《愛．回家》誤導拾遺不報
1 :
GS(14)@2015-03-14 11:29:07
■劇中飾演宋禮勤的張振朗，誤將「路不拾遺」講錯「拾遺不報」來讚美趙希洛。電視圖片
無綫劇經常出現「蝦碌」鏡頭，大前日播映的處境劇《愛．回家》又被眼利讀者發現對白出問題。劇中張振朗飾演的律師宋禮勤和李偉健飾演的Terry同時追求趙希洛演的Angel，送花及古典音樂演唱會飛之餘，張振朗更落足嘴頭讚趙希洛說：「你拾遺不報，真是個很好的女仔。」實情應該是趙希洛日前在員工餐廳執到張振朗的銀包，將之交回保安室，估計張振朗應該說「路不拾遺」，而非「拾遺不報」。張振朗昨在電話中也知自己出錯，他說：「有人講咗畀我知，咁都講錯，好好笑。因為太似嘞，當時自己冇留意到，唔關劇本事，係自己錯，做演員應該要留意。」採訪：嵐山
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20150313/19073992