📖 ZKIZ Archives

說史140216最寒冷的冬天（二十二）浴血長津湖（下） 掌門天地

說史140216
最寒冷的冬天（二十二）浴血長津湖（下）
蕭律師執筆

十一月十五日，阿爾蒙德又再度催促 史密斯加速前進。 實際上海軍陸戰隊當時已抵達長津湖南端下碣隅里，但阿爾蒙德希望他們繼續開進十四里以外的柳潭里，另一個陸戰團繼續東行，第三個團則在五十哩以南。 整個第一師仍嚴重分裂。史密斯立刻反對：「不行！在整個師集中在一起、建立機場之前，我們那裡也不去。」 他想在海岸線到長津湖之間修建一座機場，以便在遭到中國襲擊後空運傷者。 阿爾蒙德對史密斯堅信即將到來的危險視而不見，堅持要把第一師拆開。這使史密斯心煩意亂。這一天，他寫了一封信給海軍陸戰隊司令 凱茨，對阿爾蒙德的命令提出異議，並用事實指出其中隱含之危險：如果這麽做，很可能會毀了整個師。

史密斯在信中指出，襲擊他們的中國軍隊已向北撤退，但他沒有下令追擊，因為自己的左翼已經「洞開」，第八集團軍離他最近的部隊也在八哩外，各個部隊無法相互支援。 「我一次又一次告訴軍長，陸戰隊集中在一起會很強大，一分散就會喪失原有戰鬥力。」 最後他提到了嚴寒和山地：「我相信在韓國的山地發動冬季攻勢，對美國士兵或陸戰隊來說過於殘酷，對後勤部隊在冬季提供補給及救護傷患的能力表示懐疑。」 他終於爭取到在下碣里修建一條小型臨時飛機跑道。

史密斯堅信，中國人正拿著誘餌等他跳進大陷阱。 一個現成證據：中國人沒有炸掉黄卓嶺山口的一座橋梁。 從水洞以北到古士里以南的道路非常艱險，海拔直線上升，僅僅在八哩的區間內便上升了兩百五十呎，最恐怖的一般路程位於黄卓嶺山口，只得一條羊腸小徑，一側是無法攀越的懸崖峭壁，另一側是萬丈深淵。在山口最險要的地方，唯一朝北的道路就是一座小水泥橋，橋下是四根巨大的管子，用來把長津湖的水輸送到水電站。 由於山勢極陡峭，道路極狹窄，因此一旦炸毁這座橋，險惡的地形和極為有限的補給能力將會使依賴裝備的美軍舉步維艱，但中國人卻沒有炸毁這座橋，中國人顯然是希望美軍跨過這座橋，待美軍過橋後才炸毁之，徹底切斷美軍的後路。*** 但阿爾蒙德對此毫無警覺。

十一月二十六日，史密斯贏得對他來說最重要的勝利：陸戰第一師的集中程度基本上令他滿意。在陸戰第七團駐紮的柳潭里以東的長津湖，就像一把利刃從南直插下碣隅里。 柳潭里位於下碣隅里以西約十四哩處，陸戰第五團則位於這把尖刀的另一側。史密斯部署在下碣隅里部署了一個營，另一個營則駐紥在下碣隅里以南的古士里 。古士里的位置正處於美軍的主要補給線上。情報顯示，該地區至少有六個師的中國兵力。

第十軍在東線進攻的時間點非常重要。 進攻始於十一月二十七日，就是中國軍隊對第八集團軍發動大規模攻勢兩天後。 按照計畫，第十軍的第一師應東進到五十里外的武坪里，這計畫完全不可理喻。 這段路基本上無法行走，甚至無路可走。 武坪里是清川江上游的一個小村子，屬第八集團軍之作戰範圍，如果能抵達這裡，他們與沃克的部隊就會師。東京的想法是，這就對該地區的中國軍隊形成一個包圍圈，徹底切斷他們的補給線。但問題是，美軍各部隊的分散程度和複雜多變的地形（某些山峰高達七千呎），以及嚴酷的氣候（氣温常低於攝氏零下二十度）。東京司令部根本不明白，真正被切斷退路該是美軍自己，他們被拋棄到這個國家最偏僻的地方。在這種崎嶇險峻的羊腸小徑上，攜帶大量輜重的陸戰隊員根本不可能抵達武坪里；而在這冰雪覆蓋的險峰上，他們顯然成為中國人襲擊的最佳目標。但沒有人能說服 麥克阿瑟。

到中國人大規模進攻三天半後的十一月二十八日， 阿爾蒙德還拒絕承認眼前的災難，仍拼命催促第十軍繼續前進。史密斯不理阿爾蒙德的指示，忙著把正面臨被全數殲滅的部隊重新集結在一起。

