ZKIZ Archives


善良大於超能力《超能陸戰隊》里的“白球恩”

來源: http://www.infzm.com/content/108062

 

《超能陸戰隊》的主角大白是一個充氣的機器人,同為“英雄”,它和蜘蛛俠、鋼鐵俠、美國隊長那樣典型的超級英雄不太一樣。它沒有什麽超能力,甚至常常需要充電,防漏氣則要靠透明膠布。 (南方周末資料圖/圖)

蜘蛛俠的名言“能力越大,責任越大”,成了美國漫畫世界里的英雄宣言。霍爾想塑造另一種經典:每個人都可以成為自己的英雄,不靠超能力。

“曾經有個滿臉雀斑的小男孩,告訴他的父母,有一天他想去迪士尼工作,這聽起來像天方夜譚。他的父母相信他,一直支持他,並最終讓他美夢成真。”2015年2月23日,導演唐·霍爾在第87屆奧斯卡頒獎典禮現場激動地說。他導演的《超能陸戰隊》在這一屆奧斯卡獲得最佳動畫長片獎。

“奇特的、超現實的、驚人的、美妙的、令人難以置信地酷!”頒獎後臺接受媒體群訪時,霍爾捧著沈甸甸的小金人,一連說了五個形容詞。他還沒有打算為這部動畫長片拍攝續集,不過他已經在設想一個新的超級英雄角色,“能夠點石成金!”

唐·霍爾以為由他創造的卡通英雄Baymax在全球都是一個名字。實際上,它在中國大陸叫“大白”,到了臺灣,就叫“杯面”,換到香港,又有一個新名字,叫“醫神”。字幕組的翻譯更到位:“白球恩”。

英雄“大白”是迪士尼與漫威聯合出品的第一部動畫電影《超能陸戰隊》中的主角,也是影片中最受觀眾歡迎的超級明星。大白頭小身大,有一雙超長的手,軟綿綿,胖乎乎,具有呆萌氣質,是個充氣球模樣的白色醫療機器人。在影片中,它由科學少年小宏的哥哥泰迪研發而成,在泰迪不幸去世後,小宏帶領大白,還有四個好朋友一起,六人團隊作戰,共同打擊犯罪和陰謀。

英雄故事是全球通用的主題。中國式的英雄故事里,炸碉堡的董存瑞、助人為樂的雷鋒,英雄們在道德上“零瑕疵”,也沒有成長過程。大白不一樣,它不時搞怪闖禍,又會在成長中不斷完善自己。

大白也並不是一個像蜘蛛俠、鋼鐵俠、美國隊長那樣擁有超能力、典型的超級英雄,“如果有一個入選英雄榜的候選名單,大白一定是最後的被提名者,因為它最不像英雄,就是個膨脹的充氣娃娃,看上去很容易受到攻擊,更應該是一個在電影中充當笑料的角色。”霍爾告訴南方周末記者。

霍爾希望塑造一個全新的英雄形象——它沒有什麽了不起的超能力,只是依靠聰明才智激發了潛能。

2014年11月7日,《超能陸戰隊》在美國和加拿大首映,首周末票房超過《星際穿越》,達到5620萬美元,隨後入圍第87屆奧斯卡最佳動畫長片獎,與夢工廠出品的《馴龍高手2》一起成為奪獎熱門。2015年初,《超能陸戰隊》在北美總票房達到2.11億美元,超越《冰雪奇緣》,成為迪士尼最賣座的影片。

2015年2月28日,奧斯卡獲獎五天後,《超能陸戰隊》在中國大陸上映。

最終,大白的形象設計得極簡:一段弧線連接兩個黑點,就構成了眼睛和嘴巴。這已和原著漫畫中的形象迥異。 (迪士尼供圖/圖)

治愈系“暖男”

