ZKIZ Archives


中大二年級學生祖父母棺材本鼓勵少年股神30萬賺200萬

2009-02-16  AppleDaily


【本 報訊】金融海嘯來襲數月,大富翁小市民統統成為股滙輸家,但年僅20歲06年才首次投資的中大學生洪龍荃,卻以準確眼光改為投資人民幣及內銀股,以之前從 股市贏得的200萬元本金,逆市中再賺取30萬,奇兵突出。雖已貴為百萬富翁大學生,但他依然節儉,希望將賺到的金錢到內地興建學校扶貧。記者:梁美寶

中文大學英文系二年級學生洪龍荃(洋名Larry),04年參加花旗銀行舉行的股票模擬投資比賽,以賺得10倍資本獲得冠軍,並贏得「少年 股神」稱號。06年他在父親及祖父母的鼓勵下,決定涉足真正的股票市場,祖父母更將畢生辛勤儲回來的30萬,給他用作第一筆資本。洪龍荃坦言,當時感到很 大壓力,擔心將祖父母的錢輸光,但獲父親及叔父鼓勵,終肯放膽投資。06年9、10月期間,他集中火力將大部份資本購入20,000股中國人壽,該股票升 值至30多元時,他沽出大部份股票,並開始購入小量中交建、建設銀行等內銀股。

去年改購人民幣

雖然投資戰場一帆風順,但07 年底他開始感到不妥:「我記得當時好多人唱好08年香港股市,又有奧運、美國總統選舉等,恒指又日日升,又有好多股神出現。」他跟父親、叔父討論股市,各 人均覺得情況不正常、太誇張,洪龍荃開始分批撤離股票市場。08年起他開始逐步將股票賣掉,9月將套現所得的資金投入100萬買入人民幣,餘下手持約80 萬則用作趁低吸納股票。去年10月27日港股暴跌12.7%當日,他以2.68元低位購入10萬股建設銀行,4.5元、4.6元時將之賣出。單於金融海嘯 來襲的三個多月,他改變的投資組合,已賺取約30多萬,成為海嘯下的小數贏家。

不炒高風險窩輪

洪龍荃坦言每日約花一小時閱讀 財經相關的知識,課餘時又修讀金融課程,考取相關牌照,希望將來畢業後有助投身金融界。他強調個人投資有五大原則,包括不借貸、不炒高風險的孖展、窩輪 等、須持續進修及集中火力投資。「雖然好多大學生會借孖展炒股,但我都覺得太高風險,應量力而為,同埋最緊要係眼光準,有啲人選擇買來賣去,但我反而覺得 睇準啲,集中投資效果會更好。」投資得利,洪龍荃並無打算炒股當正職,仍希望當全職學生,努力完成學業,上課時更從不帶電腦看股價作買賣。「我都見過有啲 同學上堂都掛住睇股市,我寧願專心啲讀書,再抽時間投資,仲要揀穩健方法。」

現時持現金為上

至於今年投資方向,他認為股市波幅仍然太大,故不打算作大量資金投資,反而多持現金為上,看準時機才再度出擊。他不時會在網上發表投資意見,網誌為http://stock-challenge.blogspot.com。

少年股神投資主要戰績

‧香港交易所(0388)

購入價:約69元(07年3月)

賣出價:200多元

數量:3,000股

盈利:約40萬元

 

‧滙市購入人民幣

購入價:1港元兌0.875人民幣(08年9月、10月)

賣出價:目前仍然持有

數量:100萬元

盈利:約4、5%

 

‧建設銀行(0939)

購入價:2.68元(08年10月27日)

賣出價:約4.6元

數量:10萬股

盈利:約20萬元

 

‧中國人壽(2628)

購入價:14、15元(06年9月至10月)

賣出價:30多元

數量:2萬股

盈利:約30萬元

註:以上組合只屬洪龍荃主要投資,另有買賣其他股票及持有現金

資料來源:洪龍荃

特稿投資所得擬助內地失學童

人稱Larry的洪龍荃雖然已賺到人生第一桶金,但他堅持不會用投資獲利所得的金錢,仍然努力做兼職賺取生活費,他更是「慳仔」一名,在學校用膳每餐不超過20元。這名大學生股神更希望將來能把賺來的金錢,用以協助內地失學兒童。

