陳廷驊人死不能證實
1 :
GS(14)@2012-06-19 00:22:25http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120618/16435581
消息稱，陳廷驊昨凌晨在病房過身後，有人曾為其死訊及死亡證問題，在醫院發生爭吵及揚言要報警，在陳離世時，子孫跪在床前，他死後，八名湛山寺高僧隨即趕至醫院，圍住病床為陳連續誦經八小時。據悉，院方三日後會發死亡證。陳廷驊生前遺願，希望在他去後七日才設靈悼念，家人會在香港殯儀館以佛教儀式舉殯。
昨日曾出入深切治療部的人士私下透露，陳廷驊留醫深切治療部最大一間病房，昨早上聽聞病房傳出高僧誦經聲；記者昨整日在養和醫院門外守候，不見陳廷驊的家人出現，直至下午5時及6時，才見四名高僧先後進入養和醫院，但僧人拒透露是否為陳廷驊而來，至深夜仍未見僧人離去。
南豐指死訊「亂咁傳」
陳死訊是於昨午傳出後，有線電視及 now率先發放死訊，部份網上即時新聞亦陸續報道有關消息，但南豐發言人否認傳聞卻不作公開澄清，讓人猜疑是否有人對陳廷驊的死訊持有不同的看法。陳病逝消息傳出後，大批傳媒聚集在醫院門外採訪。
《蘋果》向南豐集團求證陳的死訊，發言人昨晚7時許回覆稱陳廷驊仍在生，死訊只是有人「亂咁傳」，記者追問陳是否仍在養和醫院留醫及健在，發言人肯定稱「是」，但集團不會就傳聞作出澄清，若有任何消息會發聲明及通知傳媒。
去年港富豪榜排14位
89歲的陳廷驊，兩年前確診前列腺癌第四期，上月底因癌病惡化由家人送入養和醫院深切治療部，留醫期間，兩名爆發爭產戰的女兒放下恩怨，請來多名佛教高僧替父親誦經祈福，大半個月來，幾乎每日都有高僧到醫院為陳廷驊祈福，但都避談陳的病情，部份與陳相識多年的政商界友人，也曾到醫院探望，但不見陳廷驊的前妻楊福和到醫院探望。
陳廷驊生於1923年，浙江寧波人，50年代創立南豐紡織，生產棉紗，並成為本地生產量最高的紗廠，被譽為「棉紗大王」，其後南豐向地產發展，業務擴展至美國及東南亞甚至內地，去年《福布斯》本地富豪榜，陳廷驊排行14位，估計其身家接近一千億元。
95年，陳廷驊患上嚴重腦退化症，高等法院在09年宣佈他是「精神上無行為能力人士」，按《精神健康條例》，委任會計師託管其資產。其兩名女兒陳慧芳和陳慧慧，為爭奪成為財產管理委託人的事打官司。
2009年，年逾八旬的陳廷驊妻子楊福和指丈夫有不合理行為，向家事法庭申請離婚，並表明兩人不能再共同生活。其後兩人庭外和解，據悉楊福和分得100億元現金作贍養費，並以分居達一年為由正式離婚。
陳廷驊簡歷
1923年
在浙江出生，父親經營布廠
1949年
國共內戰，手持30萬由上海移居香港，經營棉紗布疋生意
1954年
扎根荃灣，創立南豐紡織公司，其後不斷收購地皮擴充
1969年
成立南豐紡織聯合公司，翌年上市集資2,800萬，成為棉紗大王
1976年
以4,000萬向太古購入鰂魚涌地皮，發展首個大型住宅項目南豐新邨
1980年
紡織業不景，積極向地產發展，並沾手樓按業務
1989年
六四事件後，股市低迷，以十多億元將南豐紡織私有化
1992年
一口氣發行15種藍籌備兌認股證，套現逾九億元，被譽為「窩輪大王」
1997年
亞洲金融風暴，打救落難富豪，入股信和、麗新發展及世紀城市等
2008年
患上腦退化症，淡出南豐集團
2009年
保留南豐集團主席一職，由幼女陳慧慧接任董事長
2010年
長女陳慧芳透過母親楊福和，入稟控告幼女陳慧慧，掀千億爭產序幕
2011年
與配偶楊福和正式離婚，市傳楊氏獲百億現金
2012年
在養和醫院因患前列腺癌病逝，終年89歲
資料來源：《蘋果》資料室
2 :
GS(14)@2012-06-19 00:22:45http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120618/16435583
為人低調的陳廷驊，外界對其私生活所知甚少，唯一較令人印象深刻的就是他篤信佛教。陳早年已經與本地多個佛教團體關係密切，常將「南無阿彌陀佛」掛在口邊，又製作佛書及念佛機，於南豐集團旗下樓盤免費送贈給睇樓客，足見他極為虔誠。