之後，阿爾蒙德又直接飛到第七師三十一團 麥克連上校的團部，該團也是第十軍和中國軍隊交戰的另一支主力部隊。 阿爾蒙德之前的命令已經把第七師拆得七零八落，同時還在第七師和陸戰第一師之間造成一個巨大空隙。 在阿爾蒙德造訪之前，第三十一團已經在長津湖東側遭到大批中國軍隊沉重的打擊。 如果有機會的話，他們本應撤退，並與南面的陸戰隊會合，這才是最合理的戰術。 然而阿爾蒙德要他們正面迎擊。麥克連當時並不在團部，而是與處境最危險的「麥克連特遣隊」在一起。他在第二天率團突圍時戰死。當時負責接待阿爾蒙德的是營長 費斯中校。當時費斯一直向阿爾蒙德解釋他們的陣地已無希望：中國的兩個師正猛攻他們。 阿爾蒙德似乎對麾下一支行將滅亡的部隊的命運毫不在意，下令費斯要重奪回前夜失去的高地。 三天後，費斯也在率領已遭重創的團部突圍時陣亡。

當阿爾蒙德回到自己的司令部時，看到一份命令他趕回東京的電報。 沃克也接到了同樣的電報。 在東京，他們馬上和 麥克阿瑟進行了談話。 麥克阿瑟顯然已認清眼前現實。 他一直以為自己智慧超群，在仁川登陸後的指揮就是驕傲、樂觀地走向災難。
二十八日，他在發給參聯會的電訊中說：我們目前面對的是「一場全新的戰爭」。 他並寫道：「目前所面臨的情况已超出其控制和能力的範圍。」這些話所要表達的意思很清楚，也是華盛頓日後處置麥克阿瑟所本。 在電報中，麥克阿瑟迴避了一個司令對戰場事態應承擔的全部責任，而把責任完全歸咎於運氣不佳和華盛頓的官員。

即使在形勢已基本明朗之時，阿爾蒙德依舊希望史密斯繼續開進武坪里。就在中國人進攻前，他還下令要在距離長津湖陸戰第一師師部兩百碼左右建立一個所謂「流動指揮部」，以督促陸戰第一師各部隊西進—- 史密斯堅決抵制他的命令，他認為這無異自殺。 半夜，在中國人猛烈攻擊下，這個部只得一個人逃出來，全部覆滅。

十一月二十八日，在中國人進攻三天後，東京司令部召開了一次高層會議。 即使到了這個時候，麥克阿瑟仍把中國軍隊的數量低估，認為只有六萬人左右對第十軍攻擊，事實上真正數字是十二萬人，另加十八到二十個師，約二十萬人在西線作戰。
沃克比麥克阿瑟實際得多。沃克認為必須撤退。運氣好的話，可以在平壤構築一道防線。被錯誤判斷蒙蔽的 阿爾蒙德還想繼續進攻。現在唯一能做的就是救出倖存者。東京司令部終於在二十九日下令撤退，但已經太晚了。因為過去的每天和每小時越來越有利於中國人，而不利於美軍，特別是第二師。

資料來源：
最寒冷的冬天：韓戰真相解密 The Coldest War：America and the Korean War
作者： David Halberstam
譯者： 王祖寧、劉演龍
出版者：八旗文化部落

說史140430 最寒冷的冬天(二十七) 長津湖突圍 掌門天地

說史140430
最寒冷的冬天(二十七) 長津湖突圍
蕭律師執筆

在東線，史密斯Alexander Smith麾下的陸戰第一師的戰鬥力稍好。但各團之間的聯繫時有困難，有時會失去聯絡。 距離朝鮮半島東岸的 興南港基地，比史密斯的預計要遠；柳潭里的先鋒部隊仍暴露在中國軍隊的火力網下。 興南之行成為一場壯烈的征程，能突圍全賴個人超凡的勇氣和這支小部隊與眾不同的指揮，兼且確是有點好運。
第一份運氣得益於中國人進攻時間的選擇。如果他們再延遲一、兩天，那時陸戰第五團可能已西行遠去。 這樣一來，他們與第七團及第二師之間的聯繫可能斷絕。 第二份運氣是中國人的通訊聯絡太差，很難因應戰局的變化。如果他們的通訊先進一點，第一師也可能走不出長津湖。

長津湖突圍是他們非凡歷史中最輝煌的篇章。 首先是指揮出色，是運籌帷幄的戰爭傑作；其次是士兵無畏的勇氣和堅忍的毅力，在最惡劣的山地環境、在攝氐零下四十度極度寒冷的氣候中，和一支兵力占壓倒性優勢的軍隊對壘。 在韓戰的所有戰役中，它是最值得尊敬、被後人提及最多的戰役。
消息傳到華盛頓，舉國都為陸一師的命運擔憂。在重重包圍之下，大家都打定輸數，認為陸一師會從此消失。 参聯會主席 布萊德雷Omar Bradley本人幾乎肯定，該師將徹底覆滅。

