📖 ZKIZ Archives


著眼品牌與技術 文化融合是問題 中資第一季大買三十家日本企業

2010-6-21  今周刊





日本一些企業面臨業績虧損、甚至破產危機,另一方面,中國企業正在世界各地尋找能提升品牌形象、技術能力的企業。迫於現實需求,儘管心中有百般不願意,賣 給中國的日本企業仍有增無減。

撰文.孫蓉萍

在日本佳能公司上班的小林邦彥,看到成衣業者RENOWN公司將納入中國紡織企業山東如意集團旗下,心中五味雜陳。

雖然小林自己被派駐到中國三年,自己的女兒大學畢業後也到北京留學兩年,他非常清楚、也親眼目睹了中國的實力;但看到從小就熟悉的品牌變成中國品牌——尤 其他經歷過泡沫經濟時期、日本買遍全世界的榮景,心情上更是難以接受。

在東京證交所第一類股上市的RENOWN,歷史可以追溯到一九○二年佐佐木八十八成立的「佐佐木商會」,約二十年前還曾經是全球最大的成衣廠商。它經營或 代理的品牌曾經包括D'URBAN、Arnold Palmer、Aquascutum、KNET & CURWEN、Simple Life等日本和歐洲名牌,許多消費者和這個品牌一起長大。

但泡沫經濟瓦解後,先前物流設備的投資負擔過於沉重,加上百貨公司業績下滑,又未能推出有效吸引年輕女性的新品牌,RENOWN開始陷入困境。

中國勢力快速延伸到日本

為了挽回頹勢,集團改以RENOWN D'URBAN控股公司名義上市,二○○八年又出售經營Aquascutum的子公司,並停產虧損的品牌,甚至出售總部大樓,所有可以籌錢的方式幾乎用 盡。但是到今年二月為止,RENOWN的業績已經連續三年虧損,一○年度集團營業額為一二九○億日圓,淨損失額為一○九億日圓。

現任經營團隊無計可施,加上來自大股東的壓力,RENOWN只好答應中國山東如意集團的求婚。

如意集團○九年營業額為人民幣一○七億元,以毛紡織業為主。儘管RENOWN實力已經大不如前,但正如社長北畑稔所說:「RENOWN在歷史、品牌、企畫 力、品質、管理、銷售、服務等方面的專業受到好評。」這些對希望拓展版圖的如意集團來說,將是非常寶貴的資源。因此雙方決定,如意出資約四十億日圓,收購 RENOWN四一%的股權,成為最大股東,目前只等待七月底的臨時股東會通過。

這件合作案,只是一個縮影,其實中國勢力已逐漸延伸到日本,而且速度越來越快。中國企業對日本直接投資從○七年開始成長,除了收購日本企業,還增設分公 司、工廠。Recof公司指出,○九年中國購併日本企業的金額為一六八億日圓,是一年前的四倍,件數則由十三件成長為二十件。今年光是一月到三月,件數就 超過三十件,金激增為一九五億日圓。

日本企業有成熟的技術,品牌還有高知名度,一旦發生經營危機,就是其他國籍公司撿便宜的最佳時機,自然會引來中國企業的青睞。例如去年六月,蘇寧電器集團 成為家電量販店Laox的最大股東,藉此學習銷售商品的技巧,在中國管理商品,在日本則對到日本觀光的華人加強銷售免稅商品。

蘇寧除了在新宿等地開新店之外,還計畫在大都市的精華區開兩家年營業一五○億日圓的商店,顯示其財力雄厚。

以手工製作高級高爾夫球桿聞名的日本高爾夫業者本間高爾夫,○五年聲請破產保護,今年二月也宣布,中國流通業者等企業合資的魚尾獅控股公司將成為最大股 東。

實際利益讓優越感拋諸腦後除了趁業績不佳時大買零售業,技術也是中資的重點目標。中國比亞迪汽車公司為了取得日本車體的成型技術,今年四月收購了模具業者 荻原公司位於群馬縣館林的一間工廠。

而○九年十二月,中國寧波韻昇公司以十一億日圓左右,取得製造汽車零組件的日興電機工業公司七九%股權。這些企業都是著眼於日本企業的先進技術。

《朝日新聞》報導,一九三三年創業的日興電機,目前正在重整,但當社長草野耕二聽到中國企業對日興有興趣,擔心卻多過開心,「如果變成中國企業的成員,日 本廠商會拒絕和自己往來。」一語道破日本人的心情。

一家仲介購併案的顧問公司指出,很多企業一聽到要收購的企業來自中國,馬上就回絕了。信州大學教授真壁昭夫認為中國企業收購,正好可以促使日本企業加速改 革,有助於強化體質,但心理障礙就是很難消除。