因應集團財富及能力，陳廷驊曾以低市值租金，把旗下物業廉租予商戶經營素食店；位處荃灣芙蓉山的東林念佛堂，當年進行重建，陳便曾以隱名氏方式豪捐1,140萬，作為重建大雄寶殿及食堂的工程經費。
他退休後，其幼女陳慧慧也效法父親，印刷《心經》派發。
兩女安排誦經撞時間
陳廷驊病危入院期間，兩名因爭產而反目的女兒陳慧芳及陳慧慧，因為得知父親信仰，不約而同聘請高僧到醫院為父親誦經及祈福。
《蘋果》是最早跟進陳病危入院的傳媒，首先攝得已移居加拿大的高僧願炯法師探訪誦經，同時又拍到有人把一尊兩呎高的法器，以紅布包起送入病房內。
至於多次獲陳捐助的清水灣湛山寺，亦聯同其他佛教團體，以每兩人一組、每組誦經30分鐘的方式為陳祈福。
但有消息指出，陳廷驊兩名女兒於父親彌留之際，依然勢成水火、毫無溝通，各自安排僧侶為父誦經，經常出現撞時間的尷尬場面。各地高僧雲集，希望替陳延壽。
《蘋果》記者
3 :
GS(14)@2012-06-19 00:23:59http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120618/16435597
【本報訊】陳廷驊垂危期間，有指兩女為拯救父親出現和解轉機。《蘋果》日前連日於醫院守候，先後看見兩人現身，但她們並無交談。記者曾上前向長女陳慧芳了解其父病況及她與胞妹關係，但遭她拒訪。消息人士稱，姊妹已經到「冇彎轉」的地步，陳逝世之後，估計她們極可能針對父親實質資產，進行另一輪爭產官司。
記者：葉競科、張活儀
該筆千億港元遺產，乃陳廷驊生前竭盡心力經營的成果。陳於1923年在浙江寧波出身，父親經營布廠致富，陳亦承繼營商天份，49年他攜着30萬元來香港，未幾建立南豐紡紗廠，並涉足地產及股票市場，獲得「棉紗大王」、「地產大王」以至「窩輪大王」等讚譽。
幼女接班埋反目伏線
英雄最怕病來磨。95年陳廷驊得知患上腦退化症，數年後再罹患前列腺癌，無奈淡出南豐集團業務。他與妻子楊福和（又名楊福娥）育有兩名女兒，長女慧芳早年隨前夫移居美國，業務遂由幼女慧慧接班，未料這一安排，埋下陳與妻子離婚、兩女反目爭產的伏線。
09年，與陳結髮逾50年的楊福和，突然以丈夫作出「不合理行為」的理由，向家事法庭申請離婚。當時法庭資料披露，陳廷驊疑受嚴重腦退化症影響，向其他女性作出毛手毛腳的行為，令楊回憶起陳於年青時代曾經不忠。結果一年後二人分居期滿，正式宣告離婚。
然而楊提出離婚的背後原因，原來與兩名女兒「爭身家」有關。在楊福和申請離婚同年，她亦入稟高等法院，狀告幼女陳慧慧涉嫌在03至05年間，於陳廷驊分配家產時多次作失實陳述以影響其決定。事件經傳媒廣泛報道，並由此揭發陳廷驊兩名女兒早已勢成水火。
二人結怨始於95年，長女陳慧芳向家族公司借款3千萬美元（約2.3億港元），在美國加州購買農場，但她被指06年沒有按協議定期償還利息，結果被公司於09年在加州入稟追討。由於當時幼女陳慧慧已全面接手父親生意王國，有關檢控被視為她向胞姊追債。
[陳廷驊遺下千億財產，引起後人爭奪。] 陳廷驊遺下千億財產，引起後人爭奪。
妻子選擇離婚分身家
事實上，陳慧慧自擔任南豐主席後，極力安插現任男友司徒啟瑞晉身管理層（現為南豐副主席兼執行董事），然而有關舉動，卻被指有違陳廷驊屬意南豐由兩女打理，不希望落入外姓人手中的原意。據悉，楊福和為此多次要求查核南豐賬目，卻遭幼女慧慧拒絕。
08年，長女陳慧芳要求加入「陳廷驊財產監管委員會」，希望監察父親的千億財產，卻同因妹妹慧慧反對而不果。至此，楊福和與慧芳與陳慧慧全面決裂，楊福和無奈選擇離婚以提早分身家，取回百億贍養費及幾座物業，志在保住丈夫部份資產，另起爐灶。
4 :
GS(14)@2012-06-19 00:24:14http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120618/16435598
南豐創辦人陳廷驊，前半生事業一帆風順，晚年卻百病纏身，家庭四分五裂，更與結髮多年的妻子離婚並鬧上法庭，成為其一生最大缺陷。
