另一個觀點角度。」Edmond透露今年將會開個人演唱會，「前幾日開始錄新歌，唱廣東歌唱番自己熟悉嘅語言係特別親切同開心！」



■Edmond月前與太太Karen去韓國旅行。微博圖片

■Edmond多年沒拍電影，接演《全力扣殺》全因為喜歡運動。



更多精采時尚內容，盡在http://add.appledaily.com。





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20150319/19081276

---

梁漢文為老婆戒煙

1 : GS(14)@2015-06-02 08:43:21

梁漢文（Edmond）3年前已成功戒煙，昨日他以「無煙大使」身份出席鑽石山舉行「無煙無掛過好日子」啟動禮，同場還有黃山怡（糖妹）。Edmond表示：「吸第一啖煙係20幾歲那年，當年成日被人話好笨，20歲先食第一支煙，食咗5年左右就去戒煙，但只係成功戒咗3個月就食番。」
Edmond指當年給自己吸20年煙的承諾，但30幾歲已經忘記了戒煙這件事，直至太太唔舒服，就決心戒煙。而糖妹表示沒有吸煙習慣，也要求另一半不吸煙。她笑說：「暫時未遇過有男友瞞住我偷偷食煙。」採訪、攝影：馬建華





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20150601/19167389

---

梁漢文同可愛梁浸浸游水網民好葡萄

1 : GS(14)@2016-03-15 16:07:56

梁漢文(Edmond)昨午喺自己嘅facebook專頁po咗幾張同鄭希怡(Yumiko)囡囡—梁浸浸游水嘅相，原來Yumiko兩公婆帶咗梁浸浸出埠玩，今次仲join埋叔叔齊齊游水，梁浸浸依舊咁精靈，佢攬住水泡戴住黑超，口擘擘個樣真係可愛到心都融埋。之後仲有幾張相係Edmond慈父上身餵梁浸浸食嘢，佢表情都係好精靈。有網民睇到啲相之後留言話﹕「你就好啦！可以同梁浸浸游水！」又有網民﹕「好有父愛！」梁浸浸舊年啱啱出世嗰陣因為肺積水問題，曾經喺嬰兒ICU留醫過，出院之後仲要keep住食藥，直到今年一月先至停藥。當時Yumiko仲喺facebook話要養肥梁浸浸，見到佢家陣健健康康，真係皆大歡喜呀！





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20160314/19528564

---

【馮仁昭四圍超】梁漢文帶零食探陳子聰

1 : GS(14)@2016-08-11 06:08:38

因肝病繼續喺港安醫院接受治療嘅賭王女婿陳子聰，一班老友輪流去探望，但係統統拒絕講佢嘅病情！噚日下晝近3點半，梁漢文就一個人揸車到醫院，攞住背囊嘅佢帶住棉花糖、朱古力同齋雞粒等一大袋零食，只係笑笑口咁講：「辛苦晒！」就上樓。約45分鐘後離開，見佢神情輕鬆，問到點解買咁多零食？佢話：「因為有好多朋友嚟探佢。」再問到子聰點？佢就冇答，然後就上車走人。撰文：馮仁昭





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20160811/19731157

---

梁漢文老婆等接真人騷

1 : GS(14)@2016-09-09 05:37:02

梁漢文太太林文慧（Karen）、周汶錡、馬詩慧及琦琦前晚在會展出席香港時裝設計師協會活動，曾經做過模特兒的Karen笑言技癢想行騷。Karen透露老公忙返內地工作，問到有否興趣接夫妻真人騷，她表示：「冇人搵，睇佢啦，我冇所謂，我都拋咗個身出嚟，有影吓相，大家都唔嫌我老就得。」對於徐濠縈日前在私人Ig貼陳子聰的瘦削新相，Karen說：「佢應該唔係刻意整出嚟。」提到子聰出院，她表示開心：「諗定煮乜畀佢食，食多啲飯，行多啲山。」問她有否氹超儀，她說：「唔知，唔講呢啲，人哋嘅嘢。」此外，馬詩慧表示大女曼喜甩拖後開心：「佢單身得嚟有自己朋友，少咗出夜街。」採訪：羅慧敏攝影：陳順禎




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20160909/19764718

---