心理、自尊心雖被打擊,但有錢賺才是重點。RENOWN業績、股價都在低檔徘徊,五月二十三日股價一四一日圓,被山東如意集團相中的消息二十四日正式宣 布,即漲三六%到一九一日圓,二十五日再漲二六%為二四一日圓,六月二日甚至漲到四四○日圓,投資人還是要看現實的經營面,優越感就先拋到腦後。

不過許多購併企業都會面臨文化認知的問題,即使是同國企業,往往也會因為企業文化不同而撤銷合併案。中國收購日本企業,未來是否會引發兩國人民的情緒問 題,值得關注。

中資大買日本企業

——近年來主要案例 資料來源:Recof 時間 中國企業 日本企業 行業 註02年 上海電氣集團(上海市) 秋山印刷機製造 印刷機 未上市04年 上海電氣集團(上海市) 池貝 工具機 未上市06年 尚德太陽能電力(江蘇省) MSK 太陽能電池 未上市09年 蘇寧電器集團(南京市) Laox 家電量販店 東證二類10年 神州數碼控股(北京市) SJI 系統開發 Jasdaq 10年 魚尾獅控股(英屬維京群島) 本間高爾夫 高爾夫球桿 未上市10年 寧波韻昇(浙江省) 日興電機工業 汽車 未上市10年 比亞迪汽車(廣東省) 荻原館林工廠 汽車 未上市



PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=16308

每月收入買三呎樓(2012/9/27)林本利

2012-9-27  NM




過去兩個多月,樓市持續升溫,梁 振英政府推出多項措施,包括「港人港地」,企圖令樓市降溫。過去幾年,曾蔭權政府嘗試透過收緊按揭和徵收額外印花稅,從削減需求方面去遏止樓價繼續上升。 梁振英政府則從供應方面着手,希望透過增建公營和私營房屋,令市民相信政府有決心遏抑樓價,不會盲目高價入市。

過去幾年樓價大幅上升,主 要原因是市場資金氾濫,息率超低,大量資金流入樓市。剛好近五年房屋供應不足,每年平均少於一萬個單位落成入伙,在需求大增而供應不足的情況下,樓價又怎 能不拾級而上?現時的樓價水平,其實已脫離一般家庭的負擔能力,只不過按揭息率仍處於超低水平,才令供樓支出佔收入比重低於五成。未來幾年,當息率上升, 本地經濟轉弱,到時一般家庭實在難以負擔如此高昂的樓價。過去30多年,香港樓市經歷過兩個大周期,現在正處於第三個大周期的最後階段。上世紀七十年代 初,香港股市進入瘋狂狀態,之後股價急挫,由高位1,700點以上下跌至150點,跌幅超過九成。加上油價颷升,出口大減,令經濟陷入衰退,失業率大幅上 升。到1976年經濟復甦後,當時中小型住宅單位平均呎價是298元,而每月家庭收入中位數是1,450元。每月收入可以購買4.87呎樓面。若要購買一 個500呎單位,需要103個月(即八年多)的收入。之後幾年通脹加劇,樓價持續颷升,到1981年平均呎價升至1,058元,五年間升了兩倍多,每年平 均升幅接近30﹪。以當時的每月家庭收入中位數3,080元計算,只可以購買2.91呎樓面。要購買一個500呎單位,需要172個月(即14年多)的收 入。

1981年樓市爆煲後,樓價在三、四年間大幅下挫一半,到1984年平均呎價不過589元。以當時每月家庭收入中位數 4,508元計算,每月收入可購7.65呎樓面;購買一個500呎單位,只需65個月(五年多)的收入。樓價自1985年回升,輾轉上升至1997年,平 均呎價高見6,170元。以當時每月家庭收入中位數18,300元計算,只可認購2.96呎樓面,情況類似1981年。之後樓價持續尋底,到2003年低 見1,854元一呎,以當時每月家庭收入中位數15,000元計算,可以認購8.09呎樓面,情況類似1984年。自2008年底開始,樓價輾轉上升近四 年,累積升幅近一倍。現時樓價已突破九七年高位,以每月家庭收入中位數大約21,000元計算,只可購買不足3.3呎樓面。倘若樓價再上升一兩成,而家庭 收入又沒有顯著升幅,到時便出現類似1981年及1997年的情況,一般家庭要花14年收入才可以購買一個500呎單位。對上兩次樓市高位(即1981年 及1997年)相距大約16年。現在距離1997年高位約15年,倘若今次樓市周期與過去相若,樓市在未來一兩年,隨時會爆煲。而每次當樓市見頂回落之 際,剛好又有大量新建單位落成,加速樓價下滑。現在還以高價搶樓的小市民,日後恐怕會損失慘重。