陳廷驊為浙江寧波人，1923年出生，其父是寧波布廠老闆，他自小受父輩薰陶，對做生意已有所了解，中學畢業後便投身商界，到上海從事進出口貿易生意，賺取第一桶金，20多歲便成為三間公司的總經理。
產能25年升40倍
面對美國對內地實施封鎖政策，眼見自己在上海紡織業的優勢即將因此喪失，在中共開國之年，陳廷驊隻身攜同上海生意所賺得的30萬家當來港發展。當時他在中環愛群行租得一間面積只有20平方米的辦事處，從事買賣布疋的老本行，另一方面則籌備建廠，創立其紡織王國。1954年，陳廷驊創立南豐紡織，當年南豐可謂創出紡織業先河，除引入新技術，將位於荃灣的紡織廠打理得井井有條，更打開國際市場。為將業務進一步擴展，70年陳廷驊將南豐上市，集資達2,850萬元，這筆款項將旗下紡織廠產能大大提高，其產能由開廠之初每月生產約400包棉紗，25年後大幅增至1.6萬包，產能提升40倍，亦令陳廷驊贏得「紡織大王」美譽。
陳廷驊王國的發展步伐未有因紡織業成功而減慢，已年過半百的他毅然轉行投身地產行業，1976年藉太古集團改組，購入鰂魚涌地皮，發展首個地產項目南豐新邨，項目推出市場後大賣。
其後本港紡織業走下坡，本港紡織業亦大受打擊，不少紡織廠積壓大量存貨，面對市場困局，陳廷驊一邊研發新產品，靜待市場復蘇，一邊大舉投資地產，透過大量收購廠房及乙種土地權益換地證，發展為將軍澳廣場及南豐廣場等，成功由紡織大王變身地產大亨。
被封為「窩輪大王」
除地產外，他亦投身航運及股票市場，89年股災後，陳廷驊看準機會，以僅10億元將南豐私有化。90年代本港出現一股「窩輪熱」，他透過旗下15家不同公司發行16隻認股證，集資106億元，令其日後亦被冠為「窩輪大王」。
後來陳廷驊患上腦退化症（俗稱老人癡呆），在千禧年代逐步將資產值達800億元的南豐王國交給二女陳慧慧，至09年全面退出管理。
《蘋果》記者
5 :
GS(14)@2012-06-19 00:24:25http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120618/16435599
由陳廷驊一手創立的南豐集團，是本港數一數二的私人發展商，在他低調性格驅使下，外間對南豐認知不多，在53歲時毅然由紡織轉行做地產的陳廷驊，全靠當時太古集團重組，放售位於鰂魚涌的地皮，為陳氏在地產行業賺取第一桶金。
土地儲備85萬呎
南豐首個地產項目其實是早於1965年發展的又一村福祥苑，及至1967年地產低潮時，陳廷驊大量購入廠房地皮和乙種公函換地證書，為集團日後地產發展奠定堅實基礎。1970年南豐上市時，已擁有工業及住宅樓宇41.3萬方呎，乙種公函換地證書32萬方呎、農地12.8萬方呎，土地儲備合共86.1萬呎，是製造業中的地產大集團。
其後陳廷驊不斷在本港擴大地產版圖，根據南豐今年初在新加坡發行債券時所披露的資料顯示，截至去年7月底，公司持有土地儲備85萬呎，發展中物業332.72萬呎。在本港的主要物業包括九龍灣傲騰廣場、將軍澳廣場及南豐廣場等；住宅項目包括羅便臣道80號及灣仔 Queen's Cube等。
除在港擁有發展項目外，與其他本港發展商一樣，南豐近年亦拓展內地市場，資料顯示，截至去年7月底，集團在內地擁有10個發展項目，土地儲備61.18萬平方米，分別位於北京、上海、廣州、三亞、大連及秦皇島等地。
除了在紡織及地產業發展出色外，陳廷驊炒股技術亦為人津津樂道，89年樓市因六四事件大跌，他大手購入藍籌股，其後股樓齊彈，令他在兩市均大賺一筆。其中他亦持有不少地產股，南豐曾是信和置業第二大股東，但已逐步退出，至今只持有信置不足1%股權，但這不代表南豐減少證券投資，截至去年7月底，集團持有可出售證券價值高達101.73億元，其中大部份是藍籌股；以地區劃分，大部份證券在美國佔44%，其次香港佔40%。
除證券投資及地產外，南豐業務尚包括紡織，根據集團網站資料，每年營業額約1億元；至於航運業務，營業額則約9000萬美元。計及在本港、內地及海外資產，截至去年7月底，南豐總資產值高達800億元。
《蘋果》記者
6 :