《超能陸戰隊》改編自漫威1998年推出的同名漫畫。吸引霍爾把它推上大銀幕的,首先是片名——《超能陸戰隊》的英文片名直譯是《六個大英雄》(Big Hero 6),“英雄”是關鍵詞。

英雄大白的誕生跟“美國隊長”不一樣,美國隊長誕生於第二次世界大戰,是宏大歷史場面里美國精神的體現,新領袖式的英雄。14歲的科學天才小宏失去了哥哥,由哥哥制造出的醫療機器人,成為了小宏的“心理治療師”。

霍爾很快又被故事吸引,在他看來,這是一部適合制作成動畫片的漫畫,“它有很多悲傷的情節,但基調又是幽默的,最重要的是,它可以是一個充滿感情的故事”。

漫畫中延續了典型漫威漫畫中常見的熱血打鬥場景,但更註重情感的抒發,而走情感路線則是迪士尼的強項。此外,《超能陸戰隊》是相對冷門的漫威動畫,看過的人並不多,自由發揮的空間可以很大,不會像“美國隊長”那樣,稍微改動一下就會引起漫畫迷的抗議。

從擔任動畫片《人猿泰山》的編劇開始,霍爾已經在迪士尼工作了近20年。他還擔任過《未來小子》、《公主與青蛙》等迪士尼作品的編劇工作。他熟悉迪士尼的基調——極具美國主流價值觀,充滿溫情的追夢、家庭、王子與公主等概念。

2011年,在與斯蒂芬·安德森共同執導完動畫片《小熊維尼》後,霍爾開始構思下一部動畫片。那時,迪士尼已經完成了對漫威的收購,漫威的漫畫角色具有和迪士尼很不一樣的氣質,它們是熱血的,崇尚英雄。

“能不能將迪士尼經典動畫和漫威的角色進行融合?”霍爾把自己的想法告訴了迪士尼動畫工作室的首席創意官約翰·拉塞特,拉塞特也很興奮,告訴他,去吧,去發現點什麽。霍爾開始著手瀏覽漫威龐大的漫畫數據庫,《超能陸戰隊》正是他從中偶然發現的。

霍爾最初看到原著漫畫中的大白時,它的模樣更像怪獸,而要塑造一個迪士尼和漫威混搭的英雄,“它應該要很特別,要看上去跟以前所有出現過的卡通形象或機器人形象都不一樣”。

要跳出常規很難,霍爾為此開始了一次研究之旅,尋找靈感,他造訪了美國東、西部著名的理工學院,包括麻省理工大學、哈佛大學、卡內基梅隆大學。在卡內基梅隆大學,霍爾見到一群科學家正在做一項新實驗,實驗對象是一個軟綿綿的機器人,它有一只巨大的機械手,科學家們正在反複調試這只手,讓它更加人性化,可以應用到醫療護理行業,成為照顧病人的好“護士”。

霍爾很受啟發,他一直在尋找一個不一樣的機器人:首先,它一定要是一個治愈系的“暖男”,能夠成為失去親人的小宏的心理治療師和安慰劑,但暖心的機器人應該長什麽樣,霍爾心里並沒有譜,直到這個讓人溫暖的機械手的出現。

以此為基礎,霍爾迅速勾勒出一雙胖胖的、長長的手臂,大白的手由此誕生。這雙手會在小宏難過、受挫時,給他一個大大的擁抱。擁抱也成為大白的招牌姿勢。

等到霍爾結束他的研究之旅回到迪士尼動畫工作室,大白的形象已初具雛形,和最終版大白很相似,只是沒有五官。迪士尼的動畫師們根據霍爾從大學里帶回來的體驗,嘗試為大白設計各種各樣的眼睛和鼻子,可是首席創意官約翰·拉塞特都不滿意。

