導讀 : 互聯網時代，有人將“外語角”搬上PC。如今，也有一批創業希望借助移動互聯網的優勢，把這些誌同道合的群體裝進APP里。
i黑馬 麻策 1月26日報道
做老外社區，公測10萬用戶
“Say Hi to the world！”這是olla的slogan。olla是一款主打外語社交的移動應用，一切圍繞“學習外語和交外國朋友”。
創始人劉紅鷹把olla定位為“老外社區”，它像是一個移動互聯網時代的“外語角”，提供包括好友一對一溝通的即時通訊、興趣小組和“朋友圈”等功能。
但與大多數社交應用都把本土用戶設定為目標受眾不同，olla從一開始就只提供英文版本，針對的不僅是中國市場，還著眼海外。目前其國外用戶占到40%。
“大家共同的興趣點都是找外國人。”劉紅鷹告訴i黑馬，在olla里面，用戶看不到本國的網友，顯示的都是外國文字和國旗，徹底為用戶營造外語交流的氛圍。她認為學習外語並非人們想象的那麽難，更多的是缺少學習的環境。而她在構建這種環境，不僅為中國人，也為其它想學習外語的外國人。
Olla的聊天界面與微信類似，甚至可以把它理解為集成了微信通訊功能的社區。用戶發現感興趣的交流對象之後，可以使用軟件自帶的即時通訊工具，跟微信一樣實時溝通。i黑馬發現，除了純英文界面會對英語初學者造成部分操作影響之外，olla支持超過60種語言，陪練可選語言則包括英中法西俄意韓日等12種，以便語言不通的用戶之間能夠形成良好溝通互動。
即時通訊之外，olla為共同的興趣愛好者開辟了群組功能，按照旅遊、藝術和音樂等標簽進行歸類，每位用戶可以根據興趣加入不同小組，類似於百度貼吧，支持發文曬圖，通過瀑布流的形式展示信息，通過社交來增進對別國文化的了解，加強彼此之間的互動交流。
為了加速學習，olla設置了“Language Tutor Bar”（語言導師吧）的版塊。這相當於一個語言陪練交易集市，用戶可以在社區里隨意尋找交流的對象，發表供學習者通過支付“olla幣”來尋找陪練導師。而olla幣需要通過平臺購買，每個olla幣相當於人民幣0.1元，與虛擬的遊戲幣沒有太大區別。導師陪練可以獲得用戶不低於30個olla幣。不過，劉紅鷹沒有把這種交易做硬性規定，更像是朋友圈的打賞功能。
“我們沒有急著要去做付費服務，現在努力讓大家獲得一個自由的環境，如果你需要更緊密的陪練，你可以付費。”據劉紅鷹介紹，“語言導師吧”只是為了滿足想要更加緊密陪練的用戶需求，普通用戶完全可以通過日常交友溝通來達到語言鍛煉的目的。
通常情況下，用戶願意為學習付費，但不會為社交掏錢。出於為“用戶體驗”考慮，劉紅鷹更推崇增值服務，而不是廣告變現。
“好的體驗是通過VIP收費的方式會比較好，而不是廣告。我們其實是在醞釀這些東西，怎樣推出好的VIP服務。通過這個東西讓用戶舍得花錢。”
目前，還處在公測階段的olla已經有了10萬用戶，40%為國外用戶。
非典型創業者
劉紅鷹本科畢業於華中科技大學，研究生畢業於暨南大學，先後任《信息時報》經濟中心主任，網易財富中心總監，在網易負責商業、財經、科技等頻道。
她是YY創始人李學淩入職網易後招聘的第一名員工。在網易期間曾開創了互聯網的“商業報道”模式，一炮而紅。2010年7月，她離開網易加盟盛大遊戲，任傳播中心總經理。
2014年10月，劉紅鷹從盛大遊戲離職，翌年3月組建團隊正式啟動olla項目。並且先後在中國、俄羅斯、意大利等地進行試點。2015年5月，olla獲得YY創始人李學淩投資的數百萬人民幣天使輪融資。
劉紅鷹稱自己“不是典型的創業者”，在她看來，典型的創業者應該是沖勁很大，一看到風口機會就跑出去了。而她性格謹慎，在網易待了7年，爾後又在盛大遊戲4年，錯過了一波波風口之後，才最終決定自己出來。
起初的想法是不做媒體，幹點行業之外的事情。
她做外語社區的想法萌芽於2013年底。她的先生是意大利人，當時有學習中文的需求，而她也有學習意大利語的需求，於是萌生了創辦外語社區產品的想法，為諸如他們這種有學習外語需求的人營造環境。而如今，這位意大利丈夫已經成為了她完善產品的最優質用戶。
目前，olla的團隊只有10人不到，沒有行政和財務，更像是一個小型工作室。據李紅鷹透露，公司的主要支出為人工成本，項目本身並不燒錢，團隊準備在完成3.7版後，再準備啟動A輪融資計劃。
決定創業之後，劉紅鷹曾找到網易時的領導李學淩尋求天使投資，李學淩問劉紅鷹項目能做多大，她給了一個富有哲學的回答：“做的好就很大，做不好就不知道。”盡管如此，李學淩最終還是決定投資，因為他更看中劉紅鷹這個人。
盡管受到信任，劉紅鷹坦言，做為一個創業公司的頭兒，依然還有很多困難需要她克服。一是能力的拓展，此前沈浸在一個領域，現在要變成通才；二是思維習慣的局限，做記者對趨勢判斷非常好，通過各種現象，馬上抓住核心，但做產品顯然不是這麽簡單，還需要一點一滴去把握用戶的習慣；三是心態的轉變，以前是“無冕之王”，現在“是要做孫子的”。
黑馬檔案
項目名稱：olla
創始人：劉紅鷹
規模：少於10人
融資情況：天使輪幾百萬人民幣，李學淩投資
版權聲明： 本文作者麻策 ，i黑馬原創。如需轉載請聯系郵箱[email protected]授權，未經授權，轉載必究。
打賞
