📖 ZKIZ Archives

特朗普給競選誌願者定“霸王條款”：終身不能說壞話、泄密

工作時間大概為一年，沒有薪水，沒有固定職位，沒有固定辦公地點和時間，且很多時候都是節假日工作，這是很多政治競選的誌願者要面對的現實。盡管如此，每到美國總統大選期間，仍有大量的申請者想成為競選陣營的誌願者。

同以往誌願者不同的是，要想成為今年共和黨總統候選人特朗普的誌願者的話，你還必須要簽一份“發誓終身效忠特朗普”的保密合同。

效忠終身

CNN本周公布了這份總共6頁、2271字，所有想為特朗普的誌願者都要簽訂的保密協議。根據協議，特朗普的誌願者“終身禁止進行任何批評特朗普的行為，禁止在任何情況下批評特朗普的家庭，特朗普的商業和品牌”。同時，誌願者還被要求對有關特朗普的任何私人信息進行保密，比如有關特朗普的報稅和私生活等信息。

此外，不僅誌願者被禁止這樣做，如果誌願者是一位商業雇主的話，他還要確保他的雇員們一樣“不得從事任何反特朗普的行為”。

也就是說，只要你同特朗普競選有任何雇傭關系的話，即使是沒有薪水和員工福利的誌願者，你也不能說特朗普的壞話，永遠都不。即使特朗普在11月份沒有成功當選為美國總統，如果你曾經是他的競選誌願者，而如果你或者你公司的雇員因對特朗普品牌的產品有不滿，而在自己的社交網站“推特”上發了一下牢騷的話，特朗普就可以把你告上法庭。

此外，如果你簽了這份協議而你公司的任何一個雇員要為希拉里競選工作的話，特朗普也可以把你告上法庭。

這份協議不僅針對特朗普的誌願者，特朗普競選陣營的任何一位雇員，包括高層雇員也要簽。

特朗普的前競選經理萊萬多夫斯基(Corey Lewandowski) 就簽了這份協議。所以，在萊萬多夫斯基離開特朗普競選陣營加入CNN成為一名政治評論員之後，根據此前的那份協議，他不得發表任何批評特朗普的言論。

違反這份協議會有嚴重後果的案例是，特朗普競選前助手紐伯格(Sam Nunberg) 因為將特朗普競選的兩位工作人員“發展浪漫關系並在公開場合吵架”的信息透露給《紐約郵報》而被特朗普解雇，特朗普還向紐伯格索要1千萬美元的法律賠償。

法律專家：很難有法律效力

雖然這份措辭嚴謹，將保護特朗普和他家人的一切武裝到牙齒的協議同特朗普多年經商的商人習慣有關，但法律專家認為，通常情況下，這樣的保密協議只在正式雇員，也就是同企業有正式雇傭和薪酬關系的情況下才有約束力，誌願者通常沒有薪水和福利，因此這樣的法律合同很難產生約束力。

“特朗普的競選沒有給誌願者任何報酬，因此沒有砝碼來交換他們不要同外界泄露有關他們工作中的信息。”紐約州勞工法律師佩里(Davida Perry)如此表示。

紐約大學法律系教授艾斯徹(Samuel Estreicher)則說，特朗普將很難提供有關證據證明他因為誌願者的“公開評論”而遭到什麽樣的重要損失。他稱：“這極度誇張。我不認為這可以產生法律效力，我不知道他(特朗普)為什麽要這樣做。”

雖然如此，“特朗普愛告人”卻是紐約州人盡皆知的事。在過去的幾十年里，特朗普狀告過報紙、他的前妻、多個州的商業公司，印地安人的部落和幾乎整個紐約市的各個部門，甚至還有其他國家的政府。

紀念儀式中途離席 “健康門”或成希拉里競選攔路虎

連續的咳嗽，以及在“9·11”紀念儀式上離席差點暈倒，69歲希拉里的健康狀況的確讓人捏一把汗。

當地時間9月11日，美國紐約舉行了紀念“9·11”事件15周年的活動。紀念儀式上，除了美國總統奧巴馬，民主黨總統候選人希拉里、共和黨總統候選人特朗普、紐約市長比爾·德布拉西奧、前市長邁克爾·布隆伯格、魯迪·朱利安尼等悉數出席。

其間，希拉里因身體不適突然離場，引發了各方高度關註。雖然希拉里的團隊稍後發布聲明，給出了醫生的診斷，堅稱希拉里沒事，只是因為紀念活動現場高溫等原因出現暫時的不適。在其女兒切爾西的公寓里稍作休息後，希拉里又神采奕奕地出現在公眾面前。