林本利曾任教於理工大學,現為專欄作家及教育中心校監(http://www.livingword.edu.hk)作者網誌 - http://lampunlee.blogspot.com

 
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=37930

一次買三塊 「廠家來不及做」遊日狂掃家電 中國客搶廁所板

1 : GS(14)@2015-02-10 01:05:03





■中國遊客購買萬多元的日本電飯煲並不手軟。



中日關係緊張,國仇家恨並不能阻止中國遊客赴日瘋狂購物的熱情,他們認為日本購買的電器質量更有保障,而最新搶購對象竟是廁所板!有人甚至一次買兩塊帶回國,令日本市場供不應求。


最近,日本的溫水洗淨的廁所板突然人氣大增,成為不少中國遊客赴日購物清單上的首選,帶殺菌、除臭、加熱、沖洗等功能的廁所板售價約兩千元(人民幣.下同),仍然大熱賣,令日本商家疲於應對。「已經沒貨了,現在不是哪個牌子的問題,而是哪家有貨你就趕緊買吧,接下來就沒了,現在都是上午有下午就沒了這種狀態。」日本AKKY ONE免稅店職員介紹,今年中國客人特別愛買這種廁所板:「大量客人來(日本)了都買這種產品,廠家根本來不及做。」



■中國客指日電飯煲質素高,重一點拿回國也不介意。

■日店員指智能廁所板的定單多到廠家應付不來。



萬元電飯煲熱銷

日圓持續貶值、外國人免稅商品範圍擴大、放寬中國遊客簽證等背景下,越來越多中國人赴日購物,除了傳統的美容品,最近小電器和家居用品備受追捧。央視財經頻道日前走訪東京的著名電器街秋葉原,在一家免稅店外,一上午就有十幾輛滿載中國旅客的大巴專程來購物。電飯煲大受歡迎,售價一萬多的貴價電飯煲每天都能賣出十幾台,買家八成是來自中國。一名中國消費者說:「(電飯煲)內膽品質好一些,壓力比較好,做出來的米飯比較香。」另一人說:「中國的技術和日本可能還是有點差別,哪怕提着重一點也願意。」剃鬚刀、保溫杯、美容棒、陶瓷刀、洗面儀、電動牙刷等也很搶手,一位後生中國女遊客說:「聽說日本這邊最好的是留在國內賣的,所以就來這邊買了。」「國內也有賣的,但感覺還是在日本當地買品質會要好一些。」中國國內日本小家電賣得很貴,甚至可高達日本售價的三倍。



作家嘆中國製造唔爭氣

上海財經作家吳曉波日前一篇題為《去日本買只馬桶蓋》的文章,從中國人赴日搶購生活用品的現象,反思中國製造,引起不少共鳴,文章寫道:「做電飯煲的,你能不能讓煮出來的米飯粒粒晶瑩不黏鍋;做吹風機的,你能不能讓頭髮吹得乾爽柔滑;做菜刀的,你能不能讓每一個主婦手起刀落,輕鬆省力;做保溫杯的,你能不能讓每一個出行者在雪地中喝到一口熱水;做馬桶蓋的,你能不能讓所有的屁股都潔淨似玉,如沐春風?……『中國製造』的明天,並不在他處,而僅僅在於──能否做出打動人心的產品,讓我們的中產家庭不必越洋去買馬桶蓋(廁所板)。」目前大熱的日本智能廁所板可放置任何廁所上使用,不過要注意電壓差別,日本內銷電器100V,中國電壓220V,需用轉壓器,且不在保養範圍內。而如要帶來香港用則有點麻煩,因香港用鹹水沖廁,需另駁淡水喉洗屁股,但在內地則沒有這問題,因用淡水沖廁。央視



網民有話說

•「國人也爭點氣吧!」•「劣品製造者們!哭吧!」•「這麼欣賞日本鬼子的貨?去當日本人去。」•「丟臉的是中國的家電企業,不是消費者。」•「為甚麼國人這麼沒骨氣啊?你買的是恥辱。」•「日本科技的確發達,中國人只會造假吹牛。」•「中國企業只想着怎麼賺錢,有幾個想着做好產品?」•「雖然我抗日,但對日本和德國這兩個國家不得不佩服。」•「科技和技術是有區別的,能讓宇航員上天,不代表米飯就能晶瑩。」•「桃李不言下自成蹊!說甚麼抵制日貨,有條件去日本的差不多都採購這些東西!」新浪微博





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20150209/19034766
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=287730

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019