三份兼職省吃儉用

即 使投資有道,Larry堅持不會依賴投資所得度日,目前仍有三份兼職,每月約賺取兩、三千元作生活費,該筆以百萬計的巨款只作不動產。「人有錢嘅時候,我 擔心會養成懶性。200萬對社會嚟講其實可能係好細數目,我覺得我只係人生過客,錢係帶唔走,希望將賺到嘅錢將來可以回饋社會。」他現在仍是無車、無樓一 族,生活與一般大學生無異,還繼承了父母及祖父母的節儉傳統。他表示除了每月花數百元交通費外,每日三餐在學校用膳的花費分別不能超過20元,也從不買名 牌。為了保持個人儲蓄習慣,每月也會把千多元存入基金,以備不時之需。Larry說,將來希望把所賺到的金錢,用以協助內地失學童,為他們興建學校,令更 多人獲得知識。他說,祖父祖母在內地為醫生,但來港後沒有考取有關牌照,只能在工廠內當工人,即使父親也因當時經濟不佳,未有機會升讀大學,故他年幼時已 明白讀書、獲得知識非常重要,更需要辛勤工作及儲蓄,才能把所得回饋社會。他每次投資得利時,也必定會捐錢予慈善機構。本報記者
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=5869

林明昇要讓祖父夢想重新發亮 揭開國產富過三代的DNA

2010-7-19  今周





如今,第三代接班人林明昇就坐在祖父林燈的銅像前,準備讓復興航空再次翱翔。

但就在他腳底下,從一樓到十樓,全是國產集團最主力的事業總部:國產實業、中興保全、復興航空等,是他的祖父、父親兩代耗費半個世紀建立的王國。

撰文‧楊卓翰

國產實業大樓十一樓的會客室裡,戴著眼鏡、一副斯文氣息的復興航空新任董事長林明昇,侃侃而談;他的背後,就是一九五四年創立國產實業集團的祖父林燈半身 銅像。這位今年六月出任台灣航空業最年輕董事長的林明昇,正是國產實業集團的第三代接班人。

「跨入復興航空是祖父的決定。」林明昇說,「那是他一直以來的夢想,所以我們那時才接手復航,讓她重回天空。」並非接班人 自己闖出一片天如今,林明昇坐在林燈銅像前,準備讓復興航空再次翱翔,而在他的腳底下,有著厚實的支持。從一樓到十樓都是國產集團最主力的事業總部:國產 實業、中興保全、復興航空、惠普地毯等,全是從第一代企業家林燈和第二代接班人林孝信,耗費半個世紀建立起來的帝國。

台灣企業中,經營超過五十年的不多,能傳到第三代的更是屈指可數。國產集團能走過三代,一路上雖有危機,但也都能化為轉機。富過三代的不傳之祕,就隱藏在 林家三代的歷史洪流之中。

早期,林燈是與辜振甫齊名的紅頂商人,兩人曾共同創立台灣水泥。他在五十六年前創立的國產實業,專門產銷預拌混凝土,當時台灣有超過五成的人行道和橋樑, 都是使用國產的混凝土建成的。

但林燈想做的,不僅僅如此,因為混凝土只是水泥的加工製品。林燈的次子林孝信說,他的父親一生最希望有自己的水泥公司,當上台泥的董事長。然而,這個願望 卻到林燈辭世時都無法達成。他的遺願,便落到了國產實業第二代企業主肩上。

林家一向傳統保守,不但行事低調穩健,繼承大業的也必定為長子。林燈的長子林嘉政理所當然地繼承了國產實業與復興航空所建構的集團王國,次子林孝信則在董 事會中居於二線。

金融海嘯後 接手兄長爛攤子只是,林燈沒有料到,嫡傳長子不僅無法代替他開建水泥廠,甚至還將辛苦打下來的江山駛向破產邊緣。

二○○○年林嘉政個人爆發財務危機請辭,當時,全台字號最老的飛行牌照復航已經連虧六年,虧損金額高達七十億元;林嘉政另一隻手上的國產實業,也承受了沉 重的財務壓力,現金增資又失利,集團的財務危機即將引爆。