但是，這已不是希拉里第一次被爆出健康問題了。不少猜測認為，希拉里的健康狀況可能會成為這次競選的轉折點。

作為希拉里的競爭對手，特朗普及其團隊曾多次在健康問題上攻擊希拉里，懷疑她在疾病上有所隱瞞等。此前希拉里團隊或許還可以對此不屑一顧，但經過“9.11”當日的這次事件，她在接下來的辯論、集會中很可能不得不直面這個敏感的問題。

希拉里被攙扶離開紀念活動現場

身影踉蹌顯虛弱

希拉里此前在克利夫蘭進行競選遊說時咳嗽不止的形象已經引起民眾及特朗普的註意，而在“9.11”紀念儀式上的這次身體不適，更是把有關其健康問題的傳言與擔憂攤在眾目睽睽之下。

在網絡上瘋傳的離場視頻中可以看到，希拉里離場時走路蹣跚，身影搖晃，甚至在被幾位工作人員攙扶著並準備上車時，她倒向了工作人員，疲弱之態倍顯。

這一段影像所展示的希拉里形象，與她一貫的強硬作風相悖。隨著11月大選投票日的臨近，選民不得不考慮，他們所支持的候選人應該要有足夠健康的體魄才能渡過4年，甚至8年的執政期。希拉里此前在各種場合提出的各項政策目標、雄心壯誌，反而更讓人擔心她的身體狀況是否足以支撐她的總統夢。

希拉里信譽遭考驗

希拉里此次身體不適引發的議論並沒有隨著她的恢複而停止。她的團隊信譽及信息透明度再被質疑。

一些希拉里的隨行記者指出，他們在希拉里離場之後也沒有得到希拉里團隊立即的通告，同時希拉里在她女兒家休息的這段時間中也不允許任何采訪和探視。稍後希拉里團隊給出的聲明顯示，她在紀念儀式上感到“身體發熱”並且在休息之後已經好轉。後續的另一份聲明中，團隊給出醫生診斷稱，希拉里在9日被診出肺炎，並同樣表示希拉里恢複良好。

此前特朗普曾多次指責希拉里方面隱瞞其身體狀況。特朗普就曾攻擊稱希拉里精力不足，每天中午必須午休並且日程安排也盡量精簡。雖然特朗普的這些言論最後都被希拉里的隨行記者證實為假消息，但至少在這一次，希拉里方面的確有隱瞞之嫌，而肺炎的確診更加重了人們對她健康狀況的擔憂。

健康問題是頑疾

在希拉里11日出現短暫不適後，特朗普當天的推特等社交媒體上一片寂靜，並未對此事加以評論。特朗普團隊給出的官方表態稱，出於對對手的尊重，特朗普不願在健康問題上做文章。此前，他也表態不會在“9.11”紀念日進行競選活動。特朗普的“安靜”確保希拉里在頭條上待了一天。

雖然一同出席紀念活動的特朗普並沒有在當天出現任何不適狀況，但事實上，健康問題是兩位候選人都無法回避的。特朗普現年70歲，而如果他成功當選，那麽他將成為總統中首次當選年紀最大的一位；而希拉里則因69歲的高齡排名第二。選民在投票時似乎都需要考慮，是否能選出一位健康的總統。有美媒建議希拉里不妨借這個機會公布自己的健康狀況，並且要求特朗普也隨之仿效。

9月11日之前的最新民調顯示，希拉里依舊以5個百分點的優勢領先特朗普，兩人的支持率分別為46%：41%。

研究機構稱蓋茨競選美國總統沒問題 能力秒殺特朗普

據Business Insider中文站報道，市場研究公司Fidelum Partners讓1012名成年人來評價希拉里•克林頓(Hillary Clinton)、唐納德•特朗普(Donald Trump)和其他名人的親和力和能力。普林斯頓大學社會心理學教授蘇珊•菲斯克(Susan Fiske)等認為，這些特征決定了我們的偏好：我們傾慕和效忠那些具有親和力和能力的人，藐視和拒絕那些冷淡和無能的人。

在能力方面，蓋茨獲得了最高分；在親和力方面，他僅次於美國脫口秀節目主持人艾倫•德詹尼斯(Ellen DeGeneres)；而且，蓋茨得到了共和黨和民主黨兩黨的共同擁護。相對而言，希拉里和特朗普在能力和親和力這兩方面的平均得分均很低，而且他們都只得到了自己黨內人的傾慕，卻遭到了對方黨派人士的藐視。

