📖 ZKIZ Archives

日本農民奮起 革新生產流程覓生路 TPP衝擊！產地優勢能否力抗便宜進口貨？

2015-12-21  TWM

美日針對跨太平洋夥伴協定達成共識，日本超過九成五的進口品項將取消關稅；不過，日本果農並沒有坐以待斃，而是尋求修改生產流程、提高附加價值、擴大出口等方式，希望殺出一條血路。 譯者·江裕真 經過五年半的協商，跨太平 洋夥伴協定(TPP)終 於達成共識。對日本來說，九0一八項進口品項中，九五. 一％的關稅將取消，日本人的生活勢必有很大的改變，農民也擔心會受到衝擊。 以水果為例，蘋果與柑橘是日本產量最多的兩大水果。 根據協議，TPP生效的第十一年，須廢除目前為一七％的蘋果關稅；目前依季節課徵一六％到三二％的橘子關稅，則要在第八年廢除，對果農影響極大。 不過一些柑橘業者的態度 強勢。位於靜岡縣的農協(農業合作社)MIKKABI，有八成以上的農產品銷售額(約九十六億日圓)來自柑橘。 柑橘生產逐漸機械化 但擔任該農協會長的後藤 善一斷言道，「產地不會只因為TPP影響而完蛋。」這樣的自信，來自於該農協或個別農戶，已經因應時代變化，在生產或銷售方式上有所創新。 為追求品質，柑橘採收多半是人工作業，但部分農戶已在柑橘的樹與樹之間空出間隔，開出一條讓農藥噴灑機與搬運車，能通過的道路；此外，也開始改用起重機搬運柑橘箱，慢慢走向機械化。 不過，全國農業協會愛媛 縣總部營農銷售部的松 本亮治則有不同看法。 他警告道，「TPP或 多或少會對國內產地帶 來影響。」 蘋果農戶的反應也 不一。在青森從事蘋 果出口事業的太田蘋 果出口公司社長太田 一民指出，「青森縣產的蘋果，每年出口三 萬噸到台灣、香港等 地。但這些地區都沒加入TPP，我們預計提高出口量到五萬噸。」 該公司每年從產地 調貨再批發到國內外的 數量有四十五萬箱(每 箱為十一.五公斤)， 其中約三分之一用於出 口。「在台灣的蘋果市場，美國的市占率最高，可是青森蘋果的售價，是美國蘋果的二至三倍，有其絕對地位。」不過，在青森出口 蘋果到中國與歐盟的山 野蘋果公司社長山野 豐，就很有危機感。 「中國某都市中，原本美國產的Envy、蘋果，和日本產的蘋果勢均力敵，但現在日本蘋果的地位並非十分穩固。」 蔬菜是受TPP影響較小 的項目。雖然原則上所有品項都廢除關稅，但現有關稅才三％，並不高；萵苣、高麗菜等葉菜原本就重新鮮，不適於進口。日本綜合研究所的三輪泰史指出，千葉、茨城、埼玉等地的品牌化措施不多，主要只是生產蔬菜供首都圈這一大消費地而已，「這種占地利之便的地區，在TPP後也一樣高枕無憂。」但他也指出，TPP生效後，「抗進口能力」備受考驗的，會是「兵庫縣淡路島洋蔥」這樣的東西。淡路島洋蔥是成功品牌化的代表性蔬菜，在牛糞堆肥的肥沃土壤與溫暖氣候下，開發出適於這種環境的種子，並以比其他產地多一個月的栽種期，才栽培出適於生食的洋蔥。淡路島洋蔥價格是北海道洋蔥的三倍，但在全日本都很受歡迎。 洋蔥易於存放，在蔬菜中進口量最大。其關稅率八.五％相對較高，但預計在TPP 生效第六年廢除。國內最大產地是市占率達五成多的北海道，就算洋蔥受打擊，還是可以改種其他東西。但對淡路島來說，洋蔥的作物面積最大，銷售額占農產品整體約三成，屬主力產品，有可能深受其害。 淡路島洋蔥擬擴大出口 淡路島農協會長森絃一則 有不同看法，「就算為了加工或營業用的便宜洋蔥增加進口，對淡路島也不太有影響。事實上，今年在米蘭世博會中，淡路島洋蔥因為可生吃而頗受好評，我們正準備擴大出口。」 第一線農家相對也比較冷 靜。家裡栽種洋蔥和萵苣的伊吹智則說，「原本蔬菜的關稅也才百分之幾而已，影響應該不大。」代代務農的田邊久記說，「農協與全國農協應該集思廣益，設法再提升淡路島洋蔥的附加價值，例如：善用不合規格的洋蔥，來擴大加工品事業等。」政府和民間都絞盡腦汁，努力殺出重圍。