GS(14)@2012-06-19 00:26:00http://www.nanfung.com.hk/big5/index.htm
網站
南豐與香港一起成長
南豐紗廠於1954年成立，是集團開創成功事業的重要基石。在短短六年間，紗廠的規模擴大十倍，成為香港生產量最高的紡織廠，成績斐然。1969年，南豐紡織聯合有限公司正式成立，並於翌年上市。隨著不斷更新技術與設備，南豐推動業界蓬勃發展，令紡織業成為七十年代香港經濟繁榮的支柱之一。
貢獻香港經濟發展
作為紡織業翹楚，南豐在面對全球經濟衰退，加上海外市場對香港棉製品實施保護主義期間，致力維持香港出口紡織品的競爭優勢，對推動香港經濟發展功不可沒。
無懼競爭遇強越強
紡織業務仍是本集團的重要支柱，每年營業額達一億港元。然而，面對鄰近國家的激烈競爭，加上生產成本高漲，許多廠家將生產工序轉移到中國大陸和東南亞國家等其他地區。
南豐集團實力雄厚，憑著高度自動化的生產工序及最先進的紡織設備，我們繼續成為香港最大棉紗紡織生產商之一。
服務見稱效率提升
時至今日，南豐的紡織業務以高效益而著稱。我們的廠房設備完善，直接從事紡織生產的員工只有大約130名。集團的產品系列不斷推陳出新，迎合個別客戶瞬息萬變的需求。
打造未來最強船隊
南豐力求業務多元化發展，除紡織業外，亦於1975年開始涉足航運業。南豐旗下的航運業務，主要透過南豐輪船有限公司經營。該公司由集團主席持有，為於利比里亞註冊的投資控股公司。航運業務表現一直穩定增長，於九十年代之每年營業額約為港幣二億元。
為了向航運業務注入新動力，集團於 2002 年底進行擴展計劃。我們購置了五艘二手散裝貨輪，總載重量為 564,000 噸 。 2005 年，集團所增購的三 艘全新貨櫃船正式付運，每艘可運載 5,576 個 TEU 標準 貨櫃。
拓展全新油輪業務
同年，南豐進一步擴充船隊規模，打入油輪市場。我們購入了兩艘載重量為105,400噸的新油輪。其後，集團再增購六艘載重量合共約為550,000噸的新油輪及一艘281,000噸的大型原油貨輪。該七艘油輪將於2009年交付，集團亦已與著名的租船人訂立長期光船租賃契約。
經驗豐富繼往開來
到2009年，南豐的新船將全部到位，屆時預期每年營業額將超過九千萬美元。與集團的紡織業務一樣，集團的航運業務彰顯出我們高瞻遠足，勇於創新的精神。憑藉我們營商經驗和精闢遠見，南豐在競爭日趨劇烈的航運業上成功穩佔一重要席位。
7 :
GS(14)@2012-06-19 00:29:20其後陳廷驊不斷在本港擴大地產版圖，根據南豐今年初在新加坡發行債券時所披露的資料顯示，截至去年7月底，公司持有土地儲備85萬呎，發展中物業332.72萬呎。在本港的主要物業包括九龍灣傲騰廣場、將軍澳廣場及南豐廣場等；住宅項目包括羅便臣道80號及灣仔 Queen\'s Cube等。
除在港擁有發展項目外，與其他本港發展商一樣，南豐近年亦拓展內地市場，資料顯示，截至去年7月底，集團在內地擁有10個發展項目，土地儲備61.18萬平方米，分別位於北京、上海、廣州、三亞、大連及秦皇島等地。
http://info.sgx.com/listprosp.ns ... 2813.01.2012%29.pdf
http://info.sgx.com/listprosp.ns ... 0%2806.02.12%29.PDF
COMBINED BALANCE SHEETS (CONTINUED)
AS AT 31ST MARCH 2011 AND 2010
Note
As at
31st March
2011
As at
31st March
2010
As at
1st April
2009
HK$’000 HK$’000 HK$’000
EQUITY
Owner’s equity attributable to the
Company’s equity holders
Combined capital 28 10,200,623 10,200,623 10,200,623
Reserves 29 48,513,956 42,200,544 25,570,091