上述研究活動還調查了人們對各個潛在總統競選者的支持程度。28%的人表示他們鐵定會投票選擇蓋茨，同樣比例的人表示他們會投票選擇特朗普。這個比例高於除希拉里和巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)之外的任何人；這兩個人的支持率分別為33%和42%。

忙著競選美國總統 特朗普財富一年縮水8億美金

據BBC中文網報道，《福布斯》重新評估了這位共和黨總統候選人的個人財富後稱，特朗普的財富從2015年到至今縮水8億美金。特朗普回應稱財富縮水主要源於紐約房地產市場的“疲軟”。而在此前進行的大選辯論中，特朗普說：“我有巨額的收入。美國該出個對錢有概念的總統了。”

唐納德·特朗普曾經是美國最具知名度的房地產商之一，人稱“地產之王”。依靠房地產和股市，特朗普擁有紐約、新澤西州、佛羅里達州等地黃金地段的房地產，並且創建“特朗普梭運航空”，也是新澤西州“將軍”職業足球隊老板。他在風景怡人的城鎮興建數幢豪華大廈與別墅，還購買價值一億美元的豪華遊艇、此外還擁有私人飛機。

據《福布斯》稱，紐約商業和辦公房地產市場的暴跌造成了其財富的下降。在《福布斯》評估的28處大廈中，有18處貶值，包括了特朗普在第五大道的標誌性建築——“特朗普大樓”，而只有包括舊金山的第二高樓在內的7處特朗普房產在升值。

此外，到目前為止，他在競選上投資了5000萬美金。但也通過把競選辦公室放在自家的“特朗普大樓”等方式節約回了一些資金。

當然，爭議性言論也讓他付出了不小的代價。據計算，特朗普在競選初期關於墨西哥移民的爭議性言論讓他額外花費了1億美金來應付來自美國國家環球廣播公司、傳媒機構Univision等原本合作方。

此前特朗普向聯邦選舉委員會揭示他的財產狀況時，他的競選團隊宣稱他的身家 “超過百億美元。”而據《福布斯》統計，特朗普的身家在37億美元左右。彭博社評估為30億，《財富》稱有39億左右。

唐納德·特朗普曾經稱“我的部分美好源於我很富有。”

這份民調稱：特朗普輸掉了美國總統競選的決勝地

據美國民調數據顯示，兩位美國總統候選人唐納德·特朗普和希拉里·克林頓10月9日舉行了第二輪電視辯論後，特朗普失掉了俄亥俄州的選票，而該州在傳統上被視為總統競選中關鍵的一個州。

俄羅斯衛星網報道稱，美國“公共政策調查”(Public Policy Polling)的數據顯示，在希拉里與特朗普的第二輪辯論前夕，特朗普的支持率為43%，希拉里的支持者占44%。根據YouGov公司的數據，選票的差距更小，特朗普41.1%，希拉里41.3%。

而在辯論結束後，根據YouGov的民調，支持特朗普的人占45.2%，希拉里的支持率已經達到 47.4%。據CBS消息，相對特朗普42%的支持率，俄亥俄州46%的人支持希拉里。

特朗普與希拉里在二輪辯論現場（來源：路透社）

美國選舉人團由538人組成，俄亥俄州是選民人數最多的州之一，有18張選舉人票。為在選舉中取勝，候選人應獲得不少於270張選舉人票。截至目前，願意將選票投給希拉里的有356人，而願意投給特朗普的僅有182人。

據悉，美國已形成傳統，在俄亥俄州取勝的候選人，一定會成為總統。自1944年來，俄亥俄州幾乎總能準確地選出能夠取勝的候選人。唯一的例外是1960年的競選 活動，當年在俄亥俄州輸給共和黨候選人理查德·尼克松的民主黨人約翰·肯尼迪，當選美國總統。

特朗普與希拉里的第三輪，也是最後一輪電視辯論定於10月19日。總統選舉將在11月8日舉行。

特朗普競選開支激增135%，自掏腰包6千萬都花哪兒了

本周四美國聯邦選舉委員會（Federal Election Commission）最新發布的文件顯示，美國共和黨總統候選人特朗普9月份的競選開支出現了明顯的激增，共支出7002萬美元（約合人民幣4.73億元），同比上一個月的2990萬美元（約合人民幣2.02億元）多了135%，是後者的近2.35倍。