反觀在集團內無法施展身手的林孝信,藉由父親林燈和日本軍方的關係,從日本引進SECOM保全技術打開另一條路,創立了台灣第一家保全公司──中興保全。

當年台灣並沒有保全觀念,林孝信親自帶著業務員到銀行推銷。在歷經幾年的顛簸後,中保在一九八五年首度損益兩平,在國產搖搖欲墜時,更成為集團裡的救火 隊。

林嘉政辭職後,林孝信臨危受命,接下國產和復航兩大事業。「總裁的抉擇相當沉重。」一位集團的資深主管向《今周刊》透露當時林孝信的心情,「當時金融風暴 並未波及到他的中保事業,他大可不必扛下負債累累的集團包袱。但這麼做就會讓父親一生的心血付諸流水。」謹守本分,以家族為重的林孝信,經過了痛苦的思 考,最後還是以老二的身分搭救國產這艘破船。

「那時真的很辛苦,但我很慶幸那時沒有放棄國產和復興航空。」林孝信成為集團掌舵手後,短短四年內他就讓國產實業的毛利成長了兩倍;而父親林燈的水泥廠夢 想,也在林孝信的手中實現了——國產實業終於在○五年於福建興建水泥廠。「父親沒當上台泥董事長,沒關係,現在我們自己有廠。」林孝信驕傲地說。

接班人上台前已布局十二年國產集團在危機中,展現了家族企業強韌的凝聚力,林孝信事後回想,認為這是集團得以延續下去的首要關鍵,也是家族傳承最重要的 DNA。就算之前被排擠在核心外,他仍然沒有捨棄父親的衣缽,在關鍵時刻挺身而出,為家族擔起龐大債務。這是國產集團能夠跨過時代鴻溝的第一步。

成為國產集團的救星,林孝信並未因此失去對哥哥的尊敬。據集團內員工說,林嘉政淡出後,林孝信還是在國產大樓裡保留了哥哥的辦公室達五年之久;集團尾牙 時,也都會為林嘉政保留上座。大哥也敬佩弟弟的能力,曾誇讚他夠精明,個性像爸爸,才有辦法解決集團的困境。

如今,林孝信也年近七十歲,最近因接任復興航空董事長而浮出台面的長子林明昇,其實林孝信已布了十二年的局。

為了確保國產集團的第三代接班人能成功接下棒子,林孝信從長子林明昇小時就開始要求,每個環節都不放鬆。一九九八年林明昇在美國加州完成法學院博士學位 後,林孝信就馬上要求兒子回國。

「在父親叫我回來的那通電話前,我的確想待在美國執業一段時間,讓外界覺得我是奉父親之命才回來,有種被逼迫的感覺,但這是我自己的選擇。」林明昇回憶 說。

在林明昇眼中,林孝信的決定總是下得快狠準。「父親是一個很認真的人,如果沒有這份拚命似地認真,國產集團不會有今天。」除了家族凝聚力之外,林明昇 說,﹁認真﹂是國產家族第二個DNA。

也因為如此,受到父親林孝信的賞識,就算是身為長子的林明昇,也覺得相當光榮。「有人肯定我的能力,願意給我一份工作,這對我來說是一種光榮。」就是這種 態度,讓他當初毅然決然地放棄在美國執業的理想,回到台灣為父親效命。以家族利益為重;從這個例子觀察,他和父親的確帶有同樣的氣魄。

進入集團後,林明昇就從中興保全的基層專員開始歷練,一路走來,都抱持著「任務遠重於個人」的態度工作。林明昇有沒有繼承到父親的認真精明?被問到這個問 題,中興保全資深主管直點頭。「就像是兩位總裁在管事,很可怕。」雖身負接班重任,但林孝信在培養兒子時,並未把他當成家族成員,而是完全用專業的標準要 求他。林明昇表示:「父親常說,現在已沒有第二代、第三代的問題了,一切都是專業掛帥。沒有能力,就沒人會給你工作,空講自己是第幾代又有什麼用。」凝聚 家族 訓練專業能力經過集團的大風大浪,林孝信深知要永續經營家族企業,除了鞏固家族凝聚力,還要從專業能力下手。所以在公事上,他對林明昇就像公司裡的其他員 工一樣,而林明昇看父親,就像一般員工看老闆一樣。