───────── ───────── ─────────
Owner’s equity attributable to the
Company’s equity holders 58,714,579 52,401,167 35,770,714
Non-controlling interests 910,059 221,856 59,664
───────── ───────── ─────────
Total equity 59,624,638 52,623,023 35,830,378
8 :
GS(14)@2012-06-19 00:29:35NAN FUNG INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED
(Incorporated in the British Virgin Islands with limited liability)
COMBINED INCOME STATEMENT
FOR THE YEARS ENDED 31ST MARCH 2011 AND 2010
Note 2011 2010
HK$’000 HK$’000
Revenue
- Sale of properties 3,191,275 2,259,355
- Net gain on financial assets at fair value through
profit or loss 482,400 9,201,790
- Others 1,397,505 1,507,692
5, 6 5,071,180 12,968,837
Cost of sales 7 (2,224,532) (1,999,035)
────────── ──────────
Gross profit 2,846,648 10,969,802
Other income 6 394,582 357,597
Net change in fair values of investment properties 1,522,981 3,678,349
Other gains, net 6 1,537,606 510,546
Other operating expenses 7 (794,300) (356,892)
────────── ──────────
Operating profit 5,507,517 15,159,402
Finance income/(cost), net 9 292,091 133,411
Share of results of
- Jointly controlled entities 14 843,504 85,989
- Associates 15 54,155 88,982
──────── ────────
Profit before income tax 6,697,267 15,467,784
Income tax expense 10 (266,113) (763,293)
──────── ────────
Profit for the year 6,431,154 14,704,491
════════ ════════
Profit for the year attributable to:
Owners of the parent 6,189,946 14,542,394
Non-controlling interests 241,208 162,097
──────── ────────
6,431,154 14,704,491
════════ ════════
— F-
9 :
GS(14)@2012-06-19 00:29:55http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120618/16435600
雖然南豐集團是本港十大發展商之一，但相對較少獨資發展大型住宅項目，反而主要以合作模式居多，其合作夥伴以信和置業及長實為主。事實上，陳廷驊本身曾在1997年金融風暴時出手拯救不少發展商，故有「富豪二叔公」之稱。