“約翰一直在推動我們,換個角度,再換個角度想問題,反反複複試驗。”克里斯·威廉姆斯告訴南方周末記者。威廉姆斯是霍爾的搭檔,也曾是迪士尼動畫《花木蘭》的主要故事創作人之一,並因《變身國王》獲得安妮獎“動畫長片編劇個人傑出成就獎”提名。他後來加入了大白的創意設計,成為《超能陸戰隊》的兩位聯合導演之一。

最後的“五官”是拉塞特畫上去的,簡單到不能再簡單——一段弧線連接兩個黑點,就構成了大白的眼睛和嘴巴。弧線上揚,表示大白開心了,弧線下垂,大白傷心難過。極簡設計反而增添了大白的呆萌氣質。

接下來要設計大白怎麽走路。動畫師們研究各種生物走路的姿勢,得出結論:世界上走路最萌的,第一個是穿著紙尿褲、剛會走路的嬰兒,第二個是企鵝。他們利用CG技術,將嬰兒和企鵝走路姿勢進行融合,設計出了大白的步伐。最終設計出的英雄大白形象,已經與原著漫畫中的形象迥異。

除了形象之外,霍爾和威廉姆斯也沒有花很多時間在分解原著漫畫故事上,而是四處與科學家聊天,做大量科學研究,動畫片中許多科技改變生活、交通的技術,都是原著中沒有的。

為了留下漫威的影子,《超能陸戰隊》中,大白會從氣球模樣進行變形,穿上機器人盔甲作戰,因此具有了硬漢氣質;影片中戴面具的反派角色,看上去則像《複仇者聯盟》中的某個反面人物;而漫威的靈魂人物斯坦·李,則一如既往地在《超能陸戰隊》片尾彩蛋中客串了一回角色——他從不缺席漫威的任何一部改編影片。影片也一定程度上跳出了迪士尼動畫中故事內容低幼的問題,有情節逆轉,也有懸念。

《紐約時報》評論:“《超能陸戰隊》身上少了一些人們熟悉的迪士尼標誌:沒有耳膜克星——大量抒情歌曲,或是一些嘰嘰喳喳的卡通小動物,它也不是一個童話故事……是迪士尼借了漫威漫畫故事的殼,講了一個迪士尼式的英雄故事,其動畫中呈現的機智和質感,還讓人想起皮克斯。”

《好萊塢報道》則認為:“這部動畫片中有機器人、超級英雄,還有大量的情感共鳴,這拓寬了迪士尼的敘事領域,也代表了它未來詮釋英雄主義的新方向。”

克里斯·威廉姆斯曾是迪士尼動畫《花木蘭》的主要故事創作人之一,和唐·霍爾同是《超能陸戰隊》的聯合導演。 (迪士尼供圖/圖)

也給壞人一個溫暖的擁抱

大白沒有什麽超能力,它泄氣的時候,需要依靠充電器才能膨脹;防漏氣則要靠透明膠布。

“大白是一個特別的英雄,它沒有超級英雄的外形,它有的是無私的精神。成為一個英雄的核心,就是無私,一種不考慮自己,先考慮他人的能力。”霍爾告訴南方周末記者。

大白的處事原則是絕不傷害人類。它聽科學天才小宏的話,但當小宏給它發布指令,讓它消滅壞人的時候,它會拒絕執行——即使是壞人,它也只願給予小小的懲罰,給壞人改過的機會。有一段因為時長原因而被刪掉的情節:大白和一個反面角色交鋒的時候,對方被噎住了,險些喪命,大白不僅沒有趁勢追擊,反而本能地將“壞人”抱在懷中,希望給他溫暖。

蜘蛛俠出現之後,“能力越大,責任越大”成為美國漫畫世界里奉為經典的一句英雄宣言。霍爾希望能塑造一個新的經典:每個人都可以成為自己的英雄,不靠超能力。影片中,大白和夥伴們遇到困難時,被反複鼓勵的一句話是:“相信自己,你的潛力是無限的。”拉塞特激勵動畫師們的話也被用到影片中:“不要放棄,換個角度看問題。”