在主流媒體和民意看起來已經明顯偏向美國民主黨總統候選人希拉里的當下，特朗普努力花錢以求挽回局面的迫切心理不難理解。那麽，這些錢都花哪兒了？在錢這事上，特朗普的表現和競選總統的“同行”相比又如何？

60%花在了電視和數字廣告上

上述報告稱，特朗普9月份的花銷主要集中在電視廣告的投放上，大約花費了約2000萬美元（約合人民幣1.35億元）。另有170萬美元（約合人民幣1150萬元）用於拉票。對於向來熱衷用社交媒體來展現個人魅力以及相信民意的他來說，這無疑是個巨大的改變。特朗普的團隊還耗資了2000萬美元用於數字廣告和在線咨詢。

在競選過程中，特朗普向來自稱崇尚憑借個人魅力來打動選民，拒絕在廣告上花費太多，但面對希拉里團隊這兩個月的連番抨擊後，從9月份的競選花費報告看來，他顯然打破了自己的傳統。

另外，特朗普還向羅伯特·默瑟（Robert Mercer）的劍橋分析公司（Cambridge Analytica）支付了500萬美元。該公司主要負責選民心理分析，曾在初選時為當時的美國總統候選人特德·科魯茲（Ted Cruz）服務過。該公司在初選階段大力資助超級政治行動委員會（Super PAC）以幫助科魯茲。在科魯茲退選後，該公司便開始全力支持特朗普。特朗甚至安排了他最親近的三位副手：競選團隊首席執行官斯蒂芬·巴農（Stephen Bannon）、競選經理凱莉安娜·康韋（Kellyanne Conway）和競選副經理戴維·博西（David Bossie）在該公司任職。

至今自掏腰包5600萬美元

上述資料顯示，特朗普9月支出的7002萬美元中，有5470萬美元（約合人民幣3.7億元）是募集所得，其中2000萬美元由特朗普本人出資。到9月為止，為了競選總統，他個人已經自掏腰包為自己的總統夢付出了5600萬美元（約合人民幣3.8億元）。

在8月籌集了4180萬美元（約合人民幣2.8億元）後，9月初的特朗普競選賬戶上還有5030萬美元（約合人民幣3.4億元）的現金，到了10月初，這個賬戶上的金額則減少到了3480萬美元（約合人民幣2.35億元）。

和“同行”相比遜色不少

雖然特朗普最近在競選的開支上有了明顯的發力，但他競選團隊的花費與希拉里比起來仍然顯得有些遜色。

根據最近的文件，特朗普的競選團隊已經從8月的131人增加到了168人。再看看希拉里的陣營：根據競選的官方資料，希拉里的競選團隊的總人數達到了815人，是特朗普的近4倍。

另外，希拉里的競選文件顯示，希拉里9月共支出了8260萬美元（約合人民幣5.6億元），比特朗普多1200多萬美元。其中當月籌得的資金為7380萬美元（約合人民幣5億元），比特朗普的5470萬美元多了近2000萬美元。9月末時，希拉里手頭的競選資金為5970萬美元（約合人民幣4億元），足足比特朗普多2490萬美元（約合人民幣1.7億元）。

就算不跟希拉里比，2012年美國大選時，當時的共和黨總統候選人羅姆尼（Mitt Romney）遞交的10月報告顯示，他的競選團隊共籌集到了7770萬美元，當月花費了6500萬美元，到了9月末，手頭還剩下6310萬美元的現金。而當時的民主黨總統候選人奧巴馬的資金表現還要亮眼，他在2012年的9月籌集到的資金是1.261億美元，當月開支約1.156億美元，到了9月底奧巴馬還手握9930萬美元的現金，是特朗普的近3倍。

維基解密再爆猛料 谷歌與希拉里競選團隊關系不一般

據Bussiness Insider報道，維基解密最新公布了一批失竊的電子郵件中顯示谷歌和希拉里·克林頓(Hillary Clinton)競選團隊成員之間的關系非常密切。

這批私人電子郵件是從希拉里競選團隊主席約翰·波德斯塔(John Podesta)那兒竊取得來的，郵件中多次提到谷歌以及目前在谷歌母公司Alphabet擔任執行董事長的埃里克·施密特(Eric Schmidt)。

