【專題籽】未做錯先道歉 日韓比香港更顧人感受
1 :
GS(14)@2016-01-24 17:09:44日本天團SMAP傳解散、台籍韓國藝人周子瑜被指疑似支持台獨，當時人未承認先道歉，這樣看來日本和韓國人對道歉的反應是否太快了點呢？
日本天團SMAP傳解散、台籍韓國藝人周子瑜被指疑似支持台獨，當時人未承認先道歉，這樣看來日本和韓國人對道歉的反應是否太快了點呢？日本文化研究人健吾指，在日本的文化中只要任何人令別人感覺擔心，他們都應該要道歉，「有人作出了一個類比，雖然未必太合適，就是當日中東有日本人被殺時，那位死者的媽媽就在外國人記者會內向大眾道歉，日本人會覺得很合理，外國人記者就很不明白，都問她作為受害人為什麼要道歉。」這正是日本文化習慣很微妙的一點，外國人未必能明白。
而韓國文化研究人鍾樂偉就指道歉對於韓國人來說，是當他們犯了錯，都要勇於承擔後果，不過當然也希望藉道歉快快平息事件，「其實JYP（周子瑜的經理人公司）本身都不太懂怎樣去處理今次的問題，因為畢竟這件事牽涉政治外交國際，對很多韓國的公司來說，都是第一次面對的危機。」鍾樂偉指韓國越來越多不同樂團由不同國藉成員組成，藝人和經理人公司都要開始面對和處理這些國際問題，不然韓國將很容易墮入更多國際紛爭。除了演藝界，日韓的大型公司以至政府機構，其實遇有醜聞或影響公眾利益的情況，都會選擇盡早表態或道歉，鍾樂偉說：「公司形象很重要，如果好多事死撐的話，反而令公司的名聲跌得更快。」健吾則指，日本較重視別人的感受，所以也會按事件嚴重性，分別以網站發聲明、開記招和現場節目直播三個層次的方式道歉。無話道歉了就會完事，不過無回應或深夜貼文，可能算是香港獨特文化。健吾：「有些香港人不太在乎別人道歉與否，道歉又如何呢？」鍾樂偉：「件事到底是否處理了呢？之後是否有改變呢？都是之後再算，但我想香港連（道歉）這一步都未做到。」
韓國文化研究人鍾樂偉
日本文化研究人健吾
記者：容慧心攝影：鄧鴻欣
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20160124/19464180