97年亞洲金融風暴期間，陳廷驊先後出手拯救信置，購入多達16%股權，成為信置第二大股東，令當時債台高築的信置不至於爆煲。除信置外，當時他亦入股世紀城市系及麗新，協助其度過難關。
多與信置長實合作
近年股壇亦不乏南豐蹤迹，其中較為人熟悉的一役是2010年初，南豐透過購入內房股遠洋地產的可換股債券，取得後者9.97%股權，不久中央要求並非以地產為主業的央企退出地產業，南豐再乘勢在中遠國際手中取得遠洋地產超過11.87%股權，成為公司第二大股東。去年底再有遠洋股東向南豐抵押2億股，令南豐順勢成為遠洋最大股東，持股量達26.65%，以遠洋市值約212億元計，南豐所持有的股份市值高達56億元。
目前南豐本地合作夥伴仍以信置為主，合作項目包括大埔天賦海灣，至於與長實合作的主要是將軍澳日出康城，最近亦與會德豐合作發展山頂聶歌信山道項目。至於內地項目，合作夥伴以遠洋地產為主，合作項目包括大連鑽石灣項目，以及北京中央商務區中服地皮等。
《蘋果》記者
10 :
GS(14)@2012-06-19 00:30:32http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120618/16435601
由紡織大王搖身變為本港地產大亨的陳廷驊，近年經歷家族爭產，令人擔心南豐集團在其身故後的發展方向。不過，自他病危後，已將集團業務交予幼女陳慧慧，近年無論樓盤銷售以至購買以億計地皮，都由她掌管決定性一票，因此相信日後南豐仍會在她掌控下繼續發展。
[南豐新邨是陳廷驊進軍地產的代表作。] 南豐新邨是陳廷驊進軍地產的代表作。
豪擲60億奪壽臣山地皮
70年代轉戰地產業務的南豐集團，由發展首個住宅港島鰂魚涌南豐新邨大型屋苑，打拼至豪宅王國，在山頂及南區擁多個頂級豪宅，力拓中高檔豪宅市場。消息指出，自陳廷驊年事日高，身體逐漸衰殘，幼女陳慧慧已開始接管集團業務，並逐步將年輕一代追求的住宅要求引進旗下項目，將物業質料升級，力圖將集團項目展露新面貌，擺脫集團予人老化過時的感覺。
例如近年南豐發展的大角嘴海桃灣，據知由項目設計以至銷售細節，陳慧慧的參與度都很高，兼且提出不少意見。另外，南豐手頭資金巨大，在陳慧慧掌控下，集團投地買地出手闊綽。集團前年便夥拍會德豐一同投得山頂聶歌信山地王，最近更豪擲60億元擊敗多個財團，奪得壽臣山深水灣徑地皮，有指也是陳慧慧在背後發號司令。
南豐近年將跑馬地雲暉大廈豪宅翻新出售，有指每一個單位出售，都要經陳慧慧過目批准。如近期項目傳出送釐印費、車位優惠，即使有買家出價，銷售部經理都逐個單位資料遞上，審批後才賣。
《蘋果》記者
11 :
greatsoup38(830)@2012-06-19 23:54:56http://www.mpfinance.com/htm/Finance/20120619/News/ec_ggc1.htm
【明報專訊】南豐集團創辦人、綽號「棉紗大王」的富商陳廷驊病逝的消息前日傳出，集團發言人一度表示「未能確認」，陳的外孫張添珞昨晚發表聲明，證實陳廷驊「於周末因病與世長辭」，並指稍後將舉行私人悼念活動，喪禮安排仍未確定。警方昨曾派出3名警員到養和醫院調查事件，初步相信陳的死因無可疑。
警赴養和調查 證無可疑
對於警方何以派員到醫院調查一名病逝的89歲老人，消息人士解釋這是因陳患腦退化症，年前已獲法官接納為「精神上無行為能力的人」，社署亦有份監護。當局昨遂依照《死因裁判官條例》第4條把陳之死亡報告通知警方，並由警方前往醫院調查，以確定死因無可疑。
記者昨晨約9時45分，見到一輛灣仔警署的警車駛至養和醫院停車場，3名警員落車乘電梯進入醫院。約20分鐘後，4名疑是陳廷驊親屬的戴口罩男女出現，與警員在隱蔽處對話，警方不久後登警車離去，未回應記者提問。
陳廷驊外孫張添珞昨晚聲明，沉痛宣布外祖父死訊，並指在這悲痛時刻，希望各大傳媒能給家屬私人空間，他又指在確認喪禮安排後會通知傳媒。
12 :
greatsoup38(830)@2012-06-19 23:55:372012-6-19 HT
..