不能迷信進口貨 上半年菲律賓香蕉、英國棕蟹均有抽檢不合格

如果你想進口的話，那麽在深圳口岸等待的時間可能是最少的了。

7月20日，深圳檢驗檢疫局副局長曲海峰在“2016年上半年深圳口岸進出口產品質量安全工作”發布會上表示，深圳口岸的執法效率提高了25%，貨物檢驗速度提升了10%。

不過，與此同時，入境貨物的不合格率也在較大幅度地上升。

智慧口岸推動通關提速

曲海峰告訴第一財經記者：“經過我們的流程監控與時長測算，近三年來深圳口岸出入境貨物平均檢驗檢疫放行時長逐年縮減，目前深圳口岸檢驗檢疫放行時長在全國主要沿海口岸為最短。”

根據深圳檢驗檢疫局網站的信息，最近三年來深圳口岸出入境貨物平均檢驗檢疫放行時長累計提速53.77%。2015年1月至2016年3月，深圳口岸進口貨物從報檢到完成所有查驗、抽樣、檢測、簽證工作，平均僅需2.06天。

通關速度大大縮短的背後是深圳智慧口岸建設的不斷開花結果。近年來，重點建設的智慧衛生檢疫、葡萄酒溯源、國檢大數據等8大系統陸續投入使用。

此前，深圳檢驗檢疫局局長趙振拴表示，面對深圳檢驗檢疫業務量大、貿易方式多、安全與便利關系統籌難度大的壓力，依靠傳統的方法與手段已難以為繼，必須依靠先進的信息化技術手段突破檢驗檢疫改革發展中的瓶頸。

他說：“近年來深圳局每年投入3000多萬元用於智慧口岸通關設施設備建設，已經在系統內鋪設了200多公里的千兆光纖線路，搭建了信息網絡、安全管理、運維管理、雲計算服務等四大基礎設施支撐平臺。”

值得註意的是，大米和水果在深圳口岸的通關速度提速尤其快，累計分別提速56.48%和66.52%。

入境貨物不合格率上升

今年上半年，深圳進口食品實現逆勢增長，深圳口岸檢驗檢疫進口食品4萬批次，貨值24.1億美元，同比分別增長16.3%和14.6%。其中，大米和水果進口量均居全國第一位。

不過，曲海峰說：“傳統的觀念要改改了，外國的東西不一定是好的。”他所指的是深圳口岸入境貨物不合格率正在明顯上升。

今年上半年，深圳出入境檢驗檢疫局共檢測入境不合格貨物26938批，涉及貨值32.6億美元，貨值不合格率為26.57%，同比上升超過17個百分點。其中，食品和農產品的質量堪憂。

曲海峰說，進口飲料和零食等多次檢出微生物指標不合格，從印度尼西亞進口的斑琴蝦蛄和英國棕蟹中檢出鉻超標，多次從泰國斑節對蝦中檢出傳染性皮下及造血組織壞死病，從進口的糧谷、水果中檢出的疫情種次增長。

他以香蕉為例：今年上半年，一批重34.78噸、貨值3.3萬美元的菲律賓香蕉經深圳鹽田港入境。經實驗室檢測結果顯示，該批香蕉中多菌靈含量0.199mg/kg，超過我國《食品中農藥最大殘留限量標準》要求。

多菌靈是一種廣譜性殺菌劑，經口中毒後，會導致頭昏、惡心和嘔吐等癥狀。按照規定，我國香蕉中多菌靈最大殘留限量為0.1mg/kg。

為什麽進口貨物的不合格率明顯上升呢?