“如果真的有什麽超能力,那就是大白的純真和善良。”《超能陸戰隊》制片人羅伊·康利告訴南方周末記者。在影片中,機器人大白教育了人類,它身上具備的優秀品質感染了人類,讓以小宏為首的五位人類的小夥伴願意團結在一起,無私地幫助對方。康利說,團結也是英雄所需要具備的品質,“英雄不能靠一個人成就事業,需要團隊作戰”。

讓康利引以為傲的是,《超能陸戰隊》中幾乎每一個角色都在以不同角度闡釋“英雄”。原著中,小宏和哥哥成長於單親家庭,改編成電影時,霍爾和威廉姆斯將人物設定為兩兄弟父母雙亡,由和他們無親無故的卡斯阿姨養育他們長大。“卡斯阿姨也在用自己方式成為英雄。”康利說。

除了向英雄致敬,《超能陸戰隊》打動導演威廉姆斯的還有“失去”。故事是從失去親人講開來,大白在小宏情緒最低潮的時候及時出現。“每個人都會面臨失去親人、朋友的恐懼,但其實只要他活在你的心中,你就不算失去。”威廉姆斯告訴南方周末記者。

蜘蛛俠的名言“能力越大,責任越大”,成了美國漫畫世界里的英雄宣言。霍爾想塑造另一種經典:每個人都可以成為自己的英雄,不靠超能力。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=134831

馬英九卸任變「陸戰隊」慢跑親民

1 : GS(14)@2016-05-22 12:16:02

卸下國家元首光環的第一天,台灣前總統馬英九第一件做的事,就是他一向熱愛的慢跑,昨天一早就到寓所旁的公園跑步,慢跑3.2公里。由於馬英九現在並非總統,身邊隨扈數量大減,巿民跟他距離更近,輕易「野生捕獲」馬英九合照,他亦來者不拒,表現親民。無官一身輕的他,即使被記者要求評論新科總統蔡英文的就職演說,亦有問必答,心情極好。



80下掌上壓熱身

馬英九前總統卸任後搬回興隆路老家,昨天早上他穿上印有「陸戰隊」的紅色上衣及淺色短褲(圖)步出寓所,馬上就有巿民上前跟他打招呼。在隨扈陪同下,馬英九步行到寓所附近的公園運動,沿途不少鄰居跟他打招呼,高呼「回來啦」、「總統早」,馬英九也開心揮手致意;跑步前,他先做80下掌上壓熱身,不少巿民在旁為他打氣,完成時更拍手歡呼,非常熱情。前總統的卸任生活吸引大批傳媒追訪,有記者問到台灣總統蔡英文就職演說提及的兩岸部份,是否跟他過去的主張差不多,馬英九笑着回答說:「你也有這種感覺啊?」至於蔡英文主張對東海及南海要擱置爭議,馬英九則表示「這是我們過去長久以來的政策」;不過,被問到他個人未來有甚麼規劃時,馬英九反問是多久的未來後,又表示最近並沒有規劃。台灣《蘋果日報》





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160522/19622499
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=301063

沖繩6.5萬人示威促撤美軍陸戰隊

1 : GS(14)@2016-06-20 05:45:12

駐日美軍人員早前在沖繩犯下姦殺案,燃起民眾強烈反美情緒,6.5萬人昨午在那霸市舉行縣民大會,通過決議,要求撤走駐於沖繩的美國海軍陸戰隊、整理並縮小美軍基地、徹底修改《日美地位協定》。



■在東京的示威者扮安倍晉三,表明「政府失控」;右為「奧巴馬」。 美聯社


主辦團體指有6.5萬人參加了大會,比事前預計的5萬人更多,是20年來當地最大的反美軍集會。抗議團體亦安排在同一時間於東京國會大樓外示威聲援,有1萬人參加。許多人高舉標語牌,要求海軍陸戰隊撤走和減少駐日美軍;不少人身穿黑衣,悼念遇害的島袋里奈。70歲的津波古因孫女與受害人同為20歲,決定參加集會。「沖繩是日本一部份,就像小指受傷、身有痛感,我也要(首相)安倍晉三知道沖繩的痛。」




