📖 ZKIZ Archives


喜見舊版本 易明的生活點滴

來源: http://eming620.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=20012588

  三色臺近期正在熱播新版《射雕英雄傳》,本來沒有興趣追看,可是卻被李一桐把黃蓉給演活了,結果是不追看劇集,卻變成了追看網友們剪輯的「桐蓉兒」視頻。

  李一桐把黃蓉演活了,不禁讓人興起重看原著的衝動,於是找來了多年前買下來的修訂版重閱。然而,修訂版看起來怪怪的,似乎有很多瑕疵,卻又說不出問題出在哪裡?

  《射雕英雄傳》最讓人懷念的還是舊版本,大概是先入為主的原因吧?對於消失在新版中的情節,好生讓人懷念。

  當年首先接觸到的不是《射雕英雄傳》的原著,卻是改編的漫畫,那已經是在原著面世不久、六十年代的金邊了,當時連柬埔寨文的翻譯本也迅速面了世,學校裡也已經有人在爭相閱讀,由此可見金庸的魅力了!

  印象最深刻的先是「江南七怪」中的韓寶駒騎著黃馬衝上醉仙樓的畫面,再來就是郭靖拿著一個黑鑊捕捉血鳥的封面。

  提起這隻血鳥,至今仍然印象深刻,血鳥愛吃蛇膽,西毒歐陽鋒的毒蛇一遇上了這隻血鳥就只有乖乖的不敢動,翻轉了身子等待血鳥來啄食, 血鳥又很喜歡火,愛在火中沐浴,這些情節在新版裡完全消失了。

  在舊版本裡,「歐陽克」似乎不是叫做「歐陽克」,而是叫做「歐陽公子」,楊過的母親不是穆念慈,而是秦南琴,不知道金庸在修改舊作之時為什麼要作出那麼「巨大」的改動?

   本以為這些情節再也無法重溫,從此在世上消失了,豈料今天居然在網上找到了,真是讓人有點欣喜若狂。

  於是馬上把這一大段被刪掉了的情節印了下來,再慢慢地欣賞,重溫昔年的「舊情」。

註:有關血鳥的情節可於舊版本的第七十九回「新盟舊約」、第八十回「蛙蛤大戰」及第八十一回「嶽陽樓頭」裡欣賞。 

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=251222

馮仁昭四圍超:同老公返港見舊老闆 小雪斟復出

1 : GS(14)@2016-01-22 01:48:54

■小雪噚日同老公十指緊扣喺尖沙嘴購物。








經歷過兩段婚姻失敗嘅前歌手小雪(蔡雪敏),舊年同細佢4年嘅韓國男友Robin Cheung喺澳洲註冊結婚,婚後繼續喺澳洲生活,最近小雪同老公帶埋仔女返咗嚟香港,噚日馮仁昭喺尖沙嘴新港中心見到呢對新婚夫婦。做咗人哋阿媽嘅小雪,真係得天獨厚,雖然佢下個月已經37歲,但係個樣同身形都keep得好好,見到佢兩公婆十指緊扣睇完衫又去睇女性用品,難得佢老公一啲都冇尷尬。事後小雪同馮仁昭講,今次佢哋返嚟香港嘅時間唔多,不過都有搵舊老闆羅傑承同埋啲舊同事敍吓舊,佢話:「羅生佢真係好好,我哋一直都有喺fb有聯絡,佢都有問候吓而家嘅生活,所以今次返嚟專登約佢同啲同事見面。」


■小雪去咗一間賣女性內衣店睇嘢,難得佢老公一啲都冇尷尬。

或返港唱歌

至於有冇機會再合作,小雪話:「睇吓大家啲時間,坦白講,而家生活冇以前咁忙,我啲仔女都大個咗,如果真係有個機會去唱歌,可能我會再安排啲時間返香港工作。」撰文:馮仁昭攝影:徐錦池、潘冠恩





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20160121/19459875
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=294738

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019