曲海峰解釋：“我國檢驗檢疫標準正在逐漸規範化，我們也在更加有效地去落實檢驗的監管。另外，過去我們認為不是特別關系國計民生的產品，比如說服裝和水果等，現在監管得也更加嚴格了。”

工行前海搞網購 賣進口貨

1 : GS(14)@2014-12-08 19:46:46

http://www.mpfinance.com/htm/finance/20141208/news/ea_eaa1.htm


【明報專訊】網購大行其道，工商銀行(1398)亦不甘後人，大搞「融e購」網購平台。有消息指工行部署引入境外中、高檔消費產品，藉此加強對網民的競爭力及吸引力，與其他網商一較高下。據本報了解，工行已經和港資貿易公司建立聯繫，借該貿易公司與本港藥房連鎖店、日本消費品牌及歐洲洋酒採購網絡的緊密網絡，結合文化傳信(0343)在前海的平台，將網購產品戰線延伸海外。


這意味日後本地及內地居民可經工行網購平台，實行跨境購物，包括購買香港銷售的品牌奶粉。工行在今年初發起「融e購」網購及電商平台，但是銷售的產品，較多以內地消費品牌為主，包括劍南春、華為手機、酒鬼等。隨內地居民對具品質保證的外國消費品需求日高，據本報了解，工行最近已經和在香港藥房集團榮華參茸中西藥房集團有連結的香港貿易公司KOP(高柏貿易)接觸，借此引進更多中、高檔消費品，迎合內地消費者口味。

港藥房供奶粉 日商社引消費產品

若工行是次最終成功落實計劃，有望引進已在香港屋村及商場經營29間分店的榮華參茸中西藥房熱銷的品牌配方奶粉及其他藥品和保健品。同時憑高柏和日本大阪商社的經貿關係，工行日後亦有望引進更多日本品牌消費產品，甚至歐洲的洋酒到內地市場。據稱，高柏及榮華已經建立貨品標籤追溯貨源，並且在香港及華南地區建立物流網絡配套。日後待工行批准後，經榮華藥房銷售的產品，有望經「融e購」北上。

伙文傳發展跨境電子商貿

工行為部署跨境電子商貿業務合作，已經在前海成立支行，招攬商戶。據本報了解，該行的前海支行不單已經在去年成立一年時間內，在前海取得4000名商業客戶開戶，所負責的跨境人民幣貸款金額亦已達200億元(人民幣、下同)，提款額亦達30億元。該行並且和文傳建立合作關係，準備發展跨境電子商貿業務。據稱文傳近期和高柏接觸，亦借此間接建立和榮華參茸中西藥房等商貿企業溝通渠道。接近文傳的消息人士對本報記者證實，該公司已經在前海成立公司，準備發展新的商貿業務。

港工銀亞洲信用卡適用

由於工行已在前海設立支行，文傳本身又已在前海設立機構，據本報記者了解，消費者日後經「融e道」進行跨境購物，可以工行及在港的工銀亞洲的信用卡，配合工行的消費信貸付款，並且經兩間機構的前海平台對接，處理當中的人民幣交易交收。

明報記者 陳偉燊

---

2 : GS(14)@2014-12-08 19:47:00

http://www.mpfinance.com/htm/finance/20141208/news/ea_eaa2.htm



註冊用戶550萬 累計交易額155億


2014年12月8日





【明報專訊】工行(1398)、建行(0939)、農行(1288)及交行(3328)，均紛紛加入電商行列，大搞網購，不讓一般電商企業專美。當中工行在今年1月12日以「融e購」的品牌，架設B2C(商業對消費者)電商平台，並且以「名商、名品、名店」作為策略定位，同時日後作為金融產品的新銷售渠道。在發展「融e購」的業務過程中，據本報了解，工行的前海支行，日後或扮演更重要橋頭堡角色。


買滿600元 可網上申請分期付款

「融e購」開通後，已經讓用家，在數碼家電、汽車、金融產品、服裝鞋帽、食品飲料、珠寶旅遊及交通旅遊相關、為數近萬件內地品牌產品，經網上使用工行信用卡等購物。用家在買滿600元(人民幣.下同)以上，更可網上申請「逸貸」分期償還消費信貸，用積分抵付帳單金額最多50%及抵扣運費。現有1.5億名個人工行客戶已可以申請加入。用家亦可以經工行網上旗艦店，購買最少入場費5萬元人民幣的不同年期理財產品。到今年9月中，據《億邦動力網》報道，工行聲稱「融e購」已有註冊用戶550萬，上架商品近6萬件，累計交易額為155億元。