屢犯姦殺案引爆反美情緒

美軍在沖繩屢犯性罪行甚至殺人案,最新一宗在4月份,32歲美軍文職人員富蘭克林姦殺島袋並棄屍荒野,屍體上月尋回。駐日美軍司令其後向駐日美軍下令禁止在基地外飲酒,但隨後就有美軍醉駕,逆線行車撞傷兩人,令民怨更加沸騰。沖繩縣知事翁長雄志在昨日的活動上發言,表示要向島袋道歉。「我們曾矢言不讓同類事件再發生,但我改變不了政治制度。這是我身為沖繩縣知事最大遺憾。」翁長前日亦批評,「過了接近21年後」,沖繩的基地問題「沒有任何改變」。他所指的是1995年9月3名美軍輪姦少女的事件,當年民眾亦怒氣沖天,大規模抗議。美國終答應歸還普天間基地,改在人口較少的北部名護市沿岸建新基地,但當地居民強烈反對,工程一拖再拖,料無法如期2023年落成。不少縣民甚至主張美軍該撤走或減少人數,59歲教師北野指:「普天間基地代表日本仍然是美國的軍事殖民地。」28歲公務員島袋亦說:「該關閉日本所有美軍基地。」駐日美軍基地是日美安保聯盟的關鍵,安倍政府支持美軍留駐,力主尋求日本在國際舞台負責更吃重的軍事角色,大學生本山對此不以為然:「這並非我們想要的國家。我們想基地遷走。」法新社/路透社/美聯社





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160620/19661502
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=302226

美擬派陸戰隊駐守在台協會如外使館規格 稱「這是對朋友承諾」

1 : GS(14)@2017-02-18 00:51:16

■美國在台協會台北新辦公大樓,正在內湖建設。台灣《蘋果日報》



中美台關係再添變數。美國在台協會(AIT)台北辦事處前處長透露,AIT台北辦事處今年遷移新址後,美將派遣海軍陸戰隊員駐守,象徵美對台朋友表達承諾。近40年來美國和台灣維持非官方關係,作為民間機構的AIT台北辦事處如有美軍進駐,形同美駐外使領館規格,對美台關係具重大象徵意義。



美智庫全球台灣研究中心(Global Taiwan Institute)前日在華盛頓辦研討會,探討特朗普執政下的美國對台政策。美在台協會台北辦事處前處長楊甦棣(Stephen Young)致辭時提到,美國將派陸戰隊、負責AIT在內湖新辦公地點的保安,「這是美國對台灣朋友承諾的象徵性表達」,他在AIT台北辦事處長任內參與大力推動相關計劃。他還提到設計新AIT辦公大樓時就希望能打造陸戰隊之家。美國在各國的使館裏有的社交設施,「台北也會有」。



美台關係轉變象徵

對於派駐美軍陸戰隊維護AIT台北新址安全一說,AIT發言人游詩雅(Sonia Urbom)昨書面回應時不置可否:「我們無法公開討論維安的細節。」但她稱AIT的內湖新館展現美國現在到未來,都會持續深化對台承諾,按現址慣例,AIT人力將與地方當局合作,共同維護內湖新館安全。台總統府發言人黃重諺昨說:「尊重美方在相關事務上安排,我們沒有進一步評論。」美國素來會派陸戰隊保護海外使領館安全。AIT內湖新址若真由美軍陸戰隊駐守,形同美國將AIT台北辦事處視同駐外使領館,對美台關係轉變具重大象徵意義。華盛頓研討會上,楊甦棣還建議特朗普政府加強對台軍售,因台灣需新的武器裝備應對台海軍力失衡。美國需提供台灣新的戰機、飛彈、協助台灣取得潛艇、加強雙方軍事往來級別。