也因為如此,林明昇覺得自己和專業經理人沒什麼差別。他在復興航空的董事會有六年的經驗,負責過許多如機隊規畫召集人等重要的職務,專業經驗不會比外面的 經理人少。「你就把我當成是專業經理人,我也只是一名靠薪水吃飯的主管;如果沒有能力,人家也不會給我這份工作。」用這種專業的方式管理家族企業,會影響 家族成員間的感情嗎?林明昇搖搖頭,「不會啊,我跟父親還是會每周一起吃早餐;除了公事,他還是要扮演很多角色。」林明昇和小他六歲的弟弟林建涵互動也很 良好。林建涵從英國念完企管碩士回國,現於國產實業擔任協理,協助執行長跟部門間進行溝通、協調。一位主管笑著說:「他們一天到晚黏在一起啊,感情好得 很。」國產集團第三代的兩兄弟除了受過國外的精英教育培養專業,也維繫著家族成員間強烈的羈絆。延續半個世紀的傳統價值和新時代的專業交融,為林家集團織 成了一張強韌的網,能讓它承受未來的挑戰。這,就是國產集團永續經營的祕密。

林明昇 Profile 現職:復興航空董事長、中興保全策略長、台灣視訊董事長學歷:喬治城大學企管系、加州大學Hastings法學博士

經歷:國產實業副董事長

國產實業組織圖(單位:新台幣)

國產實業(上市)

董事長:林孝信(第二代)總資產:147.48億元去年營收:86.61億元2010年第一季EPS:0.37元

轉投資

復興航空

董事長:林明昇

(第三代)

國產持股:49%

總資產:48.06億元

去年營收:56.94億元

國興水泥

國產持股:48%

總資產:1.95億元

大世界

百貨開發

國產持股:22%

總資產:9.6億元

中興保全(上市)

董事長:林孝信(第二代)

總資產:44.45億元

去年營收:58.01億元2010年第一季EPS:0.95元

轉投資

中保物流

中保持股:100%

總資產:4.26億元

資料來源:公開資訊觀測站,經濟部商業司台灣不是只有二家航空公司林明昇:政府航線決策不透明林明昇接任復興航空董事長後,首次接受媒體採訪。面對航空業 長期存在的不公平競爭,這位剛接手的少主,力爭發言權:「台灣不是只有二家航空公司(指華航與長榮)而已!」以下是採訪內容:Q.請問復興航空和其他競爭 業者比較,有何優勢?

A.我們是全國第一張飛行牌照,從1951年就開始飛了,現在是全國飛安評比第一名。復興航空是同業財務體質最好的,比華航和長榮的負債比都要低。

Q.在台灣這個大環境下,你覺得有什麼需要改進的?

A.政府航線決策不透明和資源分配是最大的問題。政府到其他國家談判航線,只開放少數幾家申請,最後大部分的航線又分配給某些特定公司。政府總是以我們機 隊太小為由,卻不考慮我們必須要先有航線才能調整機隊。整個過程都很矛盾。

Q.面對復興航空未來的挑戰,你有什麼策略?

A.現在正是復興航空最關鍵的發展時機,復興航空和同業差距最大的就是機隊大小,我們有16架飛機,但是已經在籌備新的機隊擴充計畫。未來只要爭取到航 線,馬上就可以進行擴充動作。



PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=16726

袁世凱孫:祖父沒賣國

1 : GS(14)@2011-10-03 21:49:00

http://hk.apple.nextmedia.com/te ... 335&art_id=15667531


袁世凱在《二十一條》草案上朱筆批示「購買(即日本欲以置業為名在東北買地)有礙完全領土」,拒絕出賣領土。本報記者攝

說到袁世凱當皇帝,袁家誠指祖父是想學日本、英國君主立憲。「他認為由封建過渡共和,必將導致流血殺人,君主立憲可避免內亂。清朝覆滅後幾十年,中國社會動盪,戰亂不絕,已證明這點。當然,國人罵他也有道理,因為復僻不得人心,我爺爺下台後,後悔不已,鬱鬱而死。」
談到史記袁世凱派人刺殺宋教仁,袁家誠護祖更是七情上面:「我爺爺在世時就駁過這個說法。他要殺宋教仁,可以派人去南京殺,為甚麼要等他北上接我爺爺半路下手?那不是自找麻煩?宋自己也不信是我爺爺殺他,他的臨終遺言還是寫給我爺爺的!」
袁家誠甚至指,孫中山才是指使刺殺宋教仁的最大嫌疑,因孫、宋在革命黨中影響力勢均力敵,宋在才氣和文字方面,甚至超越孫,孫主張暴力革命,宋主張和緩革命,「學術界早有質疑,是孫派人刺殺宋,這樣既清除了對手,又嫁禍於袁。」
2 : 八旗子弟(15368)@2011-10-03 22:00:20