紗廠發迹 70年代轉攻地產
陳廷驊1923年出生於浙江寧波，父親經營布廠。他12歲便離開學校，成為絲綢商人的學徒，雖然無受過正規教育，但20多歲已成為三間公司經理。
南豐新邨四正 「至今受歡迎」
1949年，陳廷驊帶着30萬積蓄自上海移居至香港，1954年在荃灣成立南豐紗廠，1970年上市，令其實力大增。他使用氣流紡技術作紡紗，因而獲得「棉紗大王」之稱，但後來又將集團私有化。
70年代紡織業開始式微，陳廷驊進軍地產界，斥資數千萬元向英資太古洋行購入鰂魚涌地盤，興建集團首個樓盤南豐新邨，可謂代表作之一，地產界人士指該盤「至今仍很受歡迎」。
80年代，他又洞察政府發展政策，掃入屯門不少地皮，隨着屯門人口增加，樓價上升，南豐進帳不少，92年並首創全城首個100%按揭貸款服務，又有「地產大王」稱譽。
資深地產界人士評南豐作風較保守，樓盤風格平實，「四四方方夠穩陣，適合香港人需求，不算頂級豪華，也絕對不差，很少聽人投訴南豐的盤不好，很少賣剩貨尾」。
由於南豐沒有上市，很多資訊毋須向外界公布，故外間對該集團認識不多，「南豐不多借債，可見財力雄厚，樓盤常與其他發展商合作，但不代表他們無能力自己做。」
擁換地權益書 超越新地恒地
該業內人士又憶述，97年政府向四大華資發展商收回換地權益書，市場都在猜測新地或恒地會擁有最多，「誰知竟是南豐持有最多，令市場大跌眼鏡！南豐一家就可換到將軍澳廣場（地皮），而華懋、新地、恒基三家夾份才換到將軍澳中心（地皮）。」但他指，陳廷驊家族很低調，「好壞都不喜歡外界評論。」
陳廷驊另有「備兌認股證大王」之稱，1992年，趁股市暢旺，他一口氣發行了15種備兌認股證，令他大賺一筆。除了紡織、地產、金融及投資，他的業務還遍及船務、建築等。今天南豐集團員工超過3,000人，發展物業組合超過130個，樓面面積逾5,000萬平方呎，包括住宅、商厦及工廈等，01年起進軍內地，未來會加強投資。
13 :
greatsoup38(830)@2012-06-20 23:55:16http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120620/16441891
「陳廷驊之死」連日各方面的不尋常舉動，令外界作出諸多揣測，其中要警方派員到醫院確定死因最是離奇。警方前日回應稱是接到「有關部門」根據《死因裁判官條例》而作出行動。據知該部門原來是社會福利署。
社署沒直接作出回應，只是書面回覆稱：「署方根據個案性質決定是否向有關當局呈報。根據《死因裁判官條例》第504章，任何人依據《精神健康條例》所作出的監護，均被界定為『官方看管』人士。有關人士如在受『官方看管』時死亡，個案須經警務處處長呈報予死因裁判官。」這回應更令事件增添想像空間。
89歲的陳廷驊上周末在養和醫院病逝，但周日先是南豐發言人否認死訊；繼而是警方前日早上到醫院確定陳死因無可疑，至前晚始由陳的外孫女張添珞發表聲明證實陳已去世。陳的遺體昨被送往西區殮房，經法醫驗屍後才於下午5時許由靈車送往北角香港殯儀館安放。
14 :
greatsoup38(830)@2012-06-22 00:32:322012-6-21 NM
...
