ZKIZ Archives


大反轉!特朗普團隊承認梅蘭妮演說稿存在“抄襲”

據BBC報道,圍繞特朗普夫人梅蘭妮周一演講是否抄襲一事出現轉機。

前一天矢口否認抄襲的特朗普團隊周三(7月20日)承認梅蘭妮的演說稿確實有問題,並且公布了演講稿寫手的名字。

不過,事件當事人麥基佛(MeredithMcIver)並不來自特朗普的競選團隊,而是受雇於特朗普集團,是集團演講撰稿人。麥基佛說,她昨日向特朗普及其家人請辭,但特朗普沒有批準這一請求,並對她說人人都會無心犯錯。

“這是我的錯誤,我對此造成的混亂感到十分難受。”她在一份聲明中還透露,梅蘭妮“一直欣賞米歇爾·奧巴馬”。“在電話中,梅蘭妮(向我)念米歇爾演講里的幾段文字以作示範。”

涉嫌抄襲引爭議

當地時間18日,美國共和黨全國代表大會在俄亥俄州克利夫蘭市開幕。當天,大會通過了共和黨的競選綱領,特朗普的名模老婆梅蘭妮也登臺演講。

身著醒目白色禮服,46歲的梅蘭妮優雅端莊,重口音的英語說得沈穩緩慢。她在演講中傾力塑造丈夫溫情的一面,“有時候他不得不顯得很強硬,但他也仁慈、公正、富有同情心,這是我愛上他的原因之一。”

梅蘭妮講述了自己在斯洛文尼亞的生活,她的模特生涯,十年前成為美國公民的移民經歷,以及她對美國的愛。如果成為第一夫人,她表示自己將專註於婦女兒童福利事業。

她稱贊丈夫是“為人民和國家而戰的人,他永遠不會放棄”,“唐納德將代表所有人,而不是其中的一部分,他已經為領導這個國家做好了準備”。

然而媒體很快對比指出,梅蘭妮演講中有關家庭價值觀的兩個部分與2008年第一夫人米歇爾·奧巴馬在民主黨大會上的演講驚人相似,措辭幾乎相同。這一“明顯抄襲”的說法在網絡迅速蔓延,網友取笑梅蘭妮將別人說過的名言歸於自己。

此前接受采訪時,梅拉尼婭曾說演講稿“是我自己寫的,盡可能少地得到幫助”。

(綜合來源:BBC、新華社、中新網等)

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=206355

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019