境外商品攻內地 「融e購」有望當中介

隨「融e購」增加境外產品元素，據本報了解，工行的前海支行日後有望在「融e購」發展，特別是境外商品經「融e購」打進內地銷售時，扮演重要的中介及結算角色。

---

3 : GS(14)@2014-12-08 20:02:36

http://www.mpfinance.com/htm/finance/20141208/news/ea_eaa3.htm



天貓市佔率逾半 後來者難撼動


2014年12月8日





【明報專訊】內地電子商貿市場，阿里巴巴一家獨大，騰訊(0700)有份投資的京東商城，近年亦急起直追。工行(1398)如要在網上賣奶粉，應會與阿里天貓、京東及唯品會等，B2C直銷平台相似。根據艾瑞研究的報告，目前天貓佔內地市場一半以上的份額，其次為京東及唯品會(見圖)。


競爭激烈 電商陷價格戰

有外資行分析員認為，內地電商行業競爭激烈，價格戰已成為主流平台之間的競爭手段，「雖然人們會習慣在一個平台上購物，但消費者對價格相當敏感。假如其他平台價錢更廉宜，送貨、售後服務亦有保證，自然會到其他平台買東西」。他又指出，工行要涉足電子商貿市場不難，但能否成功仍是未知數，主力還是要看價格及貨品種類。

分析：宜以自家交易系統抗支付寶

目前如以天貓為例，外國奶粉品牌如惠氏、雅培及美贊臣等，亦有在平台開設旗艦店，目的是為了獲得天貓上龐大的用戶群，「其實工行很難由零開始，建立一個電商平台，騰訊都做不到，要找京東合作。難做是平台沒有足夠的用戶瀏覽量，二來物流、技術等方面亦很花時間，不如與人合作更快速方便」。有分析員指出，工行如想吸引奶粉商到其平台開舖，單靠自己做平台未必夠說服力，故可能會聯合其他電商平台合作，並引入自己的交易系統，藉此抗衡支付寶等第三方支付系統。

---

4 : GS(14)@2014-12-08 20:02:50

http://www.mpfinance.com/htm/finance/20141208/news/ea_eaa4.htm



「前海卡」降深港通話費


2014年12月8日





【明報專訊】為吸引港企到前海，前海管理局和深港兩地運營商合作推出「前海卡」，令前海工作人員在撥打香港電話時可以享受本地費用的優惠。


據前海管理局介紹，「前海卡」是一張手機費用優惠卡，目的是在前海取消深港漫遊費用，令兩地移動通信費用同城化。具體費用方面，通過「前海卡」撥打或者接聽香港電話，均以深圳本地市話計算費用，而在深圳撥打國際長途按在香港撥打的費用計算，大大降低語音費用。

目前加入該服務的運營商包括香港的和記電訊(0215)、中移動香港、以及電訊盈科(0008)，深圳的運營商則包括中國電信(0728)、中國移動(0941)、中國聯通(0762)和香港迪訊。據和記電訊介紹，前海卡是由中國電信負責銷售，而其他運營商均是提供後台服務，不負責月費套餐方面的討論。

企業公館正式開放 匯豐支行進駐

在上網服務方面，前海管理局稱目前正對在前海使用香港的網絡進行研究，但暫時「前海卡」只提供語音費用的優惠。

此外，昨日前海的企業公館亦正式開放。企業公館定位主要是吸引高端企業前來開設辦公室，是前海將該片區土地使用權出讓給萬科(2202)8年，由萬科負責建設和向租客收取租金。

據前海管理局工作人員介紹，目前企業公館的辦公室基本上已全部租出，租金水平與深圳頂級寫字樓相若。而匯豐(中國)昨日宣布，匯豐前海支行正式遷址進駐前海，位於企業公館 2 棟 B 單元，提供包括企業跨境金融業務和個人理財服務等全面的銀行服務。

---