剛睇完建黨偉業,發哥做得几型
3 : 龍生(798)@2011-10-03 23:05:03

睇埋套戲先再下評論

想問好看嗎?
4 : 八旗子弟(15368)@2011-10-03 23:14:45

值得一睇,每人觀感不同
5 : 龍生(798)@2011-10-03 23:26:39

謝謝推介
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=276157

創辦人:祖父母深受弱聽之苦

1 : GS(14)@2016-10-11 07:51:30

【明報專訊】文智輝之所以對手機助聽App這麼有興趣,原來是因為其祖父母也深受弱聽問題困擾。他透露,其祖父母至少使用過兩款傳統助聽器,但對其雜音問題仍不甚滿意。其實不少長者都會覺得,一般助聽器除了放大他們想聽的聲音之外,亦會同時一併放大他們不想聽的背境噪音。因此,若身處酒樓這種嘈雜環境,佩戴助聽器往往令他們覺得很刺耳。在這類環境,很多長者都寧願不用助聽器。

文智輝承認,過濾環境噪音比處理聲音延遲問題更困難,但亦有一些聲音處理技術可運用。有關技術的原理不太容易解釋,簡而言之,這涉及到不斷錄取短時間(5ms)的聲音,並不停作比較,從而分離出人聲和背景噪音,該公司正研究有關技術,但文智輝稱,其祖父母用過現時的「樂聽─智能助聽器」免費版後,已經「愛不釋手」。

料一年後可收支平衡

文智輝又透露,樂聽科技是和一名朋友在畢業後合資15萬元創辦。當時,還申請到「理大微型基金計劃」的10萬元資助。此外,該公司還入選了Google香港主辦的EYE年輕創業家計劃,成為15家接受培訓的初創企業之一。他認為,該計劃邀請的講者能夠教到他們一些商業邏輯,對於正在學習做生意的他來說,有一定的幫助。他估計,隨著今年底推出「樂聽─智能助聽器」的專業版以及低延遲藍牙耳機,該公司將可在明年9月達到收支平衡。

[新經濟新天地]


來源: http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 1496&issue=20161011
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=311470

俄富家索女離奇車禍墮湖亡祖父係普京死敵

1 : GS(14)@2016-11-29 00:14:30

俄羅斯一個曾開罪總統普京(Vladimir Putin)的家族發生悲劇,19歲富家千金拉芭娃(Diana Lebedeva)在瑞士發生車禍,連人帶車失控墮湖死亡,她的祖父是銀行家列別杰夫(Platon Lebedev),因資助反對派成為普京眼中釘。拉芭娃周四與友人在瑞士發生車禍雙雙身亡,報道指當時是凌晨4時,她坐在一架寶馬房車內,23歲阿塞拜疆富二代則負責駕駛,後來寶馬撞破欄柵衝入盧加諾湖(Lake Lugano)。有傳出事時寶馬可能涉及一場「賽車」,警方正調查汽車失事原因。瑞士及俄羅斯傳媒報道,拉芭娃與該名友人同在瑞士讀書,當局在湖底找回兩人的遺體以及房車殘骸,俄羅斯領事館確認事件,他們的遺體將會運回俄羅斯。拉芭娃是俄羅斯「富小孩」圈子的新星,她的59歲祖父列別杰夫是尤科斯(Yukos)石油公司總裁多爾科夫斯基(Mikhail Khodorkovsky)的生意夥伴,因為公開批評普京石油政策而成為克里姆林宮針對的寡頭財閥。列別杰夫2003年因逃稅、洗黑錢及貪污罪名被判入獄,國際社會認為這是政治迫害,他2014年獲釋後仍要面對民事訴訟,被尤科斯股東追討500億美元(3,900億港元)。英國《每日鏡報》