中國外交部未表態

北京外交部昨未就此表態,大陸中國台灣網相關報道則引大陸學者曾指,中美三個聯合公報明確指美國不可能在台駐軍,否則將給中美關係巨大衝擊,意味一場戰爭將開始,美國必須為此付出代價。但也有意見指,使館屬該國主權延伸,大使館裏軍人只負責使館安全,因此並不算在他國駐軍。台灣《蘋果日報》/中央社


【特朗普執政美中大事記】

2016年02/12特朗普與台總統蔡英文通電,北京指摘台灣搞小動作11/12特朗普稱美不見得要堅守「一中」立場,對美近40年來的政策提質疑12/12中國對特朗普擬放棄「一中」立場表達「嚴重關切」2017年09/02打破慣例初一不向華人拜年的特朗普,致函習近平祝元宵節快樂10/02特與習通電話同意遵循「一中」16/02美在台協會前處長楊甦棣透露,年底將派陸戰隊員駐守資料來源︰《蘋果》資料室




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170217/19930744
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=326704

海軍陸戰隊擴編兵力激增至10萬

1 : GS(14)@2017-03-22 00:47:06

中國加快軍改,本港親中報章《大公報》昨稱,作為作戰主力的海軍陸戰隊(圖),將從兩個旅擴編至6、7個旅,兵力由2萬人激增至約10萬人。報道指擴編以陸軍兩棲部隊轉隸海軍陸戰隊為主,未來更將設獨立領導機構。解放軍現時兩個海軍陸戰旅,均屬南海艦隊,肩負島礁奪控等任務。報道指,海軍陸戰隊擴編消息去年底流傳,軍方曾多次透露情況,包括陸軍第26集團軍摩托化步兵第77旅,上月正式轉隸海軍陸戰隊。報道引述海軍內部人士指,已有兩個陸軍部隊轉編入海軍陸戰隊,擴充後預計未來至少有北海艦隊一個旅,東海艦隊兩個旅及南海艦隊四個旅。


兩陸軍部隊已轉編

內地軍事專家洪源表示,擴編後的海軍陸戰隊承擔三項任務,包括守住中國所屬海域及島礁;協助其他部隊承擔國防,拓展中國海洋利益等。海軍專家李杰說,除在台灣、東海和南海的固有使命,可預見海軍的使命將擴大至海外,包括保護海外軍事補給港口等。《蘋果》記者




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170321/19965096
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=328192

台海軍陸戰隊秘密赴美受訓 斷交後首次

1 : GS(14)@2017-08-02 06:14:20

台灣媒體報道,台灣海軍陸戰隊一個排早前悄悄赴美國夏威夷,接受美國海軍陸戰隊協同訓練。這是台美斷交39年後,美首次接受台軍共同操練,意味台美軍事同盟化踏上實質合作。美國和台灣軍方均無回應有關報道。


學習美方最新戰鬥課程

報道稱,該排台軍是今年5月底、6月初漢光演習後,赴美國進行為期2周作戰訓練,是國軍首以完整排級編制與武器裝備部隊,踏上美國本土與美軍協同作戰訓練。訓練結束後,軍官還特別邀請受訓官兵家屬前往夏威夷,參加結訓典禮。不過台軍此次並未直接與美軍部隊混合編組訓練,只是以美台雙方熟悉彼此如何協同作戰溝通,並接受美方最新戰鬥課程為主。但這也開啟了美台從學員生換訓、參訪、觀摩,逐漸擴大到完整小部隊層級的實質協同作戰交流。台灣國防部對消息沒作任何評論。有分析認為,一個排到美國受訓沒有戰略意義,但此次訓練很有戰略價值,台軍可借此加速與周邊軍事力量的結合速度,成為美國在亞太地區和中國角力的棋子。台灣《上報》




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170801/20108032
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=339344

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019