歷史性鏡頭 後繼無人？
靠經營棉紗買賣而創立千億王國之陳廷驊騎鶴西去，可堪唏噓嘅事情多矣。就以呢張珍貴照片為例，七七年，創辦新鴻基金融之馮景禧喺中環歷山大廈33樓開設金融中心，希望吸引外國投資者東來投資，當時佢特登邀請早已係大孖沙之陳廷驊嚟參觀。馮老景事事行先人幾步，七七年文革剛結束、大陸仲未改革開放，吸引外來投資者當然有難度啦！冇耐個中心就摺埋咯。及後佢同美林證券換股，成為單一最大股東，在佢之前，何曾試過有香港人學得佢咁威水？及至九十年代初，花旗銀行前身萬國寶通為拉丁美洲債務危機所困，瀕於沒頂，陳廷驊吼準時機，大手出擊，揸咗近一成股權，亦係單一最大股東，香港人再威多趟。現今馮、陳兩位先後作古，環顧香江，後之來者似乎冇邊個威得過佢兩位，時代巨輪又豈必然向前者？
15 :
鱷不群(1248)@2012-06-22 01:47:4810樓提及
南豐近年將跑馬地雲暉大廈豪宅翻新出售，有指每一個單位出售，都要經陳慧慧過目批准。如近期項目傳出送釐印費、車位優惠，即使有買家出價，銷售部經理都逐個單位資料遞上，審批後才賣。
小事都管，不會是出色的管理者
16 :
dcdc(1215)@2012-06-22 17:49:1115樓提及
10樓提及
南豐近年將跑馬地雲暉大廈豪宅翻新出售，有指每一個單位出售，都要經陳慧慧過目批准。如近期項目傳出送釐印費、車位優惠，即使有買家出價，銷售部經理都逐個單位資料遞上，審批後才賣。
小事都管，不會是出色的管理者
還有, 留不到人材. 好聽d係事事親力親為, 唔好聽便是唔信人. 比我一定走人, 冇滿足感.
17 :
GS(14)@2012-06-23 10:26:3116樓提及
15樓提及
10樓提及
南豐近年將跑馬地雲暉大廈豪宅翻新出售，有指每一個單位出售，都要經陳慧慧過目批准。如近期項目傳出送釐印費、車位優惠，即使有買家出價，銷售部經理都逐個單位資料遞上，審批後才賣。
小事都管，不會是出色的管理者
還有, 留不到人材. 好聽d係事事親力親為, 唔好聽便是唔信人. 比我一定走人, 冇滿足感.
真是無乜癮
18 :
greatsoup38(830)@2012-06-23 23:24:54http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20120622/16449849
【本報訊】生前篤信佛教的千億富豪南豐創辦人陳廷驊，家人昨天安排高僧到安放其遺體的香港殯儀館做兩場法事，兩名為爭產反目的女兒亦暫時放下恩怨，一家人一起出席法事儀式。
陳廷驊上周末在養和醫院去世，終年89歲，遺體本周二移至香港殯儀館安放。消息稱，家人為圓陳廷驊死後有高僧誦經的遺願，遂安排多名高僧一連兩天做兩場法事，只供家人參與。
家人分乘三車抵達
法事在香港殯儀館4樓靈堂進行，八名高僧於昨午1時陸續抵達殯儀館，陳廷驊的長女陳慧芳、次女陳慧慧和外孫女張添珞則於下午2時許與家人分乘三輛七人車抵達。陳慧芳落車後曾在停車場等候，等待妹妹慧慧落車才一起步入殯儀館。
記者嘗試上4樓了解法事情況，但在4樓電梯大堂即被多名穿黑衣男子擋駕，指屬私人地方不能進入，並稱接到指示不讓外人進入。至於到殯儀館做法事的高僧，包括陳廷驊在養和醫院留醫期間曾多次出入病房的一名高僧，他於下午4時許才抵達殯儀館，但眾高僧都對有關事宜拒絕回應。