在陸一師開始突圍時，面對的是六個師的中國軍隊，人數在60,000左右，再加其他三個師的部份兵力。 鏖戰兩星期後，該師終於成功突破重圍，撤回興南。是役估計，中國陣亡40,000人，受傷20,000。 從11月27日打後兩星期中，在與中國部隊對決中，該師陣亡651人，失蹤182人，受傷2,894人，非戰鬥減員3,600人，主要是凍傷。該師失蹤人數少於傷亡人數，說明紀律嚴明。
「這是世界上最強大的師，」該師的公共資訊官 凱普拉羅上尉說：「他們就是杜賓犬，即使被拴住也極為危險。」早在韓戰前，陸一師在太平洋戰逐島戰中就以勇猛善戰而聲名大噪。 在洛東江戰役中，陸一師幾度抵擋了北韓人對聯合國軍隊防線的突破；而在仁川登陸時，他們在漢城同樣展現了自己的威猛。這一次卻是前所未有的挑戰。

在北進時，有些指揮官只懂擔心遭到伏擊而沒有採取措施。 史密斯讓師裡每個指揮官都知道怎樣應付中國人的突襲。 他們佔領高地進行還擊；以大砲作為主要武器，以彌補己方人數上的劣勢。他們基本上白天行軍，夜間則保持嚴密的防守狀態。這一切都表示他們在心理上和戰術上做好了作戰準備，而大多數其他部隊卻沒有這樣做。

在海軍陸戰隊北進跨過 黃草嶺的橋梁後，中國人隨即炸毁了這座橋。其實史密斯早己料到此着。 空軍發揮了關鍵作用：工兵利用他們空投的大量部件修復了橋梁，使海軍陸戰隊順利通過黃草嶺撤回南方。 工兵所展現的創造力及功績毫不遜於戰鬥者的英勇。 陸一師始終處於完全被包圍的狀態，而這次成功脫險不僅極富戲劇性，更展現了強大的作戰能力。

不過，史密斯的指揮能力以及他對戰局的預見力，卻始終得不到他所拯救的這個軍長賞識。 阿爾蒙德Ned Almond對史密斯沒有任何表揚—承認史密斯的戰術正確，就等於承認自己誤判戰局。 阿爾蒙德不顧一切的北進命令看似英勇，最後卻換來一場撤退。 麥克阿瑟則不承認這是災難性失誤。陸戰第一師後來呈擬了一份作戰報告給麥克阿瑟，這位高傲的將軍拒絕在報告中使用「撤退」二字。 史密斯記得麥克阿瑟當時這麼說：「在我的戎馬生涯中，沒有哪一場作戰讓我這麼滿意。」

相較之下，西線第二師面臨攻擊時的慘烈可謂空前絕後，極度的混亂和無能的指揮讓勇敢變得毫無意義。 當中國人對西線美國陸軍，特別是第十軍一部發動攻擊的那幾天，美國付出了慘痛代價。

凱澤Laurence Keiser意識到一定有人要做代罪羔羊，他自己顯然是最適合的人選。 果然，四天後，他被革職了。東京發布的去職令指出，凱澤罹患肺炎，必須立刻前往東京的醫院報到。凱澤馬上就明白他們準備把戰敗的罪名加到他身上。他非常不甘心，遂驅車前往漢城，求見第八集團軍參謀長 艾倫Norman Allen。 見到艾倫後，史密斯告訴艾倫他沒有肺炎。「但你總得服從命令啊！」「是的，但我不想讓你們騙我。」凱澤準備離開，艾倫唐突地補充：「沃克Walton Walker將軍準備在他的司令部替你安排一個職位。」「你告訴沃克將軍，把他的鬼職位扔到一邊吧。」凱澤氣憤地說。

活克當初或許不贊成北上，但這樣的慘敗只能說明，一個戰地指揮官在應付上級時是軟弱無力的。 他覺得自己很可能被革職，成為代罪羔羊。東京會保護阿爾蒙德，但他可沒有這樣的保護傘。儘管他的部隊並未全軍覆沒，只因為史密斯沒有服從命令。在普勒爾率領他的第三十八團回到興南後，《時代》週刊一名記者問他，這場戰役最大的教訓是什麽，普勒爾不假思索地回答：「不要在第十軍服役。」

幾週後，來到南韓擔任第八集團軍司令的李奇微Matt Ridgway遇到史密斯。史密斯請求他不要把海軍陸隊交給阿爾蒙德指揮。李奇微很爽快便答應了。 從軍隅里突圍抵達安州路幾周後，佛里曼Paul Freeman偶遇《芝加哥日報》記者比奇。佛里曼的職業履歷引起比奇的興趣：他年輕時曾在中國担任武官，和中國軍隊並肩作戰。 現在，他的對手變成中國人，比奇問他有何感想？ 佛里曼很簡單地回答：「他們不是同一批中國人。」

最寒冷的冬天：韓戰真相解密 The Coldest War：America and the Korean War
作者： David Halberstam
譯者： 王祖寧、劉演龍
出版者：八旗文化部落