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20161128/19848237
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=317373

叢林拍得靈異照「鬼女童」祖父現身揭身世

1 : GS(14)@2017-05-07 15:26:22

美國一名地主在紐約州劍橋市買了一幅地後,意外在附近叢林拍得一張恐怖女童照,周圍問人都不知女童是誰,由於當地有傳一名女童曾在火車路軌上玩耍時被火車撞死,一度懷疑是鬼魂照,但最後一名滑雪場東主指女童是他的孫女,方令居民舒一口氣。該名地主原想在附近的叢林狩獵,為了確保該處無人出沒,於是事先在叢林內安裝攝錄機,怎料拍下一張畫面粗糙的照片,顯示一名女孩在叢林中蹦跳玩耍。他拿照片周圍問人,居民異口同聲表示不認識照片中的女孩,但有傳言說一名年紀相若的女孩,曾在附近被火車撞死。當地一個超自然研究組織的主席說,他們曾在當地見過不少超自然活動,令鬼魂之說不脛而走。最後,一名滑雪場東主出來澄清,表示認得相片中女孩是他的孫女。他說,「若能證實死後仍有生命,實在太好,但很不幸,這張照片不能提供任何證據。」英國《每日郵報》




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170507/20013693
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=332364

促華裔莫忘《排華法》ABC以漫畫道出祖父受歧視家族史

1 : GS(14)@2017-08-06 18:40:49

反移民、甚至反華情緒在美開始蔓延。但其實美國早在135年前就曾簽署《排華法》,只是在上世紀40年代早被廢除。今有受影響的親歷者後人,將自己的家族史製成繪本,希望華人社群毋忘一段被遺忘的歷史。駐三藩市記者:唐芷瑩土生土長的美籍華裔,即大家叫慣的「ABC」(American-born Chinese),很多已在美國安居樂業,到底有多大興趣去「尋根」,仔細追溯自己的家族移民史呢?《蘋果》專訪在紐約長大,今年55歲的藝術行政人員及系譜專家陳雪媚(Amy Chin)。她與插畫家合作,化身成一本12頁漫畫中的女主角,以新穎形式訴說一家由祖父母輩起,遭受《排華法》影響的艱苦移民經歷。漫畫展示的家族樹中,Amy是一個自由奔放的女孩,與上一、兩代長輩嚴肅神情形成對比。「每一代人生活好過一代,這就是美國夢,老一輩為我們今天所有犧牲很多。」
Amy祖籍台山,出生於紐約布朗克斯區,一家就住在祖父傳落洗衣店的後院。12歲那年,老師提出同學交一份特別的功課,「一次我有份課業要介紹家族樹,我便問媽媽我們的家族是從哪來的,怎料她說『你不能說出真相』,因為你的祖父為了移民,做了一些不法之事。」她慢慢了解母親所指的「不法之事」——包括她的一個「叔叔」,實為祖父的「紙兒子」(Paper Son),雖然本姓劉,但人前人後必須稱他「陳先生」。這位「陳先生」與排華時期的其他華裔一樣,怕自己並非出生於美國本土的身份被揭發,而遭受歧視,唯有用畢生積蓄向本土美籍華人買張紙,即假身份證,來「證明」自己是某美籍華人在美國土生土長的子女。為了隱瞞,這些「紙兒女」終身將真相埋藏心底,只顧埋頭苦幹,直到死後,家人才在墓碑上刻回真名,得到「正名」。多年後, Amy甚至更發現,祖父聲稱出生於美國的證明,也有可能是假的。「我那時對他們做的事是沒概念的,因為學校不會教《排華法》,我要自己到圖書館找書了解他們為何要說謊。」她相信,當年長輩只是迫不得已,一切是為下一代着想。
Amy提到現今美國再出現反華情緒,「現在美國有很多反移民情緒,我覺得是不公平,我們要從歷史學習,今後才不會重蹈覆轍」。她希望與她一樣已「上岸」的美國人,多為移民不公待遇發聲,「你身為移民後裔的責任,就是去捍衞移民權益。人是血肉之軀,如果你說有人遭別人惡性對待是能接受的,即代表,你自己也可被這樣對待。」




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170806/20113304
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=339880

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019