📖 ZKIZ Archives

中央公園現龍舟？「香港龍舟節」逾200隊參賽

1 : GS(14)@2016-07-17 15:41:33

端午節傳統活動划龍舟競賽，划到美國紐約著名景點中央公園！全美最大規模龍舟邀請賽「香港龍舟節」，在中央公園進行啟動儀式，今年參賽隊伍超過200隊，超過2,000名好手將齊集紐約市比賽，連市長白思豪都將下海挑戰，活動規模勢打破歷屆紀錄。駐紐約記者：鄭柏齡紐約「香港龍舟節」將於8月6日起一連兩日，在皇后區法拉盛可樂娜公園（Meadow Lake, Flushing Meadows Corona Park）舉行；活動今年踏入第26屆，率先在中央公園舉行啟動儀式，現場一艘具中華傳統特色造型的龍舟，入水在中央公園內湖泊上繞圈，與其他小船構成有趣對比，現場也進行了龍舟祈福儀式，希望比賽安全順利進行。組委會主席萬三權表示，今年參賽隊伍超過200隊，打破歷年紀錄，估計逾2,500選手由全美各州，或加拿大組隊參賽。紐約市政府亦參與該盛事，將派出市長白思豪、皇后區區長卡茨（Melinda Katz）等「試水」，其他政府部門如紐約市警察局、消防局等亦派員參加。與上屆比賽不同，活動今年引入6艘以碳纖維製造船身、只載10名船員的新龍舟，由於較舊有的20座龍舟輕巧，提升了比賽速度及加強刺激感。為吸引家庭參與，除龍舟比賽外，可樂娜公園當天亦設有大型美食廣場、手工班、樂隊表演等免費活動。香港駐紐約經貿處處長柏嘉禮（Steve Barclay）表示，過往曾經在哈德遜河進行比賽，但水流太急不適合活動；而中央公園內大部份湖泊用作水庫、或形狀受限，難以舉行賽事，故周邊住有大批華人的可樂娜公園成為最佳比賽場地。





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160716/19697674
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=303944

【紐約直擊】香港龍舟節NYPD大熱奪冠　213隊參賽破紀錄

1 : GS(14)@2016-08-10 07:54:48

美國最大規模龍舟比賽「紐約香港龍舟節」，一連兩日在紐約皇后區舉行，賽事吸引到逾210隊、成員來自各州及加拿大的隊伍參加，打破歷屆紀錄。其中，香港隊代表與紐約市警察局（NYPD）、消防局，以至市長辦公室等隊伍，賽前「大打牙骹戰」，氣氛熾熱。為表揚賽事推動多元文化，紐約市市長白思豪更宣佈把今年8月6日定名為「香港龍舟節」日。駐紐約記者：鄭柏齡活動在皇后區法拉盛草原可樂娜公園舉行，包括選手在內，兩日活動吸引逾二千人參與。主辦單位指，今年參賽隊伍達213隊，創出歷屆之冠，選手來自美國各城市如波士頓、費城、新澤西等，亦有加拿大代表參賽。此外，紐約市多個政府部門如市警察局、消防局、市長辦公室亦參與盛事，當中NYPD隊伍多達6隊，不少健兒是華裔警察。兩日賽事主要分公開賽及邀請賽，選手在賽前先一輪「牙骹戰」。由香港駐紐約經濟貿易辦事處（HKETO）及貿易發展局組成的香港代表隊，其經貿處處長柏嘉禮（Steve Barclay）賽前向紐約市政府代表「挑機」，開玩笑說「不用擔心，我們爬頭後會向你們揮手」；而紐約市警察局龍舟隊隊長、皇后區副指揮官皮祖蒂（Diana Pizzuti）則反擊指「提醒你，我們有六隊人馬，只好祝你好運了」。在賽事開幕禮上，紐約市長辦公室社區服務局局長卡里翁（Marco Carrion）指，龍舟節充份顯示出紐約市一向引以為傲的多種族文化，他替市長白思豪宣佈，將8月6日定名為「香港龍舟節日」，以讚揚賽事多年來為城市帶來貢獻。賽事最終由「大熱」紐約市警察局（NYPD）力壓消防局、市長辦公室等隊伍，贏得政府組別冠軍；在公開賽方面，紐約市大昌行汽車部門包辦250米及500米賽事冠軍。此頂極具傳統中國特色的活動，今年踏入第26屆，是北美地區規模最大、歷史最悠久的龍舟賽事。有別與在端午節舉行的「香港國際龍舟節」，紐約賽事多年來皆定於8月首個周末，活動性質與嘉年華相似，皆在推廣香港形象及中西文化交流。





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160810/19730597
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=305266
Next Page
ZKIZ Archives @ 2019