郵件表明，施密特與克林頓家族之間的淵源至少可以追溯到2008年。據郵件內容顯示，谷歌曾多次將其噴氣式飛機借給希拉里競選團隊成員使用。比爾·克林頓(Bill Clinton)幕僚長提拉·弗盧努瓦(Tina Flournoy)在2015年2月寫給波德斯塔的一封電子郵件顯示，谷歌打算將其飛機借給克林頓，供後者去非洲旅行時使用。波德斯塔寫道：“僅供參考。他們打算把谷歌飛機捐助出來，供總統去非洲旅行使用。”

從時間上來判斷，他們討論的可能是比爾·克林頓在2015年5月出訪坦桑尼亞、肯尼亞、利比里亞和摩洛哥的那次出行。克林頓每年都要去非洲一次，去年隨行的還有20名捐贈人和支持者，預計其中有幾人準備為希拉里競選總統慷慨解囊。

這些電子郵件還表示，施密特與希拉里見了面並與波德斯塔談過話。

而施密特似乎一直熱衷於幫助希拉里。此前2014年4月，施密特給希拉里的助手謝里爾·米爾斯(Sheryl Mills)發了一份關於2016年競選的詳細計劃書，其中寫道：“如果我們快點開始競選活動，我們就能立於一個非常強的位置，為2016年順利執行這項計劃奠定基礎。”這份計劃為希拉里競選提出了不少點子，包括競選總部應該設在哪里，應該聘用哪些人等等。

目前，谷歌對此未予置評。

特朗普競選獲勝 庫克給蘋果全體員工發了封電子郵件

據Business Insider報道，唐納德·特朗普（Donald Trump）出人意料地在今年的美國總統競選中獲勝，而蘋果首席執行官蒂姆·庫克（Tim Cook）也給公司全體員工發送了電子郵件備忘錄，以緩解他們對此次總統大選結果的疑慮。

庫克贊揚了該公司在美國的7.6萬員工，稱贊他們擁有多樣性的不同政治觀點。庫克在備忘錄中稱，我們擁有多樣性的員工隊伍，其中有人支持特朗普，有人支持希拉里。

在此次美國大選結果公布之後，庫克面對這一結果可能引發的不確定性，告誡員工不要在意這一結果，而是應當團結一致，攜手前行。庫克要求員工繼續前行，而且要“團結前行”，並引用了馬丁·路德·金50年前的言論，鼓勵員工不要改變蘋果公司的優先事務。

庫克引用馬丁·路德·金的話稱，“如果你不會飛翔，那就奔跑吧。如果你不會奔跑，那就走吧。如果你不會走，那就爬吧，無論如何，只要保持前行，那就行了。”

庫克表示，“盡管今天大家都在探討未來的不確定性，但是，你們可以堅信蘋果永恒的目標。”他稱，“我們的產品將各地的人連接在一起，他們為我們的客戶提供了一種從事偉大任務的工具，最終幫助客戶改善他們的生活，並改善整個世界。我們的公司向所有人開放，我們贊賞我們的美國團隊和全球員工中存在的多樣性，無論他們的觀點是什麽，也不論他們來自哪里，也不管他們對候選人是如何崇拜，更不管他們到底喜歡誰。”

特朗普在競選期間，一直在批評蘋果，特朗普還呼籲抵制所有蘋果產品的加密措施以及所謂的後門政策。今年初，在美國聯邦調查局（FBI）要求蘋果破解一部被恐怖分子使用的iPhone手機之後，這一問題就更加突出了。

奧巴馬醫保或為希拉里競選失利買單

這兩天，旅美作家林達一篇講述美國普通民眾因為奧巴馬醫保而承受巨大壓力的文章， 讓人很有感觸。

林達《近距離看美國》以其犀利眼光和對美國社會的深入觀察而風行一時。 他在文中寫道   “年底了，朋友收到2017年醫保通知，傻眼了。他們和周圍朋友的家庭，未來2017年的醫保，漲幅都在65%~80%之間。這是許多人在當地2016年醫保費和自付費都已經暴漲一倍左右的基礎上，再次大漲。而很多家庭是真的就付不起了”

林達把醫保增長放到美國一般中產收入的大背景下來觀察。

根據美聯社和BORC公共事務研究中心在今年5月的調查，有將近2/3的美國人拿不出1000美元應急。根據聯準會去年的調查，47%的美國人甚至拿不出400美元應急。林達文中寫到，“對於千千萬萬個中產階層家庭，奧巴馬醫改的真相終於慢慢地走出來。簡單說，奧巴馬醫改，與它的名稱恰為反諷，那是一個‘付不起的醫療照顧’。”

林達認為，在大選的節骨眼上奧巴馬醫改保費大漲，（在2017年將平均增長22% ） 是此次希拉里失利的重要原因。 當然，這個結論還需要更多的數據和觀察來驗證，但毫無疑問得奧巴馬醫改確實是讓很多中產階級覺得這是又一項民主黨不為他們說活、 不考慮他們利益的政策。

美國是發達國家中唯一沒有施行全民醫保的國家。全民醫保從理論和道德層面都說得過去，也確實需要。奧巴馬醫保給之前因為身體不好而被拒絕參保的人帶來了保障，但是最得益的是窮人和低收入階層。 它擴大了免費的窮人醫保的使用範圍，從之前的貧困線擴展到相當一部分中下產階層。

我的一個朋友因為在公司買的是比較便宜的保險，需要很高的自費費用， 就到紐約皇後區的唐人街法拉盛看胃病，因為那里醫生收費往往比較低。 她到診所後發現自己是為數不多需要付價格不菲費用的病人。 周圍來看病的人大部分都是低收入階層，看病付很少的錢。最讓她生氣的是，象做胃鏡和腸鏡這樣的檢查， 她的保險一年只能看一次， 而這些拿福利的人可以在需要的時候就看。

“這讓我覺得有點過了，我交那麽高的稅還不如拿福利的人享受的醫療。”她在電話里的情緒有些激動。

當然這樣的情緒不見得讓她會在大選時就投特朗普的票， 但是她覺得民主黨和她所屬的中產階層正在漸行漸遠。美國的人口結構在發生巨大變化。調查顯示，少數族裔在2040年將會超過白人，尤其是拉丁裔和非洲裔人口正在大幅增加。一些自由主義知識分子曾經認為，共和黨入主白宮將是一件“在數學上不可能”的事情。因為民主黨代表的是少數族裔和弱勢群體的利益，而這一族群正在超過白人。但事實證明，民主黨在這一過程中正在放棄越來越多中產階級的利益。希拉里在競選中就表示，若當選，將在當政的前100中赦免非法移民（絕大多數為拉丁裔），為非法移民提供社會保障和醫療保險。

前總統克林頓就認為希拉里的失利是因為沒有對在經濟中陷入困境的中產選民給予足夠關註。

英媒曾報道，克林頓其實一直對希拉里的競選政策不滿，但是又插不上手。克林頓認為希拉里團隊對虛弱的經濟形勢，以及這一形勢對成百上千萬工人階層選民帶來的負面影響視而不見，尤其是那些鐵銹地帶（傳統工業衰退地區）的選民。

開創先例，奧朗德成首位放棄競選連任的法國總統

據英國廣播公司BBC報道，當地時間12月1日，法國總統奧朗德發表電視講話表示，他將不會參加明年的法國總統選舉，謀求第二個任期。

在電視講話中，奧朗德說道：“我決定不作為候選人謀求連任。”他表示，自己知道競選面臨的風險，並對來自極右翼國民陣線的威脅發出警告。

奧朗德今年62歲，2012年擊敗上屆總統薩科齊當選，是法國社會黨領袖，但目前民意支持率不超過10%。他將成為法國現代歷史上第一位放棄競選連任的總統。

奧朗德表示，他無法接受看到社會黨分崩離析

他在講話中表示，“在未來幾個月，我唯一的責任就是繼續領導我的國家”。

“在我的任期內，世界，歐洲，法國面臨特別嚴峻的挑戰。在這些特別具有挑戰性的情況下，我想保持國家的凝聚力，”他說。奧朗德指的是去年7月和11月分別在尼斯和巴黎發生的恐怖襲擊事件，以及在那之前幾個月發生的《沙爾利周刊》槍擊事件。

報道稱，奧朗德的這一決定顯然開啟了社會黨內部就總統候選人位置的爭奪，預料現任總理瓦爾斯可能會勝出。瓦爾斯曾在幾天前表示，他會爭取競選總統。

法國總統選舉將在明年4月和5月分兩階段投票舉行。上周，約400萬名選民參加了中右翼共和國人黨總統候選人的初選投票，確定由法國前總理菲永代表此政黨競選總統。

目前民調結果顯示，菲永有可能在4月份的第一輪投票中獲得最多選票，極右翼國民陣線候選人勒龐名列第二，社會